Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "profane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFANE EN FRANCÉS

profane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Profane puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROFANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «profane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

profano

Profane

Lo profano es la realidad inusual que se define sólo en relación con lo sagrado. La noción de profano se define en oposición a la de lo sagrado: lo profano es todo lo que no es sagrado. Se define en un grupo humano fundado en la iniciación o revelación: por ejemplo, la religión en la cual el sagrado designa todo lo que se relaciona con lo divino, determinando así al resto del mundo como profano. Un individuo que no pertenece al grupo iniciático, por ejemplo, la Francmasonería, o que no conoce la revelación fundadora, también es llamado profano. Por extensión, el término se refiere más generalmente a una persona que no está informada de un hecho, de la práctica. El acto de introducir uno o más elementos del orden del profano dentro de un recinto consagrado se llama profanación, que es un sacrilegio para el creyente en este sagrado. Le profane est la réalité inordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. La notion de profane se définit par opposition à celle de sacré : est profane tout ce qui n'est pas sacré. Elle est définie dans un groupe humain fondée sur une initiation ou une révélation : par exemple la religion où le sacré désigne tout ce qui a trait au divin, déterminant alors le reste de son monde comme profane. On nomme également profane un individu qui n'appartient pas au groupe initiatique, par exemple la franc-maçonnerie, ou n'en connaît pas la révélation fondatrice. Par extension, le terme désigne plus généralement une personne qui n'est pas informée d'un fait, de la pratique. L'acte d'introduire un ou des éléments de l'ordre du profane à l'intérieur d'une enceinte consacrée est nommé profanation, ce qui est un sacrilège pour le croyant à ce sacré.

definición de profane en el diccionario francés

La definición de profano en el diccionario es que carece de carácter religioso, sagrado; que se relaciona con el dominio humano, temporal, terrestre.

La définition de profane dans le dictionnaire est qui est dépourvu de caractère religieux, sacré; qui a trait au domaine humain, temporel, terrestre.

Pulsa para ver la definición original de «profane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROFANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
fane
fane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
propane
propane
sulfane
sulfane
thane
thane
toscane
toscane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROFANE

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROFANE

afghane
cabane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pavane
pentane
polyuréthane
tisane
titane

Sinónimos y antónimos de profane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROFANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «profane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de profane

ANTÓNIMOS DE «PROFANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «profane» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de profane

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROFANE»

profane béotien bourgeois épicier étranger ignorant incompétent incroyant inexpérimenté inexpert jeune laïc laïque mondain novice païen philistin séculier temporel vulgum pecus auguste benoît profane définition aucun caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire mais seul été sauvé oubli poésie celui médiocre rimeur mathieu juif arras vivait xiiie siècle vertu création plus encore incarnation rien sait voir contraire pour distingue chaque reverso conjugaison aussi profaner prône propane expression usage merriam webster treat holy place object with great disrespect fanedpro full transitive verb something sacred abuse define characterized irreverence contempt principles things irreligious devoted religious purposes unconsecrated secular wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de profane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFANE

Conoce la traducción de profane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de profane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粗俗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

profano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

profane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपवित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دنس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непосвященный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

profano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপবিত্র
260 millones de hablantes

francés

profane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duniawi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

profan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不敬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세속적 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

profane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không cung kính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऐहिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dinle ilgisi olmayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

profano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezcześcić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

необізнаний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

profan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βέβηλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onheilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

profana
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

profane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra profane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFANE»

El término «profane» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «profane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de profane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «profane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «profane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «profane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre profane

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «PROFANE»

Citas y frases célebres con la palabra profane.
1
Natalie Paley
Attendre un enfant est un grand mystère qu'on diminue et profane en en parlant.
2
Jiang Zilong
De nos jours, le jeune dirige le vieux et le profane, le compétent.
3
Jean Rostand
Le profane, quand il loue autrui, n'y entend rien ; il a du bon sens quand il nous loue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROFANE»

Descubre el uso de profane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confucius : du profane au sacré
Cet ouvrage de Herbert Fingarette, dont l'impact à sa publication en 1972 a été immédiat et majeur dans le monde anglophone, était attendu de longue date par le public francophone.
Herbert Fingarette, 2004
2
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Un index des " entités immatérielles " et un autre des noms facilitent la consultation. L'édition est totalement refondue, ayant incorporé le supplément de 1964.
Guy de Tervarent, 1997
3
Histoire de la littérature grecque profane. depuis son ...
suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature grecque en Occident Frédéric Schoell. avons donné les titres de plusieurs ouvrages perdus, que Suidas attribua, tantôt au mailre, tantôt au disciple. Le successeur immédiat  ...
Frédéric Schoell, 1825
4
L' Histoire Profane: Depuis son commencement jusqu'à ...
Depuis son commencement jusqu'à présent. Contenant l'histoire de ce qui s'est passé depuis Alexandre le Grand jusqu'au regne de César Auguste Louis Ellies Du Pin. Appariteurs; Ieuis fonctions, blirz 8c défendus, +21 Aiabes , choisissent ...
Louis Ellies Du Pin, 1717
5
Satan profane: portrait d'une jeunesse enténébrée
Pointés du doigt, les satanistes sont-ils les responsables ? Pourquoi Satan intéresse-t-il la jeunesse ? Et qu'est-ce que le satanisme ? Le sociologue Nicolas Walzer a mené l'enquête. Son constat est déroutant.
Nicolas Walzer, 2009
6
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane, Depuis Le ...
Augustinus Calmet. France, ibid. Va en Palestine. 556 Second voyage. 609 Thiofride abbé d'Epternach , écrivain ecclésiastique. 254 Thomas archevêque d' York refuse V obéissance à S. Anselme. 363 Toros prince d'Arménie fait la guerre à ...
Augustinus Calmet, 1761
7
Textes sacrés et culture profane: de la révélation à la création
Cet ouvrage, partiellement issu de reflexions engagees lors du colloque interdisciplinaire Textes sacres, Arts et Sciences (dirige par Melanie Adda, INHA, Paris, 11-12 janvier 2008), traite dans une double perspective de la relation entre ...
Mélanie Adda, 2010
8
Le sacré et le profane dans les littératures de langue française
Exemples de sacré et profane dans la littérature du Maghreb Giuliana Toso Rodinis Université de Padoue-ltalie Selon l'étymologie latine est profane ce qui reste au dehors d'un lieu sacré : pro= devant et fanum= temple, à savoir lieu sacré.
Sonia Zlitni-Fitouri, 2005
9
Théâtre, littérature et société au moyen âge
DE CLASSIFICATION Depuis un siècle, la classification du théâtre médiéval n'a pas varié!: on continue à distinguer – craintivement dirai-je – théâtre religieux et théâtre profane, répugnant à mêler les registres alors même que l'on sait et que ...
Maurice Accarie, 2004
10
Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)). terre fur l'Ecoffe , à commencer par Brutus le Troyen premier roi de la grande Bretagne ; de fon fécond fils Albanaet 1. roi d'Ecoffe , * & du roi Anfelme vaffal du roi Artus ; car alors ces tables paf- foient pour certaines.
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profane en el contexto de las siguientes noticias.
1
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
On y découvre, au hasard des chemins et des vallons, qui pourraient paraître anonymes à un profane, la riche histoire locale, la spécifique ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
On le croyait occupé à lire un texte sacré, il était en fait penché sur son téléphone portable et écoutait une musique tout à fait profane… «Nous ... «Le Figaro, Jul 15»
3
MILEY CYRUS : SON NOUVEAU RÔLE DE PRÉSENTATRICE FAIT …
Vu le tempérament de Miley, cela va probablement être très limite, très profane, très sexuellement explicite», affirme Winter. Le show est ... «NRJ, Jul 15»
4
Documentaire: Un collectionneur a un mois pour rassembler tous …
Il y a des paris fous, stupides, ou insensés. Pour le profane, celui-là peut sembler être un peu les trois à la fois : rassembler, en trente jours, ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour
Une occasion unique pour le profane de voyager dans le temps et de plonger dans un univers qui dialogue entre le passé des civilisations ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
Aux yeux du profane, le monde a besoin d'une nouvelle Morgan comme une prothèse d'un pansement. D'autant que le minuscule constructeur ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Guide d'achat : Les 8 questions à se poser pour bien choisir son PC …
... sur les étals sont devenues aussi difficiles à décrypter qu'une partie de Dota pour un profane, entre les évolutions régulières de composants, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
A 13 ans, il profane des tombes pour voler les ornements en métal
Les policiers ont arrêté mercredi soir l'un des deux suspects qui profanaient des tombes au cimetière de Carrières-sous-Poissy. Il est âgé de ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
9
L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice
... des subtilités linguistiques de votre profession n'est pas nécessairement indispensable à la bonne compréhension du texte par le profane ! «Nice-Matin, Jul 15»
10
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
... que l'on n'imaginait pas possible, expurgeant le toro de sa quintessence invisible au profane, inventant de la classe au Domecq domestique. «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Profane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/profane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z