Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forlane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORLANE EN FRANCÉS

forlane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORLANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forlane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORLANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «forlane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

forlane

Forlane

El "forlane" es un tradicional baile de ritmo rápido, originario de Friuli. Introducido en Francia por André Campra a finales del siglo XVII, se convirtió en un corte de danza. Se encuentra notablemente en la décima suite de las Sinfonías para los Soupers del Rey de Michel-Richard Delalande, titulada La Forlana o en el Cuarto Concierto Real de François Couperin. Durante mucho tiempo cayó en desuso, y fue utilizado por Chausson en su Algunos bailes en 1896 y por Ravel en Le Tombeau de Couperin en 1917. La forlane est une danse traditionnelle de rythme rapide, originaire du Frioul. Introduite en France par André Campra à la fin du XVIIe siècle, elle devint une danse de cour. On la trouve notamment dans la dixième suite des Symphonies pour les Soupers du Roy de Michel-Richard Delalande, titrée La Forlana ou dans le Quatrième Concert Royal de François Couperin. Longtemps tombée en désuétude, elle fut utilisée par Chausson dans ses Quelques danses en 1896 et par Ravel dans Le Tombeau de Couperin en 1917.

definición de forlane en el diccionario francés

La definición de forlane en el diccionario es danza folklórica italiana de dos tiempos, vivaz y alegre, originaria de Friuli. Aire de este baile.

La définition de forlane dans le dictionnaire est danse populaire italienne à deux temps, vive et gaie, originaire du frioul. Air de cette danse.

Pulsa para ver la definición original de «forlane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORLANE

forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlignage
forlignement
forligner
forlonge
forlonger
formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinónimos y antónimos de forlane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORLANE»

forlane danse sécurité cournon diego musique ravel foot traditionnelle rythme rapide originaire frioul introduite france andré campra xviie siècle elle devint cour trouve forlane produits traitement bois bâtiment découvrez large gamme professionnels font succès depuis commande ligne immédiate sécurisée disques vente gal_ claude regimbald flute olga kerevel piano nathalie chatelain harpe gwendoline quartenoud alto nbsp choeur mixte adultes paris centre sommes nous chorale été créée jean pagot compositeur musicien pédagogue différents chefs radiateur chaleur douce inertie programmable sauter janv définitions larousse retrouvez définition section_expression

Traductor en línea con la traducción de forlane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORLANE

Conoce la traducción de forlane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forlane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

forlane
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

forlane
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forlane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

forlane
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

forlane
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

forlane
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

FORLANE
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

forlane
260 millones de hablantes

francés

forlane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

forlane
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Forlane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

forlane
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

forlane
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

forlane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

forlane
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

forlane
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

forlane
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

FORLANE
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Forlane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

FORLANE
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

forlane
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

forlane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

forlane
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

forlane
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

forlane
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forlane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forlane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORLANE»

El término «forlane» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forlane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forlane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forlane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORLANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forlane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forlane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre forlane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORLANE»

Descubre el uso de forlane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forlane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opéra: Tout simplement !
... der Freischütz (1821) Extrait, Chœur des Chasseurs, chœur national bulgare Svetoslav Obretenov, orchestre philharmonique de Sofia, direction Géorgi Robev , Forlane, 1992 4-Gioacchino Rossini (1792-1868), Le Barbier de Séville (1816)  ...
Sylvie Oussenko, 2011
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Chaconne Air des masques chinois Forlane [V. Conclusion] « Chantons, dansons [...] Les moments que l'on passe à rire sont les mieux employés de tous. » Le Carnaval et le Chœur 10. 11. Le Carnaval personnifié qui sert de maître des  ...
‎2012
3
La belle dance: catalogue raisonné fait en l'an 1995
branle canarie courante entréée grave folies forlane gavotte gigue marche musette passacaille passepied pavane rigaudon FL/Msl2.1/01 d LXII ANNEXE 1 CHRONOLOGY OF DANCES BY DANCE TYPES. FL/1705.1/03 d branle C Le ...
Francine Lancelot, 1996
4
S.I.M.
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
5
S.I.M. revue musicale mensuelle
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
6
L'Opera de Rameau. - Paris: Laurens 1930. 595 S. 4°
Rameau en cette matière : ils se plaignent que dans « le système nouveau », « la loure est extravagante » La forlane, venue d'Italie à la fin du xvne siècle, est plus rapide que la loure, mais présente des caractères rythmiques analogues.
Paul-Marie Masson, 1930
7
Diapason harmonie
nZ, ORATORIO I TEXTE de PHILIPPE SOVPAULT JACQUES DOVCET .ttnmn ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE Dir : HENRI TOMASI FORLANE UCD 16652/53 (Coffret 2 CD's) □ • LES SAISONS PETER SCHREIER. Um, THEO ADAM ...
8
Musique et société du second empire aux années vingt:
Donc rien de moins pudique que cette forlane, malgré le Saint-Père! Ravel est émoustillé : la vieille tradition anticléricale et la nouvelle conduite érotique de la bourgeoisie s'émeuvent en lui. Son instinct créateur est soudain mis en verve : la  ...
Michel Fauré, Michel Fauré (docteur en littérature française.), 1985
9
La Revue musicale
Forlane du Tombeau de Couperin. Arthur Rubinstein. Gramophone DB. 2.450. Five o'clock. Viard (saxophone). Palhé. X. 98.043. •Gaspard de la Nuit. Jean Doyen. Gramophone DA. 4.906 et 4.907. L'Heure espagnole. Enregistrement intégral.
Henry Prunières, 1938
10
Le voyageur français, ou la connaissance de l'ancien et du ...
Telle qui paroît jolie sous la Sindale, c'est le nom qu'on donne à Ce voile,est affl- euselorsquelle- le quitte. Quand je vous ai- parlé des Balsîde Venise ,r je n-'avois encore vu ni la plu-s jolie dëe leurs danses ,_ lîa Forlane, ni le plus piquant de ...
Joseph de La Porte, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORLANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forlane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le programme
... à 15 h 45, église Saint-Raymond, Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, à la chapelle Saint-Trémeur, à Cléden-Cap-Sizun, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Arts à la Pointe. Les inscriptions sont lancées
... Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, Cléden, chapelle Saint-Trémeur, Quentin Evrard (photographies) ; à 17 h 45, Beuzec, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Mahler à Bordeaux avec Paul Daniel
Sa première lecture, sous la baguette d'Alain Lombard, pour le label Forlane, avait reçu de belles critiques. Mais, Mahler est un sérieux juge de ... «ResMusica, Abr 15»
4
Samazeuilh Intégrale des oeuvres pour piano Olivier Chauzu
... magnifiques arpèges, se distingue, ainsi que "Musette" et "Forlane" bouquet musical final éblouissant qui rappelle les oeuvres précédentes. «Piano bleu, Mar 15»
5
Côte-d'Or - Musique classique De la terre viennoise à l'île écossaise …
... fugue, forlane, rigaudon, menuet et toccata ) qu'il paracheva en chef-d'œuvre orchestral, en procédant toutefois à de légères modifications ... «Bien Public, Feb 15»
6
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, Feb 15»
7
Abdel Rahman El Bacha et le triptyque de la vie
La première, pour l'étiquette Forlane, a été entamée en 1987 et achevée en 1993. L'autre, récemment parue chez Mirare, a été réalisée en six ... «Le Devoir, Feb 15»
8
Bouquet de mélodies avec Varda Kotler
1 CD Forlane. FOR 16878. Code-barre : 3254870 168781. Date d'enregistrement non précisée. Notice de présentation en anglais. Traduction ... «ResMusica, Dic 14»
9
Chanteurs français, à vous de jouer
Directeur du label Malibran, Carlo Ciabrini a préparé pour Forlane ce bouquet d'enregistrements réalisés entre 1951 et 1963 (à l'exception ... «Forum Opéra, Dic 14»
10
Le nouveau chef de chœur de la chorale Crescendo de Wattignies à …
En plus de son activité de chef de chœur (la nouvelle, à Wattignies, s'ajoute à celle de La Forlane, à Paris), il intervient dans des stages de ... «La Voix du Nord, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forlane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/forlane>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z