Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fastes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASTES EN FRANCÉS

fastes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fastes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASTES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fastes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esplendor

Fastes

Los Fastes son una obra de Ovidio publicada hacia 15 ap. J.-C., sobre el calendario romano y las fiestas religiosas que lo acompañan. Les Fastes sont une œuvre d'Ovide parue vers 15 ap. J.-C., portant sur le calendrier romain et les fêtes religieuses qui l'accompagnent.

definición de fastes en el diccionario francés

La definición de ayuno en el diccionario es tablas cronológicas del calendario.

La définition de fastes dans le dictionnaire est tables chronologiques du calendrier.

Pulsa para ver la definición original de «fastes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FASTES


aminoplastes
aminoplastes
amphipneustes
amphipneustes
dipneustes
dipneustes
entéropneustes
entéropneustes
gymnoblastes
gymnoblastes
irénistes
irénistes
protoctistes
protoctistes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FASTES

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fastueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FASTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinónimos y antónimos de fastes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASTES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fastes» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fastes

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FASTES»

fastes annales chronique histoire rené char commentaire ovide capitolins définition prés cour cérémonies royales fastes sont œuvre parue vers portant calendrier romain fêtes religieuses accompagnent définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire jamais pourrait dire depuis avait verdun quatre passés autres sanglants aucune plume française pourra évoquer introduction bibliotheca classica selecta présentée pour essentiel celle nisard oeuvres complètes avec paris faciliter source académie emile littré critique langue rome parc astérix vous offre restauration rapide style fast food romaine hamburger frites profiter heure votre journée association propose formations spectacles clown théatre centré prise conscience travail jean paul marcheschi amazon jacques roubaud coédité musée départemental préhistoire île france conseil

Traductor en línea con la traducción de fastes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASTES

Conoce la traducción de fastes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fastes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绚丽多姿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esplendores
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

splendours
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

splendours
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

روائع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блески
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esplendores
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

splendours
260 millones de hablantes

francés

fastes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

splendours
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Herrlichkeiten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

素晴らし
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빛남
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

splendours
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

splendours
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

splendours
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

splendours
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

splendours
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

splendori
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

splendor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блиски
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

splendori
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομορφιές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pracht
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prakt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

splendours
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fastes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASTES»

El término «fastes» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fastes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fastes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fastes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASTES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fastes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fastes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fastes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FASTES»

Descubre el uso de fastes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fastes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Fastes d ́Ovide
OVIDIUS. Mercure entend ma voix: il exauce mon Apprenez donc de moi ce que j 'appris d'un dieu. Après que de Rémus la cendre renommée Dans l'urne funéraire eut été renfermée, Après que Romulus par des dons solennels Eut appaisé ...
OVIDIUS, 1809
2
Fastes des calamités publiqsies survenues dans les Pays-Bas ...
Louis Torfs. sa marche désordonnée à travers nos provinces, il ne sera pas inutile de poser au préalable quelques réserves. Et d'abord, nous dirons qu'il ne faut pas prendre entièrement à la lettre , ce que les auteurs et les chroniqueurs du ...
Louis Torfs, 1839
3
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
Fastes et cérémonies participent également de la volonté d'éduquer, de convaincre et d'édifier. De Paris à Bordeaux, de Prague à Madrid, il s'agit de mieux dire ensemble une conviction commune.
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
4
Les fastes universels: ou Tableaux historiques, ...
DEPUIS soir ORIGINE JUSQU'A L'ERE VULGAIRE, CONTENUE DANS LE DEUXIEME VOLUME DES FASTES UNIVERSELS. César est nommé au gouvernement des Gaules, — Guerre des Hel- Vt! tiens. — Insolence d'Arioviste à F égard ...
Buret de Longchamps, 1823
5
Traduction des Fastes d'Ovide, avec des notes & des ...
Ovide. Prêtez une oreille attentive à mes chants , illustre Germanicus (a) , guidez yous - même au milieu de la vaste carrière que je vais parcourir , mes pas incertains & chancelans , & quelque foible que soit l'hommage que je vous consacre ...
Ovide, 1783
6
Les fastes de Louis le Grand [par Jean-Etienne Du Londel]
7 FASTES LES LOUIS LE GRAND. DE 163 8. Sept. 5. 14. A 1 s s a n c e de Louis -le-Grand. 1 >l Le Catelet repris sur les Espagnols. Brisac se rend au Duc de Weimar Général Dec. 17. des François & des Suedois. Juin 8. Deffaite des François ...
Jean-Etienne Du Londel, 1694
7
Les fastes de Louis XV: de ses ministres, maitresses, ...
de ses ministres, maitresses, généraux, et autres notables personnages de son règne; pour servir de suite à la vie privée ... Bouffonidor. D E LOUIS XV. CHAPITRE PREMIER. Osons tracer d'une main hardie les fastes d« regne d'un Prince ...
Bouffonidor, 1783
8
Les fastes de la gloire: ou, Les braves recommandés a la ...
ou, Les braves recommandés a la Postérité; monument élevé aux défenseurs de la patrie, par une société d'hommes de lettres, et de militaires Louis François L' Héritier. mande" aux grenadiers de la 2 1' légère de faire feu : u A vingt pas, ...
Louis François L'Héritier, 1819
9
Les fastes universels ou Tableaux historiques , ...
Buret de Longchamp. Ii, existe en France, en Allemagne, en Angleterre et dans quelques autres pays, des Annuaires, des Ephémérides, des Dictionnaires nécrologiques où sont recueillis et consignés , dans un ordre régulier et systématique, ...
Buret de Longchamp, 1828
10
Fastes de cour et cérémonies royales: le costume de cour en ...
L'exposition présentée au château de Versailles, lieu voué par excellence à accueillir cet événement, réunit des fonds prestigieux montrés pour la première fois en France, ainsi qu'un important ensemble de peintures et de gravures ...
Pierre Arizzoli-Clémentel, Pascale Gorguet Ballesteros, Versailles (France), 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASTES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fastes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un triomphe pour Bartomeu - News Sport
... 2003 à 2010, lui offrant l'une des périodes les plus fastes de son histoire, avec notamment l'ère Pep Guardiola. Un crédit qui n'aura pas suffi. «Canal Plus, Jul 15»
2
HAUTE-SAVOIE VTTticime : des parcours pour tous les niveaux
Fin des années 90, années fastes, la VTTticime ouverte à tous, hommes, femmes et enfants, accueillait quelque 5 000 coureurs, elle est ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
« Un livre pour fin 2016 »
... recense, consigne et valorise les costumes, affiches, bijoux, assiettes de Sarah Bernhardt. Autant de vestiges des fastes et de l'opulence de. «Le Parisien, Jul 15»
4
Par ici les sorties...
Entre ombres et lumières, le XVIe siècle pontivyen fait se côtoyer les fastes des aristocrates aux rigueurs des guerres de religion. La balade ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Immobilier à Rennes : Les prix sont repartis à la hausse
... fois moins de logements neufs que durant les années fastes de 2006 à 2011. Explication : les programmes mal placés, même à prix attractifs, ... «maville.com, Jul 15»
6
Namur à la loupe: la balade de nuit | L'été du Soir - lesoir.be
À travers une balade nocturne (de 22 à 23 heures), en sons et en lumières, le cadre magique de la Citadelle vous invite à passer des fastes de ... «Le Soir, Jul 15»
7
Korité 2015 : Sur les pas des victimes de la mode
Mais, les commerçants ne se frottent pas les mains et se rappellent de ces années fastes où les veilles de Korité étaient de véritables instants ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
Top 5 : les Suédois en Serie A
Très vite adulé par les tifosi crociati, le milieu de terrain à vocation offensive connaît ses plus fastes années de footballeur en Émilie Romagne. Au final, il ... «Calciomio.fr, Jul 15»
9
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air...
-A la Cour du Roy : les fastes de la Renaissance à l'époque de François 1er et Léonard de Vinci. Tous les mercredis et samedi jusqu'à fin août ... «RTL2.fr, Jul 15»
10
Ce monde qui fait peur
... entre une certaine tradition préhistorique, momifiée et atone, baignée de surcroît dans le triomphalisme des fastes de la civilisation islamique ... «Le Matin DZ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fastes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fastes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z