Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flanc-garde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLANC-GARDE EN FRANCÉS

flanc-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANC-GARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flanc-Garde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLANC-GARDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flanc-garde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

guardia de flanco

Flanc-garde

Un flanco protector es un grupo de unidades destinadas a moverse al lado del ejército para: ▪ en movimiento: ▪ explorar el terreno para evitar sorpresas ▪ asegurar las maniobras del ejército y sus despliegues, ▪ en ataque: ▪ proyectar y contener al enemigo en un ala mientras el ejército puede lanzar su ataque, ▪ avanzar, arreglar algunas de las fuerzas opuestas mientras el ejército cumple sus objetivos. ▪ en la defensa: ▪ proyección para evitar que el ejército sea evitado en sus posiciones de defensa. Con el fin de responder a estas misiones, un guardia de flanco a menudo se compone de tropas bastante móviles. Une flanc-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer sur le flanc de l'armée pour : ▪ en mouvement : ▪ explorer le terrain afin d'éviter les surprises, ▪ garantir les manœuvres de l'armée et ses déploiements, ▪ en attaque : ▪ faire écran et contenir l'ennemi sur une aile le temps que l'armée puisse lancer son attaque, ▪ se porter en avant, fixer une partie des forces adverse pendant que l'armée frappe ses objectifs. ▪ en défense : ▪ faire écran de façon à éviter que l'armée ne soit contournée sur ses positions de défense. Afin de répondre à ces missions, une flanc-garde est souvent constituée de troupes assez mobiles.

definición de flanc-garde en el diccionario francés

La definición de flank-guard en el diccionario es la separación que protege los flancos de una tropa, un grupo, un corredor o una estación.

La définition de flanc-garde dans le dictionnaire est détachement protégeant les flancs d'une troupe, d'un groupe, en marche ou en station.

Pulsa para ver la definición original de «flanc-garde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLANC-GARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLANC-GARDE

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flan
flanc
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLANC-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinónimos y antónimos de flanc-garde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLANC-GARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flanc-garde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de flanc-garde

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLANC-GARDE»

flanc-garde détachement flanc garde groupe unités destiné déplacer armée pour mouvement explorer terrain afin éviter surprises garantir manœuvres déploiements attaque faire écran contenir wiktionnaire flɑ̃ ɡaʁd féminin berger levrault plaçai deux hommes tête portai même serre file définitions flancs gardes retrouvez définition section_expression nbsp milit protégeant troupe marche station voyait flot populaire fluer pavés lâche reverso conjugaison voir aussi flanchard flagrance expression exemple usage mediadico notrefamille dans alain juppé

Traductor en línea con la traducción de flanc-garde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLANC-GARDE

Conoce la traducción de flanc-garde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flanc-garde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侧卫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guardia de flanco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flank guard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पार्श्व गार्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حارس الجناح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фланг охранник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guarda de flanco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পার্শ্বদেশ পাহারা
260 millones de hablantes

francés

flanc-garde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengawal rusuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flanke guard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フランクガード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

측면 가드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

njaga sisih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bảo vệ sườn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பக்கவாட்டிலும் பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू गार्ड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böğür bekçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guardia del fianco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

osłona boczna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фланг охоронець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paza flancul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φρουρά πλευρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flank wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flankskydd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flanke vakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flanc-garde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLANC-GARDE»

El término «flanc-garde» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flanc-garde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flanc-garde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flanc-garde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLANC-GARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flanc-garde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flanc-garde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flanc-garde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLANC-GARDE»

Descubre el uso de flanc-garde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flanc-garde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le drame de Dankori: mission Voulet-Chanoine, mission ...
... une section de flanc-garde, autant à notre gauche; une demi-section d'arrière- garde; entre l'arrière-garde et la section de soutien d'artillerie marchait entre l' arrière-garde et le convoi de chameaux, tandis que le troupeau de bœufs marchait ...
Paul Joalland, 1930
2
La campagne d'Italie: une victoire quasi inutile
14-24 juillet : Missions de flanc-garde et de découverte. A son débarquement, le IVe Tabor est d'abord rattaché à la 3e Division d'infanterie du général Truscott qui a pour mission de s'emparer d'Agrigente. Le 15 juillet, il atteint Naro. A partir ...
Pierre Le Goyet, 1985
3
Les Chantiers de la jeunesse au secours de la France: ...
Le 6e Corps d'Armée U.S. entreprit le même mouvement par la rive gauche du Rhône en direction de Bourg avec flanc- garde vers le Puy-en-Velay. Cette action principale fut accompagnée sur la droite par une action en direction de ...
A. S. van Hecke, 1970
4
Les Alpes, enjeu des puissances européennes: L'union ...
Il est vrai que ces campagnes d'Allemagne purent, ces fois-ci, bénéficier du maximum de moyens en hommes et matériels car le flanc—garde droit était assuré par le jeune royaume d'italie. Celui-ci se trouvait lié à la France par une sorte de ...
Honoré Coquet, 2003
5
L'application du Traité de fez dans la région de Souss: La ...
Le colonel Trinquet, dont la base de départ était Akka, divisa ses forces en quatre groupes : le plus gros, constitué par des éléments motorisés, sous le ordres du colonel Burnol et une flanc-garde de gauche (deux compagnies sahariennes) ...
Abraham Lahnite, 2011
6
Histoire de Jean Churchill duc de Marlborough
Mais bientôt trois bataillons anglois attaquent le flanc gardé par le régiment Royal; ils font avancer quatre autres bataillons qui marchent à la hauteur des trois premiers pour charger la brigade de Surlauben , qu'un feu terrible force de reculer ...
Jean-Francois Dutems, 1808
7
Terre d'affrontements: le sud-tunisien, la ligne Mareth et ...
La participation française On a laissé le Général Leclerc arrivant à Tripoli le 26 janvier 1943 et se plaçant sous les ordres du Général Montgomery qui, après l' avoir renforcé, le chargeait d'assurer sa flanc-garde Ouest, sous le nom de Force  ...
Pierre Daillier, 1985
8
Supplément à l'Infanterie en un volume: fascicule relatif au ...
Les dispositions prises sont les mêmes que pour la flanc-garde fixe ou mobile, puisqu'elle tient des deux. Par ce procédé, on assure la permanence de la mission à un détachement pendant toute la durée du mouvemenl, au lieu d' envoyer ...
France. Ministère de la guerre, 1914
9
Dictionnaire des Batailles navales franco-anglaises
Les galéasses de flanc—garde, La CRAUNDEMAIS TRESSE, L'ANNE- GALJ' XUNTE.8 [vice—amiral Legge], La GREYHOUND et La GALIÆY—SUBTILE s' opposèrent à l'avance des Français par un violent feu. L'artillerie des galères ...
Jean-Claude Castex
10
La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-
Le colonel Trinquet, dont la base de départ était Akka, divisa ses forces en quatre groupes : le plus gros, constitué par des éléments motorisés, sous le ordres du colonel Bumol et une flanc-garde de gauche (deux compagnies sahariennes) ...
Abraham Lahnite, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLANC-GARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flanc-garde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le patron de l'armée de terre dévoile sa copie: deux divisions à trois …
À sa tête, un état-major sera capable de mener des opérations de troisième dimension : raids en profondeur, flanc-garde ou opérations à ... «Ouest-France, Abr 15»
2
Libération Autun reste à l'ennemi malgré les premiers assauts
Le général de Lattre expédiait vers Dijon une flanc-garde sur l'axe Paray - Autun. Commandée par le lieutenant-colonel Demetz, elle avait ... «Le JSL, Sep 14»
3
70e anniversaire 6 septembre 1944 : tous les protagonistes sont en …
Lancés sur l'axe Paray-Digoin-Autun-Saulieu, les escadrons assureraient désormais la flanc-garde de la 1re Armée fonçant sur Dijon. «… «Le JSL, Sep 14»
4
Le contexte
... Sud-Ouest de la France, avait décidé d'envoyer sur Autun, via Paray-le-Monial, la Flanc-Garde de l'Armée B pour couper cet axe stratégique. «Le JSL, Sep 14»
5
En l'espace d'une matinée de septembre 1944, les Américains …
... Bouvignies et enfin Orchies. « Elle se flanc-garde sur sa gauche par un détachement d'automitrailleuses et de chars, ajoute Pierre Thomas. «La Voix du Nord, Ago 14»
6
Mélenchon : « Hollande, un atlantiste servile »
Nous ne pouvons pas servir de flanc-garde ou de supplétifs au PS au seul bénéfice d'une poignée de sièges. Mais je vois aussi le côté positif ... «L'Alsace.fr, Mar 14»
7
"Le CNR, les « deux drapeaux », les « quatre sorties » et la …
de l'hégémonie du PS, dont l'état-major du PCF-PGE joue désormais le rôle de flanc-garde des exigences électorales du PS face aux velléités ... «poilitque-actu, Oct 13»
8
Guerre de Sécession : retour à Corinth
Enfin, Hamilton couvrira la droite : la brigade Sullivan au niveau de la batterie Powell, celle de N.B. Buford en flanc-garde et en arrière, pour ... «Histoire pour Tous, Mar 13»
9
Guerre de Sécession : la bataille d'Antietam, 17 septembre 1862 (15 …
A.P. Hill envoie la brigade Pender en flanc-garde vers le gué Snavely... 18. ... et garde la brigade Brockenbrough en réserve, mettant un terme ... «Histoire pour Tous, Dic 12»
10
Guerre de Sécession : retour sur le Bull Run (3/7)
Sur la gauche de ce dispositif, la division des Pennsylvania Reserves agira en flanc-garde. Tout juste transférée du Vème Corps au 3ème, elle ... «Histoire pour Tous, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flanc-Garde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flanc-garde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z