Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yoga" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YOGA EN FRANCÉS

yoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yoga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YOGA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yoga» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yoga

yoga

Yoga

El yoga es una de las seis escuelas ortodoxas de la filosofía india de Astika. El texto de referencia es el Yoga Sūtra de Patañjali. Se ha convertido, especialmente en occidente, en una disciplina que busca, a través de la meditación, el ascetismo moral y los ejercicios físicos, lograr la unificación del ser humano en sus aspectos físicos, psíquicos y espirituales. El término yoga es comúnmente usado hoy para designar hatha-yoga, incluso si esta disciplina es sólo una rama. No hay una fecha atestiguada para los orígenes del diseño del yoga. Es entre el siglo II aC. AD y el siglo V que Patañjali codifica la filosofía del yoga escribiendo Yoga Sūtra, síntesis de todas las teorías existentes. Le yoga est l'une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne āstika. Le texte de référence est les Yoga Sūtra de Patañjali. Il est devenu, particulièrement en Occident, une discipline visant, par la méditation, l'ascèse morale et les exercices corporels, à réaliser l'unification de l'être humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. Le terme yoga est communément utilisé aujourd'hui pour désigner le hatha-yoga, même si cette discipline n'en est qu'une branche. Il n'existe pas de date attestée pour les origines de la conception du yoga. C'est entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle que Patañjali codifie la philosophie du yoga en rédigeant les Yoga Sūtra, synthèse de toutes les théories existantes.

definición de yoga en el diccionario francés

La definición de yoga en el diccionario es la disciplina hindú con el objetivo, a través de ejercicios corporales, meditación y ascetismo moral, de lograr la unificación del ser humano en sus aspectos físicos, psíquicos y espirituales. Conjunto de técnicas y prácticas psicofisiológicas implementadas para lograr esta unidad.

La définition de yoga dans le dictionnaire est discipline hindoue visant, par des exercices corporels, la méditation et l'ascèse morale, à, réaliser l'unification de l'être humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. Ensemble des techniques et pratiques psycho-physiologiques mises en œuvre pour atteindre cette unité.

Pulsa para ver la definición original de «yoga» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YOGA

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoghourt
yogi
yogin
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YOGA

aga
alpaga
anhinga
bélouga
béluga
gaga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
zadruga

Sinónimos y antónimos de yoga en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «YOGA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «yoga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de yoga

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YOGA»

yoga gymnosophiste ashtanga définition hatha exercices video posture youtube bienfaits écoles orthodoxes philosophie indienne āstika texte référence yoga sūtra patañjali devenu particulièrement occident discipline visant méditation ascèse morale corporels réaliser unification tout savoir doctissimo mars dise seulement pratiqué adeptes transcendantale people madonna nbsp passeport santé avec plusieurs autres techniques fait partie approches corps esprit fiche complète présente principes lesquels fondent relaxation cours positions née inde centaines années pratique ancestrale propose unifier travers accueil monde yogale site paris france adresse tous ensemble activités outils pédagogiques gérard arnaud studios siège fédération française menu styles profs planning tarifs stages formations master class ffhy vocation étude formation initiale continue professeurs organisation bouger respirer etre bien gérald disse linda munro sont seniors commença spécialisés festival bienvenue officiel réservez ligne ateliers village studio

Traductor en línea con la traducción de yoga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YOGA

Conoce la traducción de yoga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yoga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

瑜伽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yoga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yoga
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

योग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليوغا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

йога
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ioga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যোগা
260 millones de hablantes

francés

yoga
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yoga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Yoga
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヨガ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

요가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Yoga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yoga
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யோகா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

योग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yoga
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

yoga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

joga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

йога
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

yoga
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γιόγκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

joga
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

yoga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

yoga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yoga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YOGA»

El término «yoga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yoga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yoga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yoga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YOGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yoga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yoga» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yoga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YOGA»

Descubre el uso de yoga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yoga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...
Jacques Choque, professeur de yoga et formateur sportif, propose un manuel pratique, accessible et extrêmement complet sur les différents aspects du yoga (hatha yoga). 170 postures, des enchaînements, l'art de la respiration, des ...
Jacques Choque, 2004
2
Stretching et yoga pour les enfants: s'étirer, se tonifier, ...
Jacques Choque propose 140 exercices, des enchaînements, des jeux de relaxation et de respiration, ainsi que des histoires à raconter pour faciliter le déroulement d'une séance.
Jacques Choque, 2005
3
Yoga-Sûtra
Aujourd’hui, de plus en plus de cours de yoga sont dispensés à travers le monde, par des maîtres reconnus, dans des clubs de sport.
Patañjali,, 2011
4
Zen avec le yoga - variations bien-être
Un programme de yoga à réaliser en 7 jours, et à reproduire autant de fois que vous le souhaitez, pour être zen et détendue tout au long de l'année.Vous souhaitez vous initier au yoga à votre rythme, sans avoir la contrainte d'un ...
Laurence PINSARD, 2011
5
Yoga et la médecine: Manuel pratique
Ce manuel les indications du Yoga et les limites de son action thérapeutique.
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
6
Le Yoga au bureau et à la maison
A propos des auteurs : Pedro Cichon est professeur de yoga. Il a étudié sa discipline a l’Institut de Yoga de San Francisco. Gisela Fichtl est journaliste et s’intéresse spécialement à la santé holistique.
Pedro Cichon, Gisela Fichtl, 2010
7
Médecine et Yoga: Un chemin vers la santé et la spiritualité
Médecin généraliste durant quarante ans, l'auteur s'est intéressée dès 1970 aux effets spectaculaires du yoga sur la santé.
Christiane Daussy, 2009
8
Yoga de la puissance
Tout est énergie, tout est puissance.
Charles Antoni, 2005
9
Apprendre et enseigner le Yoga
Ce livre s'adresse aux professeurs de yoga et à tous les thérapeutes de santé.
Beatrix Kilchenmann, 2011
10
Le yoga au quotidien
Le yoga vise à harmoniser les facultés physiques, affectives et spirituelles de l'homme.
Françoise Colombo, Françoise Colombo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YOGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yoga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yoga à la plage : être en osmose avec la nature
Arrivée au yoga après avoir fait de la danse classique, elle a retrouvé dans la pratique indienne ce qu'elle aimait dans la danse à savoir la ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Séance de yoga avec Bar Refaeli et Buick
Dans la vidéo on voit le top israélien exécuter des exercices de yoga avec l'aide (utile ?) de la petite dernière de la maison Buick. De quoi vous ... «Auto-Moto, Jul 15»
3
Voga : un sport entre danse et du yoga
Le voga, c'est la discipline du moment. Ce sport est né de la fusion entre le yoga et le vogging. Prête à vous étirer tout en dansant sur du son ... «Stylistic, Jul 15»
4
Scy-Chazelles Cours de hatha yoga
Le mot yoga aujourd'hui passé dans le langage courant est bien plus qu'un effet de mode. Les Amitiés sigéo-castellois invite à le pratiquer. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
La vérité au sujet du yoga
La définition d'"asana " est une posture qui est stable et agréable. Vous devriez vous sentir à l'aise en faisant des postures (asanas) de yoga. «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Séance de Yoga avec Bar Refaeli (et sa Buick) !
On y voit le mannequin israélien réaliser des exercices de yoga avec l'aide de la berline Verano. Découvrez tout de suite la vidéo, histoire de ... «Autoplus.fr, Jul 15»
7
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Un cours de yoga et un autre de Pilate sont également au programme des activités de détente, au même titre qu'un cours sur le rire relationnel. «Journal du Jura, Jul 15»
8
Yoga en plein air pour tous
L'office de tourisme de Cauterets vous propose des séances gratuites de yoga en plein air tous les dimanches de juillet et août. Les séances ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le yoga-bière fait des adeptes
La folie du yoga continue de toucher les États-Unis et trouve des déclinaisons de plus en plus étonnantes, avec par exemple des cours de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Lenovo Yoga 3 14, un ultrabook 14 pouces convertible en tablette à …
Nouvelle déclinaison pour le Yoga 3 14 pouces désormais équipé d'un Core i7 basse consommation de dernière génération. Autres atouts de ... «LaptopSpirit.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yoga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yoga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z