Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dominicain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMINICAIN EN FRANCÉS

dominicain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINICAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dominicain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOMINICAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dominicain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dominicain

Orden de Predicadores

Ordre des Prêcheurs

La Orden de Predicadores o Frailes Predicadores, más conocida como la Orden Dominicana, es un orden católico nacido bajo el impulso de Santo Domingo en 1215. Pertenece, como el orden de los Frailes Menores o Franciscanos, al categoría de órdenes mendicantes. Siguiendo la regla de San Agustín, así como sus propias Constituciones, en parte inspiradas en las de los Premonstratenses, se impuso la misión de apostolado y contemplación. Su lema es Veritas. Otras monedas le fueron asignadas, por ejemplo: "anunciar lo que hemos contemplado", una repetición de Santo Tomás de Aquino, o "alabar, bendecir, predicar", que es una fórmula litúrgica. Los dominicos son religiosos, pero no monjes, tienen la particularidad de pronunciar un solo voto, el de obediencia, en manos del amo de la orden, implicando implícitamente los votos de pobreza y castidad. Por otro lado, no hacen un voto de estabilidad como los monjes. Viven en conventos y no en monasterios. L’ordre des Prêcheurs ou des Frères Prêcheurs, plus connu sous le nom d’ordre dominicain, est un ordre catholique né sous l’impulsion de saint Dominique en 1215. Il appartient, comme l'ordre des Frères mineurs ou franciscains, à la catégorie des ordres mendiants. Suivant la règle de saint Augustin, ainsi que ses propres Constitutions, en partie inspirées de celles des prémontrés, il s’est donné pour mission l’apostolat et la contemplation. Sa devise est Veritas. D'autres devises lui ont aussi été assignées, par exemple: « annoncer ce que nous avons contemplé », reprise de saint Thomas d'Aquin, ou encore « louer, bénir, prêcher » qui est une formule liturgique. Les dominicains sont des religieux mais pas des moines : ils ont la particularité de ne prononcer qu'un seul vœu, celui d'obéissance, dans les mains du maître de l'ordre, les vœux de pauvreté et de chasteté étant implicitement inclus. Ils ne font, par contre, pas vœu de stabilité comme les moines. Ils vivent dans des couvents et non dans des monastères.

definición de dominicain en el diccionario francés

La definición dominicana en el diccionario es relativa a la isla de Santo Domingo.

La définition de dominicain dans le dictionnaire est qui est relatif à l'île de saint-domingue.

Pulsa para ver la definición original de «dominicain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOMINICAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
armoricain
armoricain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOMINICAIN

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOMINICAIN

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

Sinónimos y antónimos de dominicain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOMINICAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dominicain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dominicain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOMINICAIN»

dominicain frère moine prêcheur religieux sainte baume définition pesos avrillé guebwiller cigare ordre suisse l’ordre prêcheurs frères plus connu sous d’ordre catholique l’impulsion saint dominique appartient comme mineurs franciscains catégorie province france dominicain brunor événements week découvrir philippe verdin avent dans ville latin dominicus larousse religieuse fondé prit officiel république dominicaine accueil nice cote azur corse couvent dieu vont devenir pécheurs http collioure banyuls depuis cellier propose vins appellation controlée hhistorique informations terroir thierry euros mois plein févr autre était hubert prof agrégé maths enseignait collège lycée rennes appréciait plutôt nbsp wiktionnaire prononciation voir kɛ̃ masculin équivalent féminin géographie ideo institut etudes orientales centre recherche islam culture arabe activités présentation bibliothèque

Traductor en línea con la traducción de dominicain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMINICAIN

Conoce la traducción de dominicain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dominicain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

多明尼加
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dominicano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Dominican
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डोमिनिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدومينيكان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доминиканский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dominicano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডোমিনিকান
260 millones de hablantes

francés

dominicain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Dominican
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dominikaner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドミニカ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도미니카 공화국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dominika
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Dominican
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டொமினிக்கன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डोमिनिकन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Dominik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

domenicano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dominikanin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

домініканський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Dominicană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Δομινικανή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dominikaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Dominikanska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Den dominikanske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dominicain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMINICAIN»

El término «dominicain» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dominicain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dominicain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dominicain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMINICAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dominicain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dominicain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dominicain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOMINICAIN»

Descubre el uso de dominicain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dominicain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Main d'œuvre haïtienne, capital dominicain: Essai ...
Sur fond de préjugés raciaux, d'injustice sociale, de politique souterraine, de délire mystiques, la République Dominicaine est présentée sous un visage moins touristique, inconnu.
Rénald Clérismé, 2003
2
De mai 68 à LIP: un Dominicain au cœur des luttes
Des événements de Mai 68 au conflit de LIP, le dominicain Jean Raguénès s'est efforcé de lier engagement sur le terrain des luttes sociales et vie spirituelle.
Jean Raguénès, 2008
3
Le père Lebret, un dominicain économiste au Sénégal, 1957-1963
Le père Louis-Joseph Lebret (1897-1966), dominicain, fut invité par le gouvernement sénégalais à inventer le plan de développement du pays avec les jeunes acteurs de l'Indépendance.
Charles Becker, Pierre-Paul Misséhoungbé, Philippe Verdin, 2007
4
Bibliothèque Dominicaine. La Milice Angélique, sa nature ... ...
Q:“î'ï ws» -____ a,',{no APPROBATION. ,( 0 Q W é” Ayant fait examiner par deu% flfi'äl0gîens de notre Ordre l'opuscule intitulé la Milice angélique , etc., par un Religieux dominicain , nous l'approuvons sur le rapport qui nous en a été fait, ...
André PRADEL, 1863
5
Lettre d'un Dominicain de la Martinique a un de ses ...
f * í» • "v # î' * « * f * ~/ + * feil LETTRE D'UN DOMINICAIN DE LA MARTINIQUE A UN DE SES SUP ERIEURS EN FRANCE; Contenant le récit de la persécution que le P ère de Lavalette Jésuite , a excitée aux Missionnaires de cet Ordre ,pour  ...
‎1762
6
Notice sur le R. P. Thomas Du Jardin, dominicain, docteur en ...
B. C. B. Moulaert. des Luthériens, des Calvinistes , des Mennonistes, etc., il lui fallut attaquer les doctrines non moins funestes du Quiétisme qui inquiétaient les fidèles. C'est ce qu'il fit depuis 1706 jusqu'à 1710, parla publication de quatorze ...
B. C. B. Moulaert, 1854
7
Pérégrin d'Opole (vers 1260-vers 1330): un prédicateur ...
Le frère prêcheur Pérégrin d'Opole, qui a passé l'essentiel de son existence dans les couvents de Raciborz et de Wroclaw, en Silésie, nous a laissé un recueil de 128 sermons en latin, rédigés pour l'essentiel entre 1297 et 1304.
Hervé Martin, 2008
8
Histoire ecclésiastique de la cour de France, où l'on trouve ...
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1248 à 1270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit k Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, Nicolas Gorrein, Dominicain, de 1 28 5 à 1 287. F. Simon de la  ...
Oroux (abbé.), 1776
9
Histoire ecclésiastique de la cour de France
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1 248 à 1 270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit le Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, Nicolas Gorrein, Dominicain, de 1 28 j à 1 287. F. Simon de la  ...
Oroux, 1776
10
Histoire Ecclésiastique De La Cour De France: Où l'on trouve ...
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1 248 à 1 270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit le Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, # dit le Bel, de 1285 à 1314* Nicolas Gorrein, Dominicain, de F .
Étienne Oroux, 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMINICAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dominicain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
A la fin du XIIIe siècle, le dominicain florentin Ricoldo da Monte Croce prend la route de l'Orient, atteint Jérusalem puis se rend à Mossoul et à ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
2
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Issu d'un milieu de négociants en rubans très cultivé, très proche des milieux du catholicisme libéral dominicain lyonnais, il grandit au milieu ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
3
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue …
... deux pays de l'île, le Chancelier dominicain Andrés Navarro, a déclaré que les conditions pour un dialogue avec Haïti n'étaient pas réunies, ... «Haitilibre.com, Jul 15»
4
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Afin de donner encore plus de légitimité à l'œuvre, l'archiprêtre mandate Rémi Vallejo, un moine dominicain habitué des collaborations entre ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
5
Haïti-Rép. Dom. : Enquête gouvernementale sur la disparition de 24 …
La plateforme Garr en profite pour demander aux autorités haïtiennes d'exiger, de l'État dominicain, des mesures drastiques pour punir tout ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
6
Coupe Davis: Gasquet: "pas de scandale" - 675 connectés
... est formidable et très talentueuse . pour la Paire pour l'instant composé de Jamie Murray et dominicain inglot c'est une Paire redoutable avec ... «Tennis Temple, Jul 15»
7
Haïti/1915-100 ans : La paysannerie, l'une des premières victimes …
Hérold Toussaint attribue le début de l'actuel problème migratoire qui oppose Haïti et son voisin dominicain à ces déplacements qui ont été ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
L'Ensemble Organum ce vendredi à Toulouse d'été !
Pour le Festival Toulouse d'été 2015, l'Ensemble Organum donnera un concert de chant dominicain à l'Eglise des Jacobins ce vendredi 17 ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
9
Près de Rouen, Saint-Georges-de-Boscherville expose la Légende …
... et interprètent la Légende dorée (une adaptation de la légende de Georges de Lydda par l'archevêque dominicain, Jacques de Voragine). «Normandie-actu, Jul 15»
10
Banvit : AJ Slaughter à Banvit avec Moerman
Il devrait retrouver à Bandirma l'international français Adrien Moerman, annoncé avec insistance, et le Dominicain également passé par Cholet ... «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dominicain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dominicain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z