Significado de "fashion" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE FASHION EN FRANCÉS

fashion

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASHION

Fashion es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASHION EN FRANCÉS

Moda (ropa)

Mode (habillement)

La moda, y más precisamente la vestimenta, se refiere a la manera de vestirse, según el gusto de una época en una región dada. Es un fenómeno que involucra al colectivo a través de la sociedad, la mirada a la que se refiere, los códigos que impone y el gusto individual. La moda se refiere no sólo a la prenda sino también a los accesorios, el maquillaje, el perfume e incluso las modificaciones corporales. Los factores que determinan la moda son a veces una investigación estética. Sin embargo, la moda está también determinada por otros factores, para quienes la siguen: un medio de afirmar el estatus social, el grupo social, el poder adquisitivo y la personalidad; o para los creadores que imitan, una forma conveniente de ganar dinero y éxito. Una de sus características proviene de su incesante cambio, incitando así a renovar la prenda antes de que esté gastada o inadecuada.

La mode, et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d'une époque dans une région donnée. C'est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu'elle renvoie, les codes qu'elle impose et le goût individuel. La mode concerne non seulement le vêtement mais aussi les accessoires, le maquillage, le parfum et même les modifications corporelles. Les facteurs déterminant la mode sont parfois une recherche esthétique. Néanmoins, la mode est aussi déterminée par d'autres facteurs, pour ceux qui la suivent : un moyen d'affirmer son rang social, son groupe social, son pouvoir d'achat et sa personnalité ; ou bien pour les créateurs qui imitent, un moyen commode de gagner de l'argent et du succès. L'une de ses caractéristiques vient de son changement incessant, incitant par là-même à renouveler le vêtement avant que celui-ci ne soit usé ou inadapté.

definición de fashion en el diccionario francés

La definición de moda en el diccionario es moda, el buen tono en el gran mundo. El mundo hermoso, la sociedad elegante.

SINÓNIMOS DE «FASHION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fashion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de fashion

mode

TRADUCCIÓN DE FASHION

Conoce la traducción de fashion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fashion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 时尚
• Traductor francés - español: moda
• Traductor francés - inglés: fashion
• Traductor francés - hindi: फ़ैशन
• Traductor francés - árabe: موضة
• Traductor francés - ruso: мода
• Traductor francés - portugués: moda
• Traductor francés - bengalí: ফ্যাশন
• francés: fashion
• Traductor francés - malayo: fesyen
• Traductor francés - alemán: Mode
• Traductor francés - japonés: ファッション
• Traductor francés - coreano: 유행
• Traductor francés - javanés: fashion
• Traductor francés - vietnamita: kiểu
• Traductor francés - tamil: ஃபேஷன்
• Traductor francés - maratí: फॅशन
• Traductor francés - turco: moda
• Traductor francés - italiano: moda
• Traductor francés - polaco: moda
• Traductor francés - ucraniano: мода
• Traductor francés - rumano: modă
• Traductor francés - griego: μόδα
• Traductor francés - afrikáans: mode
• Traductor francés - sueco: mode
• Traductor francés - noruego: mote

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FASHION»

Descubre el uso de fashion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fashion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stratèges d'entreprises, fashion victims ou fashion leaders ?

A l'heure de la mondialisation, les managers et dirigeants d'entreprises ont de plus en plus souvent recours aux boussoles que sont les outils d'analyse stratégique pour décider du chemin à suivre.

Benjamin Fremaux, Clémentine Marcovici, 2007

Fashion Caraïbes - et autres nouvelles

"Poivre de Cayenne" a été écrit un jour où je n'avais plus rien à lire.

Anne de Laval, 2010

Fashion of the 20th Century: 100 Years of Apparel Ads

Highlighted throughout the book are the historical events, key magazines, the influence of movies and pop culture, and important trends, brands, and retailers.

Alison A. Nieder, Jim Heimann, 2009

Full-Color Sourcebook of French Fashion: 15th to 19th Centuries

A valuable reference for costume designers and fashion historians, this beautifully reproduced volume will also serve as a grand treat for fashion enthusiasts.

‎2003

London Fashion 2 - Journal (encore plus stylé) d'une accro ...

Entre son job de styliste assistante, son petit copain et ses amis, Savannah ne sait plus où donner de la tête.

Catherine Kalengula, 2008

Fashion Hotels

High-end hotels have always been the setting for style and fantasy, a venue to see and be seen. This volume explores a relatively new trend, where major fashion houses take over the running of upscale hostelries.

Guy Dittrich, 2006

London Fashion 1 - Journal stylé d'une accro de la mode

Savannah, 14 ans, débarque à Londres avec sa mère qui a décidé de changer de vie.

Catherine Kalengula, 2008

50s Fashion: Vintage Fashion and Beauty Ads

Fashion.

Jim Heimann, 2007

Fashion

Véritable régal pour l'œil et aubaine pour l'imagination, ce livre élégant parcourt le monde pour célébrer l'esprit éternel, instinctif, inventif et créateur que nous appelons la Mode, ou Fashion universellement.

Cathy Newman, 2001

Contemporary fashion photographers. Ediz. multilingue

This text features 50 successful international fashion photographers - shooting-stars of the scene, who work for established and cutting-edge fashion magazines and designers, each introduced by a short biography and numerous pictures.

Natalie Viaux, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASHION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fashion en el contexto de las siguientes noticias.

Leandra Medine et Alexa Chung, un fashion binôme qui détonne

Les it-girls de New York ont encore frappé ! Mardi 16 juillet, en plein Manhattan dans le très célèbre quartier de Soho, le gratin de la fashion ... «Get The Look, Jul 15»

Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien

Des costumes en denim aux parkas fluos, tous les styles étaient représentés à la première Fashion Week new-yorkaise dédiée aux vêtements ... «Le Parisien, Jul 15»

Versus Versace s'invite à la Fashion Week de Londres

réagir Le catwalk de la Fashion Week de Londres accueillera de nouveaux créateurs, dont Anthony Vaccerello pour Versus Versace, John ... «Le Parisien, Jul 15»

Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …

Le dressing de la parisienne actuelle, c'est Suzie Winkle. Made in France, aussi audacieuse que day to day, découvrez cette marque où vous ... «meltyFashion, Jul 15»

Une 1re Fashion week masculine éclectique et colorée, à New York

Eclectique, colorée et décontractée... fut la 1re New York fashion week men's à laquelle ont participé une cinquantaine de marques présentant ... «Francetv info, Jul 15»

Le fashion cool du jour : l'été noir et blanc de Margaret Howell - Grazia

Margaret Howell incarne la coolness anglaise depuis les années 70. Avec sa dégaine un peu sauvage, son côté "Patti Smith Slash Jane ... «Grazia, Jul 15»

Le fashion cool du jour : les sacs Lacontrie x Off-White - Grazia

D'un côté, Virgil Abloh, DA de Kanye West et fondateur de la marque street wear pointue Off-White. De l'autre, Edwina De Charette, créatrice ... «Grazia, Jul 15»

Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ?

Ils ont moins de 10 ans et récoltent plus de likes sur Instagram que vous et toutes vos copines réunies. Parce qu'ils s'habillent à la pointe de la ... «Terrafemina, Jul 15»

PRET A PORTER - La Kuala Lumpur Fashion Week 2015

Du 12 au 16 août 2015, la FASHION WEEK de Kuala Lumpur dévoilera les dernières tendances de la mode Printemps/Eté 2016 conçues par ... «Le Petit Journal, Jul 15»

Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion !

Ce n'est pas un secret, Beyoncé est une véritable icône fashion. Elle en inspire plus d'un à commencer par son assistante, Sam Greenberg. «June News, Jul 15»