Descarga la app
educalingo
flirtage

Significado de "flirtage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FLIRTAGE EN FRANCÉS

flirtage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIRTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flirtage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLIRTAGE EN FRANCÉS

definición de flirtage en el diccionario francés

La definición de flirteo en el diccionario son las relaciones afectivas entre personas del sexo opuesto, desprovistas de sentimientos profundos y que pueden servir, pero no necesariamente, un preludio para el amor o el sexo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLIRTAGE

colportage · copartage · cottage · courtage · davantage · encartage · enquête-reportage · essartage · héliportage · pancartage · partage · portage · radio-reportage · radioreportage · rapportage · reportage · sartage · stage · téléreportage · vintage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLIRTAGE

flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer · fliquer · flirt · flirtation · flirter · flirteur · flirteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLIRTAGE

abattage · avantage · chantage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · postage · pourcentage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinónimos y antónimos de flirtage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLIRTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flirtage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLIRTAGE»

flirtage · flirt · maroc · love · amour · youtube · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · filtrage · flirter · flicage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · flirtage · relations · affectives · entre · personnes · sexe · opposé · dénuées · sentiment · profond · pouvant · servir · mais · nécessairement · prélude · wiktionnaire · masculin · action · avait · créoles · espagnoles · séduisantes · anglaises · engageant · camille · arvor · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · gratuit · babylon · dictionnaires · glossaires · religion · spiritualité · sciences · sociales · french · traduisez · téléchargez · maintenant · employer · importe · quand · aucun · frais · crime · village · meule · retour · audiocite · ecoutez · gratuitement · audiocité · livre · audio · jules · renard · avec · argot · autre · trésor · séduction · relation · amoureuse · poussée · turc · sensagent · analogique · bilingue · langues · résultat · pour · été · signalé · équipes · afin · soit ·

Traductor en línea con la traducción de flirtage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FLIRTAGE

Conoce la traducción de flirtage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flirtage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

调情
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

coquetear
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

flirting
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

छेड़खानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يمزح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

заигрывание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

flertando
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ফ্লার্ট
260 millones de hablantes
fr

francés

flirtage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menggoda
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

flirten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

いちゃつきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

유혹
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mentel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tán tỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

திரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फ्लर्टिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

flört etme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

flirtare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

flirty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

загравання
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

flirt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φλερτ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flirt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flirta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flørting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flirtage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLIRTAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flirtage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flirtage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flirtage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLIRTAGE»

Descubre el uso de flirtage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flirtage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Elle était déjà si flirt avant son mariage ! ». (HERMANT, Transatlant., p. 83; 1897 ). Dér. - FLIRTAGE : (N. m.) - Action de flirter. « Est-ce à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
XLIII. FLIRTAGE. EN. PLEIN. AIR. Il y a moins de danger sur la route quedans ma chambre. Marguerite est là. Monsieur Vernetnous surveille. Nousne flirtons qu' avec des clins d'yeux, deschuchotements, des pressionsde bras ou des ...
Jules Renard, 2013
3
Scarron Inconnu Et Les Types
Il fait du flirtage par écrit, et quel flirtage, grand Dieu ! avec la jeune Indienne, comme on disait alors, avec la jeune Américaine, comme nous dirions aujourd' hui. Qui l'avait donc déterminé à ce mariage ? Comment cette idée était-elle née et ...
Collectif
4
Revue tunisienne
Par Clialoum Yirouchaimi. En venle cliez Jacob Scem'ama, Librairie Papeterie f,« 'eJBardo. Imprimerie (nie) Farhi et Varios, Tunis. Sans date [1901]. Huit pages 12X18. 327.— .nnflDV* pis | nw:'^ nias | nrp (Complainte du flirtage des filles sur  ...
Institut de Carthage (Tunisia), 1907
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle. pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux. qui  ...
6
La Revue de Paris
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle, pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux, qui  ...
7
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
Elle était déjà si flirt avant son mariage! (Hermant, Transatlant., p. 33; 1897.) D. = Flirtage : Est-oe à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations, à son sans-gêne, à son flirtage?
Édouard Bonnaffé, 1920
8
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Par conséquent, la duchesse ne soupçonna même pas ce « flirtage » accentué. Elle ne mit pas de nom aux influences malsaines qui dépravaient Maurice. Mais en le voyant si négligent, si silencieux, si distrait, tristement, sans rancune et ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
L'Écuyère
Et c'était un roucoulement de volière, un délicieux et gai flirtage, relevé d'un ragoût de combat, pour tous ces jeunes hommes jetés pêle-mêle et désarmés dans l'arène avec ces capiteuses chasseresses. Quelques-uns, des jeunets, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... que trois ans,et encore avecdesséjours dans la montagne; on sent que contre le voisinage decette mort, c'est au moyen du champagne, dubal,du flirtage, d'une vie mondaine enragée, que ces hommesetces femmesen chassent la pensée.
Edmond de Goncourt, 1935

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLIRTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flirtage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannes : Audiard en force
... août) C'est sa troisième récompense à Cannes et sûrement son film le moins abouti (quelques problèmes de scénario, flirtage éhonté vers le ... «Bakchich, May 15»
2
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, Feb 14»
3
Mieux vaut encore que Marcela Iacub se taise plutôt qu'elle fasse sa …
... son "ovni littéraire" (lol) "Belle et Bête", juridiquement rehaussé depuis d'un encart alertant le pékin de son flirtage un peu trop proche avec la ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
4
Les problèmes beauté que nos ancêtres n'avaient pas
... où le cheveux gras ne serait pas un crime, la coupe pourrie une tragédie et où la cellulite ne serait pas passible de non-flirtage ad vitam […]. «madmoiZelle.com, Nov 10»
5
La condition de la femme en pays nègre
Que si un agréable flirtage "à l'américaine" ne lui est pas interdit, malheur à l'insolent qui oserait franchir les bornes des convenances ! «AgoraVox, Dic 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flirtage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flirtage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES