Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galéga" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALÉGA EN FRANCÉS

galéga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALÉGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galéga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALÉGA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galéga» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galéga

galega

Galéga

Galéga es el nombre que reciben las plantas herbáceas del género Galega y la familia Fabaceae. El nombre de este género se forma en la gala griega, leche, en referencia a las propiedades galactogenic que fueron atribuidas a la galéga officinal cuando es pastoreada por las cabras. El género se compone de especies arbóreas perennes grandes, que disfrutan de las situaciones soleadas y húmedas. Se encuentran en los prados, en las laderas de las colinas, y en las laderas. Son plantas autóctonas, originarias de Europa central y meridional, del oeste de Asia y de las montañas de África oriental tropical. Las hojas, de 8 a 20 cm de largo, son pinnadas alternas, de color verde suave o incluso un poco teñidas de azul. Las inflorescencias son racimos axilares con flores de tipo papilionáceo blanco, azul, malva o bicolor. En buenas condiciones, la planta se asemeja muy fácilmente, y puede naturalizarse muy rápidamente. Algunos Galéga son adecuados para su uso en flores cortadas. Galéga est le nom porté par des plantes herbacées du genre Galega et de la famille des Fabacées. Le nom de ce genre est formé sur le grec gala, lait, en référence aux propriétés galactogènes qui étaient attribuées au galéga officinal lorsqu'il est brouté par les chèvres. Le genre est composé d'espèces de grandes plantes vivaces buissonnantes, qui aiment les situations ensoleillées humides. On les rencontre dans les prairies, sur les versants des collines et les talus. Ce sont des plantes autochtones, originaires d'Europe centrale et du Sud, d'Asie de l'ouest et des montagnes de l'est de l'Afrique tropicale. Les feuilles, de 8 à 20 cm de long, sont alternes pennées, de couleur vert doux voire légèrement teintées de bleu. Les inflorescences sont des grappes axillaires dressées à fleurs de type papilionacées blanches, bleues, mauves ou bicolores. Dans de bonnes conditions, la plante se ressème très facilement, et peut se naturaliser très vite. Certains Galéga se prêtent bien à l'utilisation en fleurs coupées.

definición de galéga en el diccionario francés

La definición de galéga en el diccionario es herbácea, perenne, con flores blancas, azules o violetas en racimos largos, y varias especies se cultivan por su valor ornamental o se utilizan para su teñido, forraje, propiedades farmacéuticas.

La définition de galéga dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, à fleurs blanches, bleues ou violettes en longues grappes, et dont plusieurs espèces sont cultivées pour leur valeur ornementale ou utilisées pour leurs propriétés tinctoriales, fourragères, pharmaceutiques.

Pulsa para ver la definición original de «galéga» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALÉGA


oméga
oméga
téléga
téléga

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALÉGA

galaxique
galbanum
galbe
gal
galber
gale
galéasse
galée
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALÉGA

aga
alpaga
anhinga
bélouga
béluga
gaga
ganga
malaga
mamaliga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

Sinónimos y antónimos de galéga en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALÉGA»

galéga galéga porté plantes herbacées genre galega famille fabacées formé grec gala lait référence propriétés galactogènes étaient attribuées officinal lorsqu brouté chèvres composé espèces grandes medisite févr possède hypoglycémiantes diurétiques favorise lactation peut aussi soigner troubles digestifs favoriser nbsp plante diabète after plastie découvrez ensemble bienfaits vertus pour organisme notamment lutter contre piqûres insectes monographie lilas espagne officinalis légumineuses biotope ornement méditerrannéenne herboristerie médicinale fabaceae scientifique description origine centre occidentale tisane suisse vient augmente production plus précisément depuis chez wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager naturegate luontoportti faux indigo chèvre sainfoin pois leguminosae définition sens herbacée parfois utilisée médecine elle appartient trouve essentiellement gélules france nature mètre hauteur tige dressée creuse dedans devient très dure rameuse touffe

Traductor en línea con la traducción de galéga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALÉGA

Conoce la traducción de galéga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galéga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

山羊豆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

galega
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

goat´s rue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बकरी की रुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شارع الماعز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Рю козье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rue de cabra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাগলের Rue
260 millones de hablantes

francés

galéga
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rue kambing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ziegen rue
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヤギのRUE
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

염소의 후회
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rue wedhus kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rue dê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆட்டின் வருத்தப்படு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेळी च्या पश्चात्ताप होणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Keçi rue
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rue di capra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rue koziego
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рю козяче
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rue de capră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rue κατσικίσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bok se rue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

getmjölk rue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

geit rue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galéga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALÉGA»

El término «galéga» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galéga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galéga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galéga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALÉGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galéga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galéga» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galéga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALÉGA»

Descubre el uso de galéga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galéga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue des jardins et des champs: journal d'horticulture et ...
D'abord le galéga est productif, car abstraction faite de sa qualité fourragère, tous les botanistes qui ont parlé de lui, préconisent sa vigueur, sa puissante végétation, ses belles touffes, ses larges masses de feuillage qui, disent-ils, font désirer ...
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
En réfléchissant sur cette citation, on ne peut s'empêcher d'admettre que Bosc ne connaissait le galéga que d'une manière très-imparfaite. Cet auteur se contredit lui-même : en effet, après s'être écrié : c'est réellement dommage, ...
3
Journal de l'agriculture (Paris)
En réfléchissant sur cette citation, on ne peut s'empêcher d'admettre que Bosc ne connaissait le galéga que d'une manière très-imparfaite. Cet auteur se contredit lui-même :.en effet, après s'être écrié : c'est réellement dommage, ...
4
Journal d'agriculture pratique
668. Élévation dæ terres. 591. Emballages. — Société d'études pour l' amélioration des emballages. 584. Empoisonnement du bétail par la îbonce. 176 ; des moutons par le galéga, 427, 727. Enclave. — Prairie enclavée. clôture. 152. Engrais.
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Empoisonnement de moutons par le galéga. M. Moussu, professeur à l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, a fait connaître récemment les caractères toxiques du galéga officinal pour les moutons. Cette plante, cultivée comme plante ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
GALÉGA, Linn., fam. des Légumineuses. — Le Galéga, l'une des plus belles décorations de la nature champêtre, forme, dans les prés et sur le bord Mes ruisseaux, des touffes de verdure hautes de trois pieds, d'un aspect fort agréable,  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
7
Australes: Etudes historiques aixoises sur l'Afrique ...
Nous pouvons donc offrir à la Société ethnologique des réponses précises à quelques unes des questions qu'elle nous a adressées. "L'île dont il s'agit est Agaléga ou Galéga, dépendance de Maurice. Elle en est à 200 lieues au nord par ...
‎1996
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Le galéga dont on peut labourer le pied chaque année est celui qui réuflit le mieux 8L donne du fourrage en plus grande abondance. Dans tous les cas , si on laisse mûrir la graine sur pied, elle se sème-Œelle-meme , 8L assure lar- perpétuité ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
9
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Le galéga dont on peut labourer le pied chaque année est celui qui réussit le mieux 8c donne du fourrage en plus grande abondance. Dans tous les cas , si on laisse mûrir la graine sur pied , elle se sème d'elle-meme, &c assure la perpétuité  ...
François Rozier, Léopold, 1789
10
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'herbaliste anglais du XVlle siècle Gerarde préconisait les de galéga officinal comme légume cuit. Elles ont également été consommées en ltalie et le sont toujours en Bosnie. À La plante - surtout les graines - contient des alcaloïdes ( dont la ...
François Couplan, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALÉGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galéga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, May 12»
2
Plante amaigrissante : faire le bon choix
L'infusion de galéga a plutôt une fonction de drainage et de régulation du métabolisme des sucres. Le frêne est aussi utile contre la rétention ... «Excite France, Jul 11»
3
Allaitement : retraits de lots de Galactogil
Le Galactogil granulé est un médicament composé d'extrait de Galéga et d'extrait mou de Malt utilisé en traitement d'appoint de l'insuffisance ... «Doctissimo, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galéga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galega>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z