Significado de "accouchement" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ACCOUCHEMENT EN FRANCÉS

accouchement

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOUCHEMENT

Accouchement es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOUCHEMENT EN FRANCÉS

parto

Accouchement

El parto es el acto de traer un niño al mundo. La terminación del embarazo consiste en la expulsión de uno o más fetos del útero de la madre. El parto, que combina trabajo y parto, tiene lugar en tres fases. La primera es la fase de dilatación que comienza con las contracciones del útero, que presionan la membrana amniótica en el cuello uterino. La segunda fase del trabajo es el de la expulsión: contracciones uterinas están aumentando, el contrato de los músculos abdominales, lo que contribuye a la expulsión del feto a través de la vagina. Es el nacimiento del bebé. En esta etapa, el feto está todavía conectado a la madre por el cordón umbilical, que se debe cortar. La tercera fase es el parto, es decir, el momento en que la placenta es expulsada por el útero. El parto es un fenómeno íntimamente ligado a la humanidad. El proceso de entrega y todos los aspectos que lo rodean varían según el contexto histórico, geográfico, social y cultural.

L'accouchement est l'action de mettre un enfant au monde. Marquant l'aboutissement de la grossesse, il consiste en l'expulsion d'un ou plusieurs fœtus de l'utérus de sa mère. L'accouchement, qui regroupe le travail et la parturition, se déroule en trois phases. La première est la phase de dilatation qui commence avec les contractions de l'utérus, qui pressent la membrane amniotique dans le col de l'utérus. La deuxième phase du travail est celle de l'expulsion : les contractions utérines s'accentuent, les muscles abdominaux se contractent, contribuant à l'expulsion du fœtus par le vagin. C'est la naissance du bébé. À ce stade, le fœtus est encore relié à la mère par le cordon ombilical, qui doit être coupé. La troisième phase est la délivrance, c'est-à-dire le moment où le placenta est expulsé par l'utérus. L'accouchement est un phénomène intimement lié à l'humanité. Le processus d'accouchement et tous les aspects qui l'entourent varient donc en fonction des contextes historique, géographique, social et culturel.

definición de accouchement en el diccionario francés

La definición de parto en el diccionario está dando a luz. el parto es el conjunto de fenómenos que resultan en la expulsión, por medios naturales, de uno o más fetos, en la madurez o en la edad de la viabilidad. Difícil y lenta elaboración.

SINÓNIMOS DE «ACCOUCHEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accouchement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de accouchement

achèvement · avortement · délivrance · enfantement · gésine · maïeutique · maternité · naissance · parturition · procréation · réalisation · travail

TRADUCCIÓN DE ACCOUCHEMENT

Conoce la traducción de accouchement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accouchement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 分娩
• Traductor francés - español: parto
• Traductor francés - inglés: delivery
• Traductor francés - hindi: प्रसव
• Traductor francés - árabe: الولادة
• Traductor francés - ruso: роды
• Traductor francés - portugués: parto
• Traductor francés - bengalí: প্রসবাবস্থা
• francés: accouchement
• Traductor francés - malayo: bersalin
• Traductor francés - alemán: Geburt
• Traductor francés - japonés: 分娩
• Traductor francés - coreano: 출산
• Traductor francés - javanés: babaran
• Traductor francés - vietnamita: sinh con
• Traductor francés - tamil: பிரசவம்
• Traductor francés - maratí: बाळाचा जन्म
• Traductor francés - turco: çocuk doğurma
• Traductor francés - italiano: parto
• Traductor francés - polaco: poród
• Traductor francés - ucraniano: пологи
• Traductor francés - rumano: naștere
• Traductor francés - griego: τοκετός
• Traductor francés - afrikáans: geboorte
• Traductor francés - sueco: förlossning
• Traductor francés - noruego: fødsel

CITAS EN FRANCÉS CON «ACCOUCHEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra accouchement.

1

Joyce Armor

Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCOUCHEMENT»

Descubre el uso de accouchement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accouchement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pratique de l'accouchement

La prise en charge d’un accouchement, qu’il soit normal ou pathologique, rend essentielle la définition d’une conduite à tenir précise pour assurer un encadrement et un suivi optimaux de la parturiente par l’équipe médicale.

Jacques Lansac, Philippe Descamps, Jean-François Oury, 2012

L'accouchement sans douleur: histoire d'une révolution oubliée

L'histoire de " l'accouchement sans douleur " de 1950 a nos jours, c'est celle du combat toujours renouvelé, dans une société française en pleine mutation, d'hommes et de femmes qui ont voulu permettre aux futures mères d'être, lors ...

Marianne Caron-Leulliez, Jocelyne George, 2004

L'accouchement par césarienne

Dans le cadre de cette collection, ce guide, qui détaille, étape par étape, le déroulement de l'accouchement par césarienne, intéressera toutes les femmes enceintes, susceptibles d'en bénéficier.

Eric Meneux, 2002

Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...

g Conception arrivée en une femme quoy—qu'elle portast un pessaire, ~0bs1 xr.. cxv. ccxvu. Contusion , décliirement,ôc pourriture des parties de la vulve aprés l' accouchement , Obsi xxrx.xtiv.Lxxvuctxxxvu. cccxui. cmv. cnxxvu. DLXH. Dtxxvu.

François Mauriceau, 1694

La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...

Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.

Mohamed Ag Erless, 2010

L'accouchement

Dans la forêt équatoriale africaine, on découvre la vie des habitants d'un petit village où tous attendent impatiemment la venue d'un héritier pour leur chef.

Ruben Nwahba, 1995

Gynéco-obstétrique

Accouchement. normal. Délivrance. et. suite. de. couches. normales. (N°22). 1. DEFINITIONS 2. RAPPELS ANATOMIQUES 2.1. Mobile fœtal 2.1.1 Structure et diamètres 2.1.2. Présentation 2.2. Bassin osseux 2.2.1. Détroit supérieur 2.2.2.

François Audibert, Véronique Cayol, 2001

L'après accouchement: Tout ce qui vous attend vraiment

Toutes les préoccupations des mamans après l'accouchement, des plus anodines aux plus personnelles, abordées sans tabou ni fausse pudeur.

Catherine Sandner, 2008

Les droits des mères: La grossesse et l'accouchement

Attendre un enfant, le mettre au monde, génère des droits et obligations pour la mère et le père.

Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003

Préparer à l'accouchement: éducation psychologique et ...

éducation psychologique et physiologique Sheila Kitzinger. CHAPITRE 14 ASPECTS PSYCHOLOGIQUES ET CULTURELS DE LA RESPIRATION PENDANT L'ACCOUCHEMENT Notre façon de respirer est étroitement liée à nos émotions.

Sheila Kitzinger, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOUCHEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accouchement en el contexto de las siguientes noticias.

Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …

Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, Jul 15»

L'accouchement sous X bientôt permis en Belgique? - Rtbf

Chez nos voisins français par exemple, "l'accouchement dans le secret " est autorisé par la loi. Chaque année, entre 600 et 700 femmes y ont recours. «RTBF, Jul 15»

faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge

"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, Jul 15»

Des pantalons d'accouchement créent une controverse en Malaisie …

Des groupes de femmes malaisiennes dénoncent la mise en marché de pantalons de maternité conçus pour éviter que les musulmanes se ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

RDC : plus de 800 femmes meurent à l'accouchement

Huit cent quarante-six femmes meurent en accouchant en RDC sur cent mille naissances vivantes. Pour le Fonds des Nations unies pour la ... «Radio Okapi, Jul 15»

Un accouchement tourne au drame

Plusieurs dizaines de personnes ont organisé, hier, une marche de protestation suivie d'un sit-in devant le portail de la maternité privée « Lalla ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

Benjamin Machet (Les Anges), futur papa investi et prêt pour l …

Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours de préparation à l'accouchement. Juillet 2015. Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours ... «Pure People, Jul 15»

Un selfie en direct de la salle d'accouchement pour Fabregas

"Papa encore une fois. Je n'aurais pas pu être plus fier. Merci mon bébé pour nous apporter un nouvel ange dans la famille et avoir été aussi ... «7sur7, Jul 15»

Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …

Stable dans les années 1990, le taux de déclenchement de l'accouchement a progressé à nouveau dans les années 2000 pour passer de 19 ... «Medscape France, Jul 15»

Plus de complications pour les femmes épileptiques au moment de l …

Les complications de l'accouchement ont été étudiées y compris l'accouchement prématuré, l'accouchement par césarienne, la pré-éclampsie ... «Parents.fr, Jul 15»