Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frelampier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRELAMPIER EN FRANCÉS

frelampier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRELAMPIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frelampier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRELAMPIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «frelampier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frelampier en el diccionario francés

La definición de frelampier en el diccionario es un personaje que no es bueno en mucho. Clipper de piso bajo.

La définition de frelampier dans le dictionnaire est personnage qui n'est pas bon à grand-chose. Fripier de bas étage.


Pulsa para ver la definición original de «frelampier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRELAMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRELAMPIER

freiner
freinette
freineur
frelampière
frelampin
frelatage
frela
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRELAMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinónimos y antónimos de frelampier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRELAMPIER»

frelampier frelampier wiktionnaire elle avait été pauvre souillon vêtue bribes ramassées chez joues creusées noce comblées plâtres nbsp définition reverso conjugaison voir aussi ferlampier frelater frelateur frelaté expression exemple usage contraire personnage grand chose tient plus existence ferlampiers artfl vivant langue française freineur freinte frelatage frelatation frelatement frelaterie frêle freloche frelon frelot freluche freluquet retrouvez dans notre ligne conjugaion academic terme mépris dont sert pour désigner homme

Traductor en línea con la traducción de frelampier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRELAMPIER

Conoce la traducción de frelampier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frelampier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

frelampier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frelampier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frelampier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

frelampier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

frelampier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

frelampier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

frelampier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

frelampier
260 millones de hablantes

francés

frelampier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

frelampier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

frelampier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

frelampier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

frelampier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

frelampier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

frelampier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

frelampier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

frelampier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

frelampier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frelampier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

frelampier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

frelampier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frelampier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

frelampier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

frelampier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frelampier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frelampier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frelampier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRELAMPIER»

El término «frelampier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frelampier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frelampier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frelampier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRELAMPIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frelampier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frelampier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frelampier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRELAMPIER»

Descubre el uso de frelampier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frelampier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
1 Curtositez françaises, au mot Frelampier. — Seconde Partie (tes Rcckcrches françoiscs et italiennes, pag. 261, col. 2. Ces frelanpieds-Ya sont toujours à lanterner autour d'une fille. {La Critique de l'Homme à bonne fortune [1690], se. it; dans ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert , pour signifier Un homme de peu, 8L qui n'est bon à rien. Ce n'est qu'un frelamPier. ll efi bas. FRELŸTER. v. a. Mêler quel ue drogue dans le V111 pour_ le faire paroître p us a réable à la  ...
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Frelampier ou Frère lampier, II, 37. Frelon, I, 176. Frêne, 1. 74. Frire, I, 245. Frères mineurs, I, 29. Freteal" , II, 37. Fricassée, II, 197. Frise, I, 283. Fromage, II, 197. Froment, I, 74. Fronsic , I, 349. Front, I, 245. FhonTigxAc , I, 349, 402. Fruit, I, 74.
Le Roux de Lincy, 1859
4
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Brossette attribue à la femme de Jérôme Boileau les mots Frelampier, Pimbesche, Orbesche, etc. Cette assertion, aussi bien que la précédente, parait d'autant moins fondée que Louise Bayen , femme de Jérôme Boileau , vivait encore ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRE FRELAMPIER. Vieux niot qui signifioit autrefois celui qui avoit charge d' entretenir 8c dîallumer des lampes. Rerum infimarum admini/Ier. On croit qu'il ',s' est dit par-corruption de Frère lampier; 8C parce\. que détoient des gens de basse ...
6
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRELAMPIER. Homme de rien, de peu demérite, ainsi dit du frere, qui a foin d' entretenir & d'allumer les lampes. On dit, Frelampier ; au lieu de Frere Lamier : Nous finirons à table, Non comme des frelampiert. G de Muscs. FRELUQUET.
André Joseph Panckoucke, 1750
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cioé, Ciat a dire, adv. (kfioé) Savoir; c'est à-dire. Cïo/b, V. Sciatlo. Ciomperia, subst. fém. (Ichom-pe-ri-a) Action basse , méprisable ; action de frelampier. Ciompo , s. mate. (tch<tm-po) Cardeur. ( Frelampier j gueux ; homme de rien. Jf Ctoncare ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Le grand vocabulaire françois
FRELAMPIER; substantif masculin Terme populaire & de mépris par lequel on désigné un homme de néant j & qui n'est bon à rien. C'est un frelampier* FRELATÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Frelater. FRELATER \ verbe actif de la ...
9
Glossaire de la Langue Romane
Frëits : Froid ;frigus, frigicius. Frejau : Pierre dure et froide. Fré jour : Fraîcheur , froideur. Frelampier : Frère lampier , homme de néant ; homme chargé da soin des lampes ou lanternes d'une communauté,d'unlieu public; et charlatan, suivant  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELAMPIER , s. m. « Autrefois , celui qui avait la charge d'entretenir et allumer les lampes des églises , était appelé frelampier , mot dérivé par corruption de frère lampicr; et , parce que ceux qui exerçaient ces bas offices étaient hommes de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frelampier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frelampier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z