Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flammé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAMMÉ EN FRANCÉS

flammé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMMÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flammé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLAMMÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flammé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flammé en el diccionario francés

La definición de llama en el diccionario es que tiene manchas, moteados en forma de llama.

La définition de flammé dans le dictionnaire est qui présente des taches, des marbrures en forme de flamme.


Pulsa para ver la definición original de «flammé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLAMMÉ


assommé
assommé
consommé
consommé
dégommé
dégommé
enflammé
enflammé
gammé
gammé
gommé
gommé
inconsommé
inconsommé
innommé
innommé
nommé
nommé
pommé
pommé
programmé
programmé
pré-programmé
pré-programmé
prénommé
prénommé
renommé
renommé
sommé
sommé
susnommé
susnommé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLAMMÉ

flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco
flamine
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLAMMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
parfu
pri
présu
résu

Sinónimos y antónimos de flammé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLAMMÉ»

flammé coton mètre quoi granit brossé entretien sizerin reproduction mutation cabaret nourriture chant définitions flammée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp flammé dans internaute possède taches wiktionnaire prononciation anagramme rouge bleu chine autrement cuivre grand acanthis flammea common redpoll oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille fringillidés distinguer sizerins ornithomedia déc critères pour différencier sous espèce nominale reverso voir aussi flamme cache lance pare expression exemple usage nouveau texsite info fantaisie surface élongations courtes longues renforcées forme diffère parfois niveau jersey linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen nouvelle

Traductor en línea con la traducción de flammé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAMMÉ

Conoce la traducción de flammé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flammé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

火烧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flameado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

flamed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملتهب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воспламененный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inflamado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

flamed
260 millones de hablantes

francés

flammé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dinyalakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geflammt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

燃え上がっ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flamed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

flamed
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

flamed
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

flamed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Alevli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiammato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podpalany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запалений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flamed
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έσβησε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevlekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flammig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flammet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flammé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAMMÉ»

El término «flammé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flammé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flammé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flammé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAMMÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flammé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flammé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flammé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLAMMÉ»

Descubre el uso de flammé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flammé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue horticole
Très-long et bel épi, très-ample, fleurs extra-grandes, blanc finement et vaporeusement teinté lilas, et quelquefois flammé lilas carminé. Plante extra- grande, particulièrement propre pour le centre des grands massifs et des plates- bandes.
2
Jardins de France
Antigone. — Long épi de très-grandes fleurs, rose tendre très- largement flammé rouge carminé; d'un grand effet, perfection. Virginalis. — Long épi de grandes fleurs, blanc très-pur, bordé et flammé rose tendre carminé ; petite plante très-fine  ...
3
Jardins de France
Antigone. — Long épi de très-grandes fleurs, rose tendre très- largement flammé rouge carminé; d'un grand effet, perfection. Virginalis. — Long épi de grandes fleurs, blanc très-pur, bordé et flammé rose tendre carminé ; petite plante très-fine  ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1871
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
Abricol , flammé rose cerise bleuté. 674. — Abricot-clair, flammé gris ardoisé. Œillets nouveaux obtenus par MM. Baudey et Hamel, d'Avranches. 4° Flamands ardoisés. Elisa Launay. — Ardoise-cendré, satiné, fortement rubané cerise brillant.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866
5
Journal de la Société impériale centrale d'horticulture
Docteur Andry. — Jaune franc bordé et flammé rose— cerise vif. 229. Baron de Fayll. -— Jaune-chamois clair, fortement bordé et flammé cerise pourpré-vif. ' 228 . Charles Reuz'llard. — Jaune—abricot clair, flammé violetardoisé et rose-rouge.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1862
6
Journal de la Société nationale d'horticulture de France
Epi très«long de fleurs très—grandes, très—ouvertes, parfaites, rose carminé, fortement flammé carmin vif, blanc dans l'intérieur. Variété sans égale. Bernard de Jugsieu. — Grand épi de grandes fleurs très-ouvertes, parfaites, violet nuancé et ...
Société nationale d'horticulture de France, 1868
7
Jardins de France
Crépuscule : Magnifique épi de très grandes fleurs bien ouvertes, d'un rose lilacé légèrement flammé de rouge carmin et de violet aux bords des divisions; coloris charmant et très frais. Gallia : Très long épi de grandes et belles fleurs blanc ...
8
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
N2A26) 51 : écuelle ; fond jaune, sous le marli quatre lignes marron, décor flammé très érodé marron et vert ; feu, mauvaise adhérence, reprise du bourrelet à l'outil ; diam. sup. 220 mm, diam. inf. 110 mm, ht. 80 mm (inv. N2A1) Planche 14 52 ...
9
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Plumage presque en entier brun marron , flammé de brun en dessus, et de blanchâtre en dessous; la queue est brune, rayée de quatre bandes blanchâtres; les couvertures des jambes sont ponctuées de blanc. Une large tache blanche ...
René Primevère Lesson, 1831
10
Revue de l'horticulture belge et etrangere
Donation. Teinté carmin, macule chair foncé, nuancé pourpre. Gigantenn. Rose passant au rouge cerise, macule carmin foncé, veiné de blanc. Hercule. Écarlate velouté, brillant, flammé et strié rouge orange, macule violet foncé. Horaoe ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAMMÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flammé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
... le granit n'est pas poli mais flammé donc non glissant. On est bien comme à Bordeaux dans une fontaine conçue pour pouvoir s'y baigner. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[NAMM] Des nouveautés chez ESP
La LTD SN-1000FR/FM/Maple est une guitare à double pan coupé comprenant un corps en tilleul, une table en érable flammé et un manche ... «Audiofanzine, Jul 15»
3
Les années modernes : La boutique à remonter le temps
De la table basse aux lignes franches au petit réveil tout en courbe, du beau canapé en laine grise au vase en grès flammé. La part belle est ... «lasemaine.fr, Jun 15»
4
Le parc ludo-éducatif breton sort de terre
L'architecte a conçu un immeuble à ossature bois et bardage bois en pin maritime flammé, une essence locale qui nécessitera peu d'entretien. «Ouest-France, Jun 15»
5
Les Music Man en finition Vintage Tobacco Burst
... est appliquée sur des guitares et basses Music Man à corps en aulne et manche en érable flammé ou pommelé avec tête assortie en option. «Audiofanzine, Jun 15»
6
Une rénovation à la hauteur de l'Arche de La Défense !
... granit "beetle white", un matériau blanc en flammé-brossé à l'aspect lumineux choisi sur les conseils de Paul Andreu », précise Etienne Bos. «Construction Cayola, Jun 15»
7
Comment chiner des tomettes en terre cuite
Les tomettes qui ont un aspect très flammé, avec beaucoup de nuances, correspondent à une cuisson à l'ancienne, au feu de bois. Avec une ... «RTL.fr, Jun 15»
8
Byzance à domicile
En porcelaine, elle reçoit un riche décor pourpre flammé et marbré, avec filets et rehauts or, qui n'est pas sans rappeler les fastes des « Mille et ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
BANCS D'ESSAI - GUITARES - TAYLOR 614CE, SéRIE 600
Le dos et les éclisses en érable flammé sont teintés « Brown sugar » et le dos change d'aspect en fonction de l'angle de vue adopté. «LaGuitare.com, May 15»
10
De nouvelles Warwick Corvette $$
Cette nouvelle édition 2015 de la Corvette $$ présente une table en érable flammé AAA coloré de 3/8”, le dos est en frêne des marais massif ... «Audiofanzine, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flammé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flamme-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z