Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galéasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALÉASSE EN FRANCÉS

galéasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALÉASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galéasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALÉASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galéasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galéasse

galera

Galéasse

El galeón es un barco mercante que apareció en el siglo XIII y se convirtió en un buque de guerra en la batalla de Lepanto en 1571. La galéasse est un navire de commerce apparu au XIIIe siècle et devenu navire de guerre à la bataille de Lépante, en 1571.

definición de galéasse en el diccionario francés

La definición de galera en el diccionario es una gran galera equipada con una gran artillería.

La définition de galéasse dans le dictionnaire est grande galère équipée d'une importante artillerie.

Pulsa para ver la definición original de «galéasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALÉASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALÉASSE

galaxique
galbanum
galbe
gal
galber
gale
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALÉASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinónimos y antónimos de galéasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALÉASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «galéasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de galéasse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALÉASSE»

galéasse galère mahonne navire commerce apparu xiiie siècle devenu guerre bataille lépante définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp galéasse vénitienne navistory encyclopédie navires voile leur heure gloire galeazza grossa grande apparue comme version plus lourde civilopedia exclusive venise possède attaque distance puissante résistante combat mais coûte aussi chère hist équipée importante artillerie capitaine galéasses flotte réunie séville composait vingt huit academic galeas galéace augment galea bâtiment voiles rames marin xvie vénitien francesco bressano inventa grosso grosse tout gardant approximativement longueur hybridation pour méditerranée

Traductor en línea con la traducción de galéasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALÉASSE

Conoce la traducción de galéasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galéasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加莱赛战船
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

galera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

galleass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

galleass
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغلياس سفينة حربية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

галеас
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

galera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

galleass
260 millones de hablantes

francés

galéasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

galleass
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

galleass
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガレアス船
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈레 아스 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

galleass
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

galleass
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

galleass
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

galleass
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

galleass
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

galeazza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

galeas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

галеас
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

galleass
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γαλεάσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

galeasen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

galeass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galéasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALÉASSE»

El término «galéasse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galéasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galéasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galéasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALÉASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galéasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galéasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galéasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALÉASSE»

Descubre el uso de galéasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galéasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
•f-MAiio», s. m. galéasse turque. Mabohke , s.f. galéasse turque, v. □^Mahot, s. m. arbrisseau rampant des îles, de l'ordre des mauves j espèce de cotonnier en arbre. •{□Mahott , ». m. drap de laine fabriqué en. Languedoc pour le Levant.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
2
Philippe de Commynes
Trop longtemps, Philippe de Commynes (1445-1511) a été cantonné dans une image réductrice : traître à Charles le Téméraire, il avait rejoint Louis XI, dont il était devenu un ministre éminent, sans cesser pour autant de porter en ...
Joël Blanchard, 2006
3
Archéologie navale par A. Jal
La galéasse avait 80 matères de galbe , indépendamment des fourçats. La maîtresse latte avait 30 palmes de longueur (22 pieds 6 pouces ——6"" 65"), et son gozzone(V. Mém. n°5) 1 palmeàde haut(l pied 3 pouces 6 lignes — 0'”- 48°' ) .
‎1840
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (Armata navale, Rome, 1614, p. 44, chap. IV, liv. 1") : « Les galéasses sont les plus grands des vaisseaux latins; elles sont longues et étroites en proportion ...
5
Archéologie navale
La galéasse est définie en peu de mots par Pantero-Pantera , qui résume en ces quelques phrases un long chapitre de Barto- lomeo Crescentio : « Les galéasses sont les plus grands de tous les navires à voiles et à rames ; elles sont longues ...
Augustin Jal, 1840
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
D'ailleurs la médecine vétérinaire procède au traitement d'après les mêmes principes et avec les mêmes moyens que la médecine humaine. F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (^i,rmata ...
Artaud de Montor, 1839
7
Les galères au Musée de la Marine
Tout ce que nous avons pu dire de ce modèle nous amène à penser que nous sommes en présence d'un modèle unique, digne pendant de sa contemporaine, la galéasse de guerre du musée de Venise. C'est une représentation « actualisée ...
René Burlet, 2001
8
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
... par des signaux, ils mettent une bombarde à feu pour leur demander du secours. Le narrateur reconnaît que ces manœuvres ont été vaines, dans la mesure où l'équipage de la galéasse se préoccupe alors de sa propre sauvegarde et ...
‎2001
9
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
Il le fit monter le plus gros vaisseau avec ordre de charger les ennemis &de commencer le combat, &t donna ordre à Alban Armerio d'atta uer une grosse Galéasse Turque. Les deux Flottes se rencontrerent pr s de l'ifle de Sapienza. Armerio ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1771
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALÉACE -> galéasse. GALÉASSE, s.f. 'navire à voiles et à rames de grandeur variable, le plus souvent grosse galère gréée en nef et fortement armée'. A l' origine grosse galère marchande vénitienne de la fin du 14's. (GNO). +. GALÉASSE ...
Jan Fennis, 1995

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALÉASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galéasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castres : oh hisse CO !
Total : 13 ! Pour sauver le pavillon et permettre à tous de se délasser enfin en faisant du ski nautique derrière la galéasse, ce n'est pas l'idéal. «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Douarnenez. Le caboteur Anna-Rosa de retour au Port-musée
D'ici là, la fière galéasse, toute d'orange cuivré et de blanc immaculé, pourra tout de même être admirée des quais. Ce mardi, de 18 h 30 à 20 ... «Ouest-France, Ago 14»
3
Temps Fête à Douarnenez. Des Norvégiens visitent l'Anna Rosa
Ils sont 11 Norvégiens à assister à Temps Fête. Ce vendredi, ils ont visité l'Anna Rosa, une galéasse construite dans les Fjords, en restauration ... «Ouest-France, Jul 14»
4
1511-2011, Philippe de Commynes, droit, écriture : deux piliers de …
355-368), concerne la galéasse de Commynes, « compromis entre galère et nef » (p. 357), dont l'artillerie écrasa les troupes de Frédéric ... «Revues.org, Dic 13»
5
Présentation de Civilization V : Gods & Kings
De l'autre, la caravelle constitue la première unité navale d'exploration alors que la galéasse se détermine par son attaque à distance. Toutes ... «Jeux Video PC, May 12»
6
Douarnenez. Le bateau Anna Rosa scanné de A à Z avec une …
Cette galéasse norvégienne de 28 mètres de long est restée longtemps livrée au sel et au vent. Puis le Port-musée a entrepris de le restaurer. «Ouest-France, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galéasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galeasse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z