Significado de "dépistage" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DÉPISTAGE EN FRANCÉS

dépistage

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPISTAGE

Dépistage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPISTAGE EN FRANCÉS

proyección

Dépistage

El cribado, en medicina, consiste en la búsqueda de una o más enfermedades o anomalías conocidas como "en riesgo" en individuos de una población dada. Estas investigaciones son seguidas o no por consultas médicas, exámenes clínicos y tratamientos. Además, el cribado es un procedimiento preliminar para detectar uno o más signos o síntomas característicos de una enfermedad, síndrome o condición que podría conducir a una investigación adicional. En el contexto pediátrico, el cribado puede ser visto como una evaluación preliminar, que se utiliza para referir a un niño a ciertos profesionales que serán capaces de llevar a cabo una evaluación más completa. La detección no debe confundirse con la prevención, sino que también está dirigida a poblaciones clínicamente asintomáticas y puede integrarse como parte de la promoción de la salud y lo que a veces se denomina prevención secundaria.

Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d'une ou de plusieurs maladies ou d'anomalies dites "à risques" chez les individus d'une population donnée. Ces investigations sont suivies ou non de consultations médicales, d'examens cliniques et de traitements. De plus, le dépistage constitue une procédure préliminaire visant à détecter un ou plusieurs signes ou symptômes caractéristiques d’une maladie, d’un syndrome ou d’une condition, pouvant potentiellement mener à une investigation plus approfondie. Dans le contexte pédiatrique, on peut voir le dépistage comme une évaluation préliminaire, servant à orienter un enfant vers certains professionnels qui pourront effectuer une évaluation plus exhaustive. Le dépistage ne doit pas être confondu avec la prévention, mais il s'adresse aussi à des populations cliniquement asymptomatiques et peut s'intégrer, à ce titre, dans le cadre de la Promotion_de_la_santé et de ce qu'on appelle parfois une prévention secondaire.

definición de dépistage en el diccionario francés

La definición de detección en el diccionario es una acción para rastrear, descubrir a alguien, algo, después de una búsqueda exhaustiva. Conjunto de medidas profilácticas para descubrir ciertas enfermedades o pacientes.

SINÓNIMOS DE «DÉPISTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dépistage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de dépistage

détection · recherche · repérage

TRADUCCIÓN DE DÉPISTAGE

Conoce la traducción de dépistage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dépistage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 筛查
• Traductor francés - español: proyección
• Traductor francés - inglés: screening
• Traductor francés - hindi: जाँच
• Traductor francés - árabe: فحص
• Traductor francés - ruso: скрининг
• Traductor francés - portugués: blindagem
• Traductor francés - bengalí: স্ক্রীনিং
• francés: dépistage
• Traductor francés - malayo: pemeriksaan
• Traductor francés - alemán: Abschirmung
• Traductor francés - japonés: スクリーニング
• Traductor francés - coreano: 상영
• Traductor francés - javanés: screening
• Traductor francés - vietnamita: sàng lọc
• Traductor francés - tamil: திரையிடல்
• Traductor francés - maratí: स्क्रिनिंग
• Traductor francés - turco: tarama
• Traductor francés - italiano: screening
• Traductor francés - polaco: Screening
• Traductor francés - ucraniano: скринінг
• Traductor francés - rumano: screening-
• Traductor francés - griego: διαλογή
• Traductor francés - afrikáans: keuring
• Traductor francés - sueco: screening
• Traductor francés - noruego: screening

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPISTAGE»

Descubre el uso de dépistage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépistage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique

Quinze ans après les premières expérimentations, le programme de dépistage des cancers du sein a été généralisé en France en 2004.

Brigitte Séradour, 2007

Le dépistage du cancer colorectal: État des lieux et ...

Prévenir et dépister sont deux enjeux majeurs de Santé Publique pour faire reculer la mortalité par cancer dans notre pays. Le dépistage du cancer colorectal est à ce titre tout à fait exemplaire.

Étienne Dorval, 2006

Le dépistage du cancer du col de l'utérus

Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.

Bernard Blanc, 2006

Santé publique: médecine légale, médecine du travail

ÉVALUATION DES PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC ET DE DÉPISTAGE : Validité d'un test, sensibilité, spécificité, valeurs prédictives Définitions et indications d'un test 1. CATÉGORISATION DES TESTS 1.1. Échelle de mesure 1.2. Objectifs ...

Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996

Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...

Dans le domaine de la santé, le dépistage systématique se définit comme un programme de repérage, à l'intérieur d'une population donnée, des individus atteints ou risquant d'être atteints d'une maladie. Plus précisément, le dépistage ...

Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001

Le dépistage du cancer bronchique: de l'espoir à la réalité

Pendant que des efforts importants étaient réalisés dans le dépistage des autres localisations, le cancer bronchique restait dans l’ombre d’études ayant montré une efficacité réduite dans cette démarche.

Marc Taulelle, Etienne Lemarié, 2006

Le dépistage VIH et le conseil en Afrique au sud du Sahara: ...

Le dépistage VIH associé au conseil est une priorité de santé publique en Afrique.

Association de lutte contre l'infection à VIH par la promotion du dépistage et du conseil, Réseau sociétés d'Afrique et sida, 1997

Dépistage et diagnostic génétiques: aspects cliniques, ...

12 Dépistage génétique et santé publique : de la génétique prédictive à la prédiction des impacts ReinerBanken M.D., M.Sc. Faculté de médecine, Université de Montréal Direction de la santé publique Régie régionale de la santé et des ...

‎1999

Dépistage des cancers gynécologiques et mammaires

Construit comme une synthèse critique et constructive du dépistage des cancers gynécologiques et mammaires, l'ouvrage examine le dépistage des cancers de chaque organe (col de l'utérus, sein, endomètre, ovaire) à travers l ...

Philippe Descamps, Jean-Jacques Baldauf, Pascal Bonnier, 2004

L'enfant anxieux: Dépistage et soins

Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.

Corinne Martin-Guehl, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPISTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépistage en el contexto de las siguientes noticias.

Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite

Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, Jul 15»

Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines

Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

Cancer de la peau : journées de dépistage à succès - France Antilles

Nadège Cordey a reçu le soutien logistique de l'Agwadec (Association guadeloupéenne pour le dépistage des cancers) présente sur les deux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

Tchad : Les tests de dépistage gratuits, financés par l'UNICEF

Aujourd'hui, j'ai pu faire le test de dépistage dans une maison de quartier en toute discrétion. Avec ce résultat négatif, je suis soulagé et j'invite ... «Alwihda Info, Jul 15»

Peintures et dépistage du cancer du sein

C'est un moment de partage, un samedi original au cours duquel nous serons présents pour transmettre des informations sur le dépistage du ... «Sud Ouest, Jul 15»

Le handicap entrave le dépistage des cancers

Selon l'Institut de recherche et de documentation en économie de la santé (Irdes), seulement 45 % des femmes en fauteuil roulant participent ... «Faire Face, Jul 15»

Cancer du sein : faut-il revoir le dépistage systématique ?

Le débat concernant les effets bénéfiques réels du dépistage systématique du cancer du sein, tel qu'il est actuellement proposé dans de ... «Le Point, Jul 15»

Tuberculose au commissariat d'Asnières : dépistage pour tous les …

Illustration. Le premier cas s'est déclaré le 26 mars sur une femme d'une trentaine d'années. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, Jul 15»

Kinshasa: poursuite de la campagne de dépistage du cancer de l …

Les Universités de Kinshasa et d'Anvers organisent depuis un mois une campagne de dépistage des lésions précancéreuses du col de ... «Radio Okapi, Jul 15»

Cancer du sein : le dépistage ne réduirait pas significativement le …

Deux études, parues simultanément cette semaine aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, remettent en cause l'intérêt du dépistage pour ... «Le Parisien, Jul 15»