Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cousine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUSINE EN FRANCÉS

cousine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cousine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUSINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cousine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cousine

Primo (familia)

Cousin (famille)

Primo es el descendiente del tío o tía de una persona, sea cual sea la generación. Todos los descendientes de un hermano son primos entre ellos. En el lenguaje común, el término "primo" a menudo se refiere a los primos hermanos, es decir, a los descendientes inmediatos de un hermano. En un sentido más general, a veces llamamos "primo" cualquier individuo con quien tenemos por lo menos un antepasado común. On appelle cousin le descendant de l'oncle ou de la tante d'une personne, quelle que soit la génération. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux. Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent les cousins germains, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.

Pulsa para ver la definición original de «cousine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUSINE


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
bousine
bousine
busine
busine
cassine
cassine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
navire-usine
navire-usine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUSINE

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinónimos y antónimos de cousine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUSINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cousine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cousine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUSINE»

cousine commère film haitien cousin germain citation anglais aime poeme définition espagnol appelle descendant oncle tante personne quelle soit génération tous descendants fratrie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp cousine wiktionnaire féminin équivalent masculin charles baudelaire figuré jour souris citadine vint rendre visite campagnarde cabaret chez montmartre paris amis collègues même famille vous propose découvrir cuisine spectacle déjà fait rire restaurant annecy bord gastronomie souhaitez suivre actualités inscrivez maison resto

Traductor en línea con la traducción de cousine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUSINE

Conoce la traducción de cousine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cousine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

表妹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prima
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cousin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चचेरा भाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابنة عم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

двоюродный брат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

primo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাচাত ভাই
260 millones de hablantes

francés

cousine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sepupu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vetter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

いとこ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사촌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

seduluré
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anh em họ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறவினர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuzen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cugina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kuzyn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

двоюрідний брат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

văr
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξάδερφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

neef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kusin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fetter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cousine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUSINE»

El término «cousine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cousine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cousine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cousine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUSINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cousine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cousine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cousine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUSINE»

Descubre el uso de cousine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cousine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cousine Bette
Honoré de Balzac. cette sainte femme une violente fièvre qui lui rendit l'éclat de la jeunesse pour un moment. Ses yeux brillèrent, son tein resplendit. Au lieu de se donner un air séduisant, elle se vit en quelque sorte un air dévergondé qui lui  ...
Honoré de Balzac, 1847
2
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
3
Moeurs impériales, royales et papales. Le mariage de la ...
Pierre Vésinier. LE MARIAGE DE LA COUSINE DE L'ESPAGNOLE. r MŒURS IMPÉRIALES, ROYALES ET PAPALES. LE MARIAI» DE LA COUSINE.
Pierre Vésinier, 1868
4
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
C'est la cause de la supériorité momentanée de l'enfant sur les parents et qui cesse avec le désir sasfait; tandis que, chez l'homme voisin de la Nature, cee cause est connue. La cousine Bee, la sauvage Lorraine, quelque peu traîtresse,  ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Cousine K
En l'apprenant, Cousine K a déclaré que cela ne l'étonnait pas le moins du monde. Je venais d'avoir quatorze ans. Si cela ne veut pas dire grandchose, rien ne sert de l'ignorer. C'était un jour de février, brusque et imprévisible. Il avait plu au ...
Yasmina KHADRA, 2012
6
La Cousine Bette d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Dernières lettres d'un bon jeune homme à sa cousine ...
COMMENT ON PERD LA QUALITÉ DE FRANÇAIS Ma chère cousine, Tu as lu dans les journaux que deux ou trois cents jeunes Français,presque tous gentilshommes, s'étaient enrôlés dans l'armée du pape sans autorisation de l' empereur.
Edmond About, 1863
8
Ma Cousine Pot-Au-Feu
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Leon De Tinseau, 2009
9
Le Mariage de la cousine de l'Espagnole
Pierre Vésinier. Ferdinand vous accordera l'hospitalité sous la protection de sa vaillante armée et des canons de ses forts. — Mais, ma chère enfant, vous ne comprenez donc pas qu'un pareil projet ne peut-être mis à exécution de suite, qu' il ...
Pierre Vésinier, 1868
10
Ma Cousine
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry Meilhac, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUSINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cousine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
... on est des gens du voyage, c'est facile de vivre dans ces conditions-là. Mais ce n'est pas le cas », sourit faiblement la cousine de Livail. «Vosges Matin, Jul 15»
2
Athlétisme: à Monaco, Genzebe Dibaba s'est fait un prénom - Sport …
La cousine Derartu Tulu fut la première athlète africaine noire à remporter le titre olympique, en l'occurrence le 10.000 m aux JO de Barcelone, ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine... - La Voix du Nord
Elle porte plainte et peu de temps après, elle est victime de menace de la part de sa cousine. Cette dernière va avouer dans un message que ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Betioky-Sud-Deux gendarmes attaqués pour homicide | L'Express …
Les deux gendarmes et leurs accompagnateurs avaient embarqué avec eux le fils du défunt et la cousine de celui-ci, ainsi qu'une vingtaine de ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
Riad Sattouf, à l'école de la vie en Syrie - LeTemps.ch
Ainsi, la gentille cousine Leila, qui montre au blondin comment dessiner un bateau, est-elle tuée par son père et son beau-frère car elle s'est ... «Le Temps, Jul 15»
6
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
Jeudi, ils ont présenté « La ballade des Korrigans », spectacle dans lequel ces derniers se mettent à la recherche de leur cousine Anne de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Pour Jan, c'est encore un cran au dessus, car ça lui aura permis de retrouver une petite-cousine. C'est grâce à des contacts gardés en France ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Raising Hope - Hélas Vegas - Samedi 18 juillet à 10:35 sur M6 …
Virginia, Burt et Jimmy se rendent à Las Vegas pour assister au mariage de Delilah, la cousine de Virginia. Les deux femmes sont en ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
La découverte d'une particule cousine du boson de Higgs pourrait …
SCIENCE - Elle existait théoriquement depuis 85 ans mais personne ne l'avait jamais observée. On ne parle pas ici d'un quelconque yéti ou ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
La Cour suprême rejette la demande d'appel de Curtis Bonnell
Curtis Bonnell a été trouvé coupable en 2012 du meurtre prémédité de sa cousine, Hilary Bonnell, en septembre 2009. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cousine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cousine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z