Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "franciscain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANCISCAIN EN FRANCÉS

franciscain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCISCAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Franciscain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRANCISCAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «franciscain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
franciscain

Orden de los Hermanos Menores

Ordre des frères mineurs

La Orden de los Frailes Menores, cuyos miembros son comúnmente conocidos como Franciscanos, es un orden religioso católico nacido en Italia bajo el impulso de Francisco de Asís en 1210. A imitación de Cristo, los miembros intentan vivir una vida de gran pobreza y sencillez evangélica. Aunque llamados "hermanos" la mayoría de los franciscanos hoy son sacerdotes. Cuatro pensadores han marcado la historia de los franciscanos: Bonaventure de Bagnorea, Roger Bacon, Duns Scot y Guillaume d'Ockham. L'Ordre des frères mineurs , dont les membres sont couramment apelés Franciscains, est un ordre religieux catholique né en Italie sous l'impulsion de François d'Assise en 1210. À l'imitation du Christ, les membres tentent de vivre une vie de grande pauvreté et simplicité évangélique. Bien que s'appelant « frères » la majorité des franciscains aujourd'hui sont prêtres. Quatre penseurs ont marqué l'histoire des franciscains : Bonaventure de Bagnorea, Roger Bacon, Duns Scot et Guillaume d'Ockham.

definición de franciscain en el diccionario francés

La definición de franciscano en el diccionario es religiosa perteneciente a la orden de mendicidad fundada por San Francisco de Assize a principios del siglo XIII. Monja perteneciente a la tercera orden regular de San Francisco de Asís; Synon. clarisse abusivo. Que pertenece a una de las órdenes fundadas por San Francisco de Asís.

La définition de franciscain dans le dictionnaire est religieux appartenant à l'ordre mendiant fondé par saint françois d'assise au début du xiii. Religieuse appartenant au tiers ordre régulier de saint françois d'assise; synon. abusif de clarisse. Qui appartient à l'un des ordres fondés par saint françois d'assise.

Pulsa para ver la definición original de «franciscain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRANCISCAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
marocain
marocain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
vulcain
vulcain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRANCISCAIN

franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot
francique
francisant
francisation
franciscaine
franciscanisme
francisé
franciser
francisque
franci
francium
franco
franco-gallique
francolin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRANCISCAIN

anti-américain
anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
russo-américain
simili-américain
sino-américain
sudafricain
sudaméricain

Sinónimos y antónimos de franciscain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRANCISCAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «franciscain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de franciscain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRANCISCAIN»

franciscain capucin cordelier observant récollet religieux conventuel ordre séculier définition foyer dominicain immaculée guillaume frères mineurs dont membres sont couramment apelés franciscains catholique italie sous impulsion françois assise famille franciscaine laisser surprendre étonner stage chant choral vacances danse spiritualité émerveillement esprit saint souffle nbsp franciscain dans janvier grimaldi pénètre place forte monaco déguisé moine parvient ainsi tromper gardes emparer hôtel couvent strasbourg site officiel étoiles plein centre découvrez charme notre wiktionnaire fʁɑ̃ kɛ̃ masculin équivalent féminin clarisse siècle avec durand pourçain pierre auriol définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes beauté empreintes dieu toute créature simplement fraternellement suite bienvenue québec bonne visite publie informations règles fondateur explique comment devenir membre citotel hotel votre appartenant chaine hotels indépendants fonds réunit bibliothèques couvents province franco

Traductor en línea con la traducción de franciscain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANCISCAIN

Conoce la traducción de franciscain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de franciscain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

方济
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

franciscano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Franciscan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Franciscan
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفرنسيسكان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

францисканец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

franciscano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রান্সিসকান
260 millones de hablantes

francés

franciscain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Franciscan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Franziskaner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フランシスコ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프란체스코 회의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Fransiskan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Phanxicô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரான்சிஸ்கன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Franciscan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Fransisken
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

francescano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

franciszkanin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

францисканець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

franciscan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Φραγκισκανών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fransiskaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

franciscan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Franciscan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra franciscain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCISCAIN»

El término «franciscain» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «franciscain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de franciscain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «franciscain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANCISCAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «franciscain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «franciscain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre franciscain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRANCISCAIN»

Descubre el uso de franciscain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franciscain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
2
Saint François d'Assise et Maître Dôgen: l'esprit ...
Durant plus d'un siècle, les franciscains, envoyés en mission (1245-1353) par les papes successifs en Mongolie et en Chine, s'interrogèrent sur les curieuses coïncidences entre leurs propres pratiques et celles de moines bouddhistes ...
Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer, 2000
3
Un franciscain chez les SS
Dans l'enfer du nazisme, puis de la guerre, Karl, devenu le frère Géréon Goldmann, homme d'une trempe exceptionnelle, résista de toute son âme, et souvent avec un panache déconcertant, tout en mettant à profit sa situation pour venir ...
Géréon Goldmann, 2008
4
Un franciscain à Paris au milieu du XIIIe siècle: Le maître ...
Même si l'université médiévale, celle de Thomas d'Aquin ou de Bonaventure, a suscité de nombreuses publications, plusieurs maîtres en théologie restent encore dans l'ombre.
Sophie Delmas, 2010
5
Mouvements franciscains et société française, XIIe-XXe ...
ESSAI DE DESCRIPTION DU TIERS-ORDRE FRANCISCAIN EN FRANCE DANS LA SECONDE MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE Dans un article publié en 1973 par les « Études Franciscaines » \ je trouve cette affirmation : « L'histoire du tiers- ordre ...
André Vauchez, Centre national de la recherche scientifique (France), 1984
6
Identités franciscaines à l'âge des réformes
Mouvements de réforme de l'ordre franciscain aux XVe-XVIe siècles Essai de bibliographie Cette bibliographie ne comprend pas, à quelques exceptions près : - les éditions de sources ou de listes de ministres de l'ordre. - les histoires de ...
Frédéric Meyer, Ludovic Viallet, 2005
7
Ordre Franciscain: Histoire Des Ordres Franciscains, ...
Elle comprend l'histoire des trois Ordres. Ces ordres ont connu une rapide extension ds leur cration au dbut du XIII sicle. Les trois ordres sont toujours prsents et comptent (hier comme aujourd'hui) des personnalits remarquables.
Livres Groupe, 2010
8
Souvenir du pélerinage franciscain à Rome, Lorette, Assise, ...
vPÈLERINAGE FRANCISCAIN A HOME 1888 COMITÉ DE PARIS NOMS M. DELAMARRE, Avocat, Professeur a l'Institut catholique. Président. Le R. P, ANDRÉ-MARIE, Franciscain de l'Obsm-vance, Directeur. M. le baron de LIVOIS, Trésorier ...
‎1888
9
Etudes rabelaisiennes
François Rabelais et l'esprit franciscain Peut-on être à la fois humaniste et franciscain^! par Michiko Ishigami-Iagolnitzer François Rabelais tel qu'on l' imagine à travers ses œuvres est tellement différent de l'idéal franciscain que le lecteur ...
‎1988
10
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
RAYMOND LULLE ( 1 235- 1 3 1 6) ET PIERRE DE JEAN OLIVI (1247-1298) : LA « SCIENCE DIVINE », LES CONFLITS DES SAVOIRS ET DES INSTITUTIONS Dominique de Courcelles Le franciscain languedocien Pierre de Jean Olivi est ...
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCISCAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término franciscain en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Vézelay à Assise, un chemin tout tracé | La-Croix.com - Spiritualité
Pour ouvrir le chemin, il faut d'abord dessiner un itinéraire privilégiant, dans l'esprit franciscain, le contact avec la nature, à l'écart des grandes ... «La Croix, Jul 15»
2
Rencontres spirituelles à Saint-Jean-de-Maurienne | La-Croix.com …
Une offre parfaitement pensée dans le plus pur esprit franciscain, là où les deux chemins – Assise et Compostelle – convergent. La quête ... «La Croix, Jul 15»
3
Quand la soul envahit Saint-Emilion…C'est que Ben l'Oncle Soul …
Hier, il est venu jouer les morceaux de son 2e album « A Coup de Rêves », avec le groupe San Franciscain The Monophonics. Des airs ... «Francetv info, Jul 15»
4
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Notamment le Santig Du, un franciscain qui soignait les pestiférés. Devant sa statue, les fidèles déposent encore aujourd'hui du pain, pour que ... «Jactiv, Jul 15»
5
De nouveaux enlèvements de prêtres en Syrie et au Nigéria
Le 4 juillet dernier, c'est un franciscain irakien, le frère Dhiya Aziz qui avait été enlevé, avant d'être finalement libérè quelques jours plus tard. «Radio Vatican, Jul 15»
6
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Ainsi, on pourra relire ce qu'écrit Gédéon Goldman dans son livre « Un Franciscain chez les SS » : « Une grosse légume en uniforme SS ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
Laudato si'
Le jésuite s'exprime comme un franciscain contemplant la création dans sa beauté et remerciant le créateur. Le productivisme, le numérique et ... «La Croix, Jul 15»
8
Salines en musique : Deux beaux concerts pour Poligny
Le programme commencera par une visite commentée à 17 h 30 de la collégiale fondée par Sainte-Colette, réformatrice de l'ordre franciscain ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Le franciscain enlevé lundi 6 juillet en Syrie a été libéré
La Custodie de Terre sainte a annoncé vendredi 10 juillet la libération du P. Dhiya Azziz, franciscain enlevé à Yacoubieh, près de la frontière ... «La Croix, Jul 15»
10
Libération d'un prêtre franciscain enlevé en Syrie
Un prêtre franciscain de nationalité irakienne enlevé le 4 juillet dans le nord-ouest de la Syrie a été libéré, a indiqué vendredi la custodie de ... «atlasinfo.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Franciscain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/franciscain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z