Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hispano-américain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISPANO-AMÉRICAIN EN FRANCÉS

hispano-américain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANO-AMÉRICAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hispano-Américain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HISPANO-AMÉRICAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hispano-américain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

América hispana

Amérique hispanique

La América hispana es un área cultural formada por países de habla hispana de habla hispana. El gentile correspondiente es hispanoamericano. Incluye 19 países, con una población de unos 365 millones de habitantes. En cada uno de ellos, el español es el idioma oficial o cooficial, pero muchos también reconocen la existencia de comunidades lingüísticas, principalmente indígenas, que conservan su idioma tradicional, a veces exclusivamente. Otros idiomas hablados en la América hispana incluyen Guaraní, Aymara, Quechua, Maya. Este término debe distinguirse del de América Latina, que incluye también los países de habla portuguesa, así como Iberoamérica, que incluye los de la Península Ibérica y las naciones americanas que se independizaron de España y Portugal. L'Amérique hispanique est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est hispano-américain. Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 365 millions d'habitants. Dans chacun d'entre eux l'espagnol est la langue officielle ou coofficielle, mais nombreux sont ceux qui reconnaissent également l'existence de communautés linguistiques, principalement indigènes, qui conservent leur idiome traditionnel, quelquefois de façon exclusive. D'autres langues parlées en Amérique hispanique sont notamment le guaraní, l'aymara, le quechua, le maya. Ce terme doit être distingué de celui d'Amérique latine, qui inclut aussi les pays de langues portugaise, ainsi que d'Ibéro-Amérique, qui inclut ceux de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal.

definición de hispano-américain en el diccionario francés

La definición de hispanoamericano en el diccionario es de América de habla hispana. ¿Quién es de esta parte del mundo, quién vive allí?

La définition de hispano-américain dans le dictionnaire est de l'amérique de langue espagnole. Qui est originaire de cette partie du monde, qui y habite.

Pulsa para ver la definición original de «hispano-américain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HISPANO-AMÉRICAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HISPANO-AMÉRICAIN

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HISPANO-AMÉRICAIN

anti-américain
anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

Sinónimos y antónimos de hispano-américain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HISPANO-AMÉRICAIN»

hispano-américain hispano américain amérique hispanique zone culturelle constituée pays américains langue espagnole gentilé correspondant elle inclut pour population environ millions habitants dans chacun entre espagnol officielle coofficielle définition trait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir africain jamaïcain mauricien marocain expression pons traductions notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions américaine mediadico culture cinquante boom roman année marquer pierre blanche histoire littérature goya meilleur film allociné historique complet tous gagnants wiktionnaire masculin kɛ̃ orthographe traditionnelle variante persée chaire colonial janvier été créée faculté philosophie lettres université seville dotée milieu diplomatique paris contexte intervient étude monde étrangers haut placés vivants festival

Traductor en línea con la traducción de hispano-américain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISPANO-AMÉRICAIN

Conoce la traducción de hispano-américain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hispano-américain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

美西
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

español de América
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Spanish American
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्पेनिश अमेरिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأسبانية الأمريكية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Испанский Американский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hispano-americano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্পেনীয় আমেরিকান
260 millones de hablantes

francés

hispano-américain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sepanyol Amerika
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spanish American
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スペイン語アメリカ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스페인어 미국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Spanyol Amérika
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tây Ban Nha Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पॅनिश अमेरिकन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Latin Amerikalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Spagnolo americana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hiszpański amerykański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Іспанська Американський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spaniolă american
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ισπανικά Αμερικής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Spaans-Amerikaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Den spanska amerikanen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spansk-amerikanske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hispano-américain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISPANO-AMÉRICAIN»

El término «hispano-américain» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hispano-américain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hispano-américain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hispano-américain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISPANO-AMÉRICAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hispano-américain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hispano-américain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hispano-américain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HISPANO-AMÉRICAIN»

Descubre el uso de hispano-américain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hispano-américain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'essai : perspectives théoriques et l'exemple hispano-américain
Montaigne était loin d'imaginer la longue vie et la portée qu'allait avoir le "nouveau" genre littéraire qu'il baptisa "essai" en 1580.
Diana Castilleja, 2008
2
Histoire et imaginaire dans le roman hispano-américain ...
... dans les revues latino- américaines de l'entre deux guerres 6 - Poésie Hispano - Américaine contemporaine : Vicente Huidobro et Octavio Paz 7 - L'exil et le roman hispano-américain actuel 8 - Frontières culturelles en Amérique Latine 9- 10 ...
‎1994
3
Enfers et damnations dans le monde hispanique et ...
Des contributions qui abordent le thème de la damnation qui mène en enfer, en Espagne et en Amérique, de la Renaissance au Romantisme.
Jean-Paul Duviols, 1996
4
La Question Cubaine Et Le Conflit Hispano-Américain: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Vicente Mestre Y. AmBabile, 2010
5
Expressions narratives du temps dans le conte ...
CETTE ETUDE SE PROPOSE D'ANALYSER LES FORMES DE CONFIGURATIONS NARRATIVES DU TEMPS PROPRES AU CONTE HISPANO-AMERICAIN CONTEMPORAIN.
Antonio Rizo, 2001
6
La représentation de l'espace hispano-américain: Los pasos ...
MARGES, fondée en 1987 par Bernard Leblon, a pour vocation de présenter des numéros thématiques et monographiques, actes de colloques ou de tables rondes, comptes rendus de séminaires, publications de documents inédits, relatifs aux ...
Daniel Meyran, Université de Perpignan. Centre de recherches ibériques et latino-américaines, 2002
7
Le Champ littéraire
ROMAN HISPANO-AMERICAIN ET ÉCRITURE DE L'HISTOIRE II semble normal d'associer, en cette fin de XXe siècle, Amérique latine et roman : un genre littéraire, pourtant polymorphe, d'aucuns disent baroque, profus, complexe, ...
Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992
8
Les mythes des avant-gardes
La. mythologie. grecque. et. le. modernisme. hispano-américain. Le modernisme constitue sans doute la rupture esthétique la plus importante dans l'histoire de la littérature hispano-américaine. Ce terme apparaît pour la première fois en 1888 ...
Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat, 2003
9
Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...
Article publié initialement dans Histoire et imaginaire dans le roman hispano- américain contemporain, América, n° 12, 1993. 1 . Cité par Rodolfo Borello, El peronismo en la narrativa argentina, Ottawa Hispanic Studies 8, Dovehouse Editions ...
Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997
10
Partir/revenir: actes du colloque des 24, 25 et 26 septembre ...
La quête du supplément d'être dans le roman hispano-américain Partir-revenir. Les deux actes constitutifs de l'espace narratif occupent, dans le roman hispano- américain, une place importante dès sa naissance à la fin du XV11le siècle.
Frédéric Regard, Jacqueline Sessa, Jacques Soubeyroux, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISPANO-AMÉRICAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hispano-américain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emma Watson effrayée sur l'affiche de Regression
Sur l'une des premières affiches de ce thriller hispano-américain réalisé par Alejandro Amenábar, l'actrice britannique apparait complètement ... «TF1, Jun 15»
2
Dany Laferrière dans son habit vert d'académicien
À un hispano-américain, d'origine italienne, va succéder un Québécois de Haïti, qui sera reçu sous la Coupole par un Libanais, Amin Maalouf. «La Croix, May 15»
3
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
Le philosophe hispano-américain George Santayana enseigne que « ceux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le revivre ... «AlterPresse-Haïti, May 15»
4
Le nouveau rêve américain, ou pourquoi le mythe du super-héros …
Sur la même période, le patrimoine d'un Hispano-Américain avait chuté de 66 %, celui d'un Asiatique d'origine de 54 %, celui d'un Afro- ... «Atlantico.fr, Abr 15»
5
Festival de cinéma hispano-américain de Poitiers FECHA du 20 au …
La 7ème édition du Festival de cinéma hispano-américain de Poitiers (FECHA) aura lieu du 20 au 26 avril au TAP Castille (Poitiers). Ce festival ... «UP Etu, Mar 15»
6
Run The Jewels publie un clip sidérant sur la lutte raciale
Au-delà d'une évocation à peine voilée du drame de Ferguson, ce clip réalisé par l'Hispano-américain A.G. Rojas – auteur de publicités pour ... «Les Inrocks, Mar 15»
7
Duende : un concert au Rond-Point ce soir
Une musique faite de passion et de douleurs mêlées qui entrainera le public sur le continent hispano-américain par le biais de deux guitares ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Au cinéma le Kid. La quinzaine du film hispano-américain à l'affiche
La 14e édition de la quinzaine du film hispano-américain se déroulera à partir de mercredi et jusqu'au 10 mars, au Kid, à La Flèche. Cinq films ... «Ouest-France, Feb 15»
9
Lego est la marque la plus puissante du monde
... Mattel avec Barbie», estime ainsi, interrogé par La Tribune, Mauro Guillet, économiste hispano-américain de l'université de Pennsylvanie. «20minutes.fr, Feb 15»
10
Festival du film hispano-américain. Le Kid, à La Flèche, va prendre …
Du mercredi 25 février au mardi 10 mars, le cinéma municipal Le Kid, à La Flèche, va vivre au rythme des films hispano-américains, pendant le ... «Nouvelles de Sablé, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hispano-Américain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hispano-americain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z