Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gésine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÉSINE EN FRANCÉS

gésine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉSINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gésine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÉSINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gésine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gésine en el diccionario francés

La definición de Gesin en el diccionario es el estado de una mujer que necesita un parto.

La définition de gésine dans le dictionnaire est état d'une femme en mal d'enfantement.


Pulsa para ver la definición original de «gésine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉSINE


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gomme-résine
gomme-résine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
oléorésine
oléorésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉSINE

rondif
ronte
rontocomie
rontocomium
rontocrate
rontocratie
rontocratique
rontocratisme
rontologie
rontologue
rontophagie
rontophile
rontophilie
rontophobie
rontopogon
rontopsychiatrie
rusie
gerzeau
gésier
gésir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Sinónimos y antónimos de gésine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÉSINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gésine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gésine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉSINE»

gésine accouchement enfantement parturition travail définition être gésine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis dans femme point définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp état synon nursery sont affaire dominante homme amiel reverso voir aussi gésier géosmine gessien expression exemple usage contraire mediadico notrefamille source emile littré critique langue entrées commençant juridictionnaire termium courante supplanté pour remplacer plus tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe artfl vivant vieilli signifiant couches terme palais payer frais fontaine animaux laie était fabl sens page

Traductor en línea con la traducción de gésine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÉSINE

Conoce la traducción de gésine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gésine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

产褥期
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

childbed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रसूति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حالة الولادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

роды
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রসবাবস্থা
260 millones de hablantes

francés

gésine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nifas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kindbett
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

産褥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산욕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

childbed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giường sản phụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மகவு ஈன்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाळंतपण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğum hali
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

połóg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пологи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăuzie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λοχεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kraam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnsäng
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

childbed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gésine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉSINE»

El término «gésine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gésine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gésine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gésine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÉSINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gésine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gésine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gésine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉSINE»

Descubre el uso de gésine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gésine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le livre des singularités
à housser deux coffres pour la gésine de la duchesse d'Orléans. » N° 536. Parties de plusieurs choses délivrées à Roulet Pasquier , varlet de garde-robe de Mm° la duchesse d'Orléans , pour faire porter à Asnières devers madicte Dame , tant ...
Gabriel Peignot, 1841
2
Le livre des Singularités
à housser deux coffres pour la gésine de la duchesse d'Orléans. » N° 536. Parties de plusieurs choses délivrées à Roulet Pasquier , varlet de garde-robe de M°" la duchesse d'Orléans , pour faire porter à Asnières devers madicte Dame , tant ...
G.P. PHILOMNESTE, 1841
3
Le livre des singularités, par G.P. Philomneste
à housser deux coffres pour la gésine de la duchesse d'Orléans. » N° 536. Parties de plusieurs choses délivrées à Roulet Pasquier , varlet de garde-robe de M°" la duchesse d'Orléans , pour faire porter à Asnières devers madiete Dame , tant ...
Étienne Gabriel Peignot, 1841
4
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
1 ma cousine, demeurant chez ses père et mère, au Havre, que a j'institue malégataireuniverselle, àla charge deslegs particuliers. « Je donne (et lègue) 200,000 francs pour construire un hôpital c pour les femmes enceintes, hôpital dit gésine ...
5
Santé plurielle en Afrique: Perspective pluridisciplinaire
Pour l'accoucheuse, la jeune fille en gésine est tenue de se taire quelle que soit l' intensité de la douleur. Parce qu'elle est élève et de surcroît célibataire, elle doit accepter d'être outragée sans mots dire. Cas 4 : Tania, 23 ans, concubine, ...
Benjamin Alexandre Nkoum, 2011
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÉSINE , s. f. de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GÉSINE , s. f. de farina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine. qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÉSINE, s.f. de □urina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GÉSINE , s. J". de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché) , dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
HISTOIRE LITTERAIRE DES MERES: De 1890 aux années 1920
gésine. En ce temps où le culte de Marie est laïcisé (Il), la future mère, "la créature la plus respectable de la nature" (12), va, par sa souffrance, "aider à l' oeuvre du monde et spiritualise'r' la matière" ; "d'elle viendra un dieu" (13). Mais, comme ...
Martine Sagaert, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉSINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gésine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand un tampon hygiénique coûte une jambe à un mannequin …
Lors d'une soirée festive, elle s'est soudain sentie mal, soupçonnant une grippe en gésine, ce que lui ont confirmé ses amis, lui trouvant une ... «Actu-Mag.fr, Jun 15»
2
Les prostituées foulent le trottoir…pour manifester contre la …
Beaucoup de voix, émanant d'organisations non gouvernementales, s'élèvent -pour ne pas dire s'indignent- contre le texte en gésine : une ... «Actu-Mag.fr, Jun 15»
3
Japon : le train de tous les records atteint la vitesse de 603 km/h !
... inauguré au début des années 80, est très largement dépassé (dernier record de 575 km/h en 2007) par ce nouveau concurrent en gésine ! «Actu-Mag.fr, Abr 15»
4
Blade Runner 2 : Ryan Gosling rejoindrait Harrison Ford !
... a été annoncé, selon la production dans un communiqué pour prendre part à ce film de science-fiction en gésine : il s'agit de Ryan Gosling ! «Actu-Mag.fr, Abr 15»
5
Crash technique, effondrement humain
Les livres, toujours en gésine, des petits Bernanos du bel aujourd'hui devront peut-être, à l'aune de cette catastrophe, actualiser leur propos et ... «La Croix, Mar 15»
6
Camping 3 déboule avec Franck Dubosc : gare à la houle de gags …
Pas étonnant que l'idée d'accoucher d'un troisième volet de la franchise, lancée en 2006, soit en gésine : Fabien Onteniente en sera toujours ... «Actu-Mag.fr, Mar 15»
7
Autisme : Physiopathologie et Esprit.
... primitives, c'est le premier point, et qu'une action de soutien sur ces relations primaires polarisées par l'autisme-en-gésine peut être efficace. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
8
Astérix invite deux de ses fans dans son prochain album !
... orchestre un concours à l'échelle européenne, afin que deux fans aient l'auguste privilège de se voir inclus dans l'album en gésine ! «Actu-Mag.fr, Feb 15»
9
Des vérités que des Gabonais ne veulent pas entendre
Elle doit travailler pour sa gésine, sa croissance et sa maturité pour se réapproprier le Gabon au profit de tous les Gabonais, classes et ethnies ... «camer.be, Ene 15»
10
Rusalka selon Stefan Herheim : fluctuat et mergitur
Stefan Herheim (mise-en-scène) ; Wolfgang Willaschek (dramaturgie) ; Heike Scheele (décors) ; Fettfilm, Berlin (vidéographie) ; Gésine Wöllm ... «ResMusica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gésine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gesine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z