Descarga la app
educalingo
graffiti

Significado de "graffiti" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRAFFITI EN FRANCÉS

graffiti


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFITI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Graffiti es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAFFITI EN FRANCÉS

grafiti

Los graffiti son inscripciones o pinturas realizadas en paredes, monumentos u objetos ubicados en espacios públicos. El graffiti ha existido desde la antigüedad, algunos ejemplos de los cuales datan de la antigua Grecia y el Imperio Romano, y puede ir desde arañazos simples hasta elaborar pinturas murales. En los tiempos modernos, la pintura en aerosol y los marcadores se han convertido en las herramientas más utilizadas. En la mayoría de los países, "dibujar" uno o más graffiti en una propiedad sin el consentimiento de su propietario se considera vandalismo, que es punible por la ley. A veces, el graffiti se utiliza para comunicar un mensaje político y social. Hay muchos personajes y estilos de graffiti, esta forma de arte evolucionando rápidamente. Artículo detallado: Cronología del graffiti.

definición de graffiti en el diccionario francés

La definición de graffiti en el diccionario es inscripciones, dibujos dibujados en la antigüedad en paredes, monumentos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRAFFITI

ouistiti · titi · wapiti

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRAFFITI

gradin · gradine · graduable · gradualité · graduation · graduel · graduellement · graduer · gradus · graffigner · grafigner · graillant · graille · graillement · grailler · graillon · graillonnant · graillonnement · graillonner · graillonneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRAFFITI

abouti · amati · apprenti · assorti · assujetti · asti · averti · bâti · cati · chianti · concetti · cristi · mufti · nanti · parti · sati · spaghetti · travesti · tutti · yeti

Sinónimos y antónimos de graffiti en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAFFITI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «graffiti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRAFFITI»

graffiti · barbouillage · dégradation · dessin · inscription · prenom · youtube · video · définition · shop · creator · bathroom · graffitis · sont · inscriptions · peintures · réalisées · murs · monuments · objets · situés · graffiti · write · your · name · welcome · allow · design · logotype · style · have · nbsp · fatcap · street · plateforme · ultime · parcourez · milliers · photos · vidéos · news · interviews · découvrez · tout · voyez · site · consacré · tous · création · histoire · dossiers · urban · radio · yonnais · associative · locale · proposant · bons · plans · informations · sessions · urbaines ·

Traductor en línea con la traducción de graffiti a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRAFFITI

Conoce la traducción de graffiti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de graffiti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

涂鸦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

grafiti
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

graffiti
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भित्तिचित्रों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكتابة على الجدران
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

граффити
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

grafite
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দেত্তয়ালের ছবি
260 millones de hablantes
fr

francés

graffiti
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

grafiti
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Graffiti
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

落書き
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

낙서
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

graffiti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

graffiti
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கிராஃபிட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ग्राफिटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

duvar yazısı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

graffiti
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Graffiti
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

графіті
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

graffiti
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκράφιτι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

graffiti
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

graffiti
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

graffiti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graffiti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAFFITI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graffiti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «graffiti».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre graffiti

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GRAFFITI»

Citas y frases célebres con la palabra graffiti.
1
Jean Dutourd
Principal résultat de l'instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRAFFITI»

Descubre el uso de graffiti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graffiti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Actualité graffiti: actes de colloque, Université de ...
Actualité graffiti montre l'ampleur du phénomène de cette expression urbaine tant au niveau de l'espace qu'au niveau de la temporalité.
Antigone Mouchtouris, Kheira Belhadj-Ziane, Université de Perpignan via Domitia, 2008
2
Auschwitz graffiti
" Pour essayer de comprendre, même l'incompréhensible, parce que l'homme est un animal qui se doit de comprendre et de parler. Merci à Adrien Le Bihan de nous l'avoir amèrement rappelé. " (Pierre Iridal-Naquet).
Adrien Le Bihan, 2000
3
Graffiti moon
Cath Crowley a un talent rare. » Kirkus Reviews « Cette histoire émouvante et contemporaine fait indéniablement penser au best-seller vous avez reçu un email . » Publishers Weekly
Cath Crowley, 2013
4
American Graffiti
près l'exposition « Post-Graffiti » à la galerie Sidney Janis, l'attention que les critiques portèrent à l'art du graffiti fut à son comble : les galeries présentèrent les artistes dans les expositions, qui leur gagnèrent des annonces dans les revues ...
Margo Thompson, 2012
5
Graffiti
Graffiti est la première oeuvre du genre qui présente le monde des arts urbains de l'intérieur, avec la participation de quelques-uns des plus grands artistes espagnols.
Aleix Gordo Hostau, Javi Ruiz Chaler, 2009
6
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
nds que Anthes traduit par " Biirger ", un terme impropre (Xe dynastie, graffiti 12, p.29, n°12; graffiti 22, p.48, n°8; graffiti 24, p.54, n°6). Accompagné de kn à propos duquel Anthes indique qu'il s'agit d'un titre fréquemment porté par les fils du ...
Arlette David, 2000
7
Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur ...
418 Thebes Graffiti d'Asclépiadès, médecin de la légion 419 Thèbes Acte d' adoration du médecin Amon 420 Thèbes Graffiti du médecin Apollônios 421 Thèbes Graffiti du médecin Ménippos d'Héracléopolis 422 Thèbes Graffiti du médecin ...
Evelyne Samama, 2003
8
Figures du grapheïn: arts plastiques, littérature, musique
Marc Derycke Graffiti bateliers : l'image à la lettre Les graffiti de bateliers témoignent de la polarité du grapheïn : ils usent historiquement de l'image pour recourir ensuite à la lettre. Mais ceux de la dernière période ne tirent-ils pas en fait leur ...
Bruno Duborgel, 2000
9
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Université de Saint-Etienne Des bateliers laissent des graffiti sur leur passage. Historiquement ceux-ci étaient iconiques et incisés sur le bâti à l'intérieur des terres, mais au début du XXe siècle, semble-t-il, une nouvelle forme apparaît ; 1°  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
10
Paris graffiti: les marques secrètes de l'histoire
Figures, patronymes, dessins et symboles, slogans... les graffiti s'épanouissent depuis longtemps sur les murs de Paris.
Christian Colas, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAFFITI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graffiti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venez décorer le jardin de la médiathèque avec... du tricot !
Le « graffiti knitting », vous connaissez ? C'est ce nouvel art de rue qui consiste à recouvrir les arbres ou le mobilier urbain de tricot. La ville se ... «Le Parisien, Jul 15»
2
La Toxic BD : mission Flower-Power ! - Le Parisien
Le graffiti est interdit dans notre monde comme dans celui de la Toxic Planet de David Ratte, surtout s'il s'agit de dessiner...des fleurs ! «Le Parisien, Jul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Les chevaliers de la bombe en action
Comme chaque année, dans le cadre de la Fête du sport et de la culture, le magasin Dalbe à Audun-le-Tiche organise son Graffiti Jam. Cette . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
Graffiti, fresques murales, lettres peintes, dessin, peinture mais aussi textile, édition, installations, photographie, vidéo… Depuis ses premiers ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
La fête du graffiti de retour
est une occasion pour les citoyens de Québec de rencontrer quelques-uns des plus talentueux artistes du graffiti. Cette année encore, sept ... «Québec Express, Jul 15»
6
Perpignan: le festival international du graffiti
Dépassant le cadre du graffiti, le Festival se veut le rendez-vous de la street culture et propose un panel entier de pratiques artistiques et ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
A Laudun, un graffiti cavalier pour le candidat Patrice Prat
F acétieux ou critique, l'auteur du graffiti bien visible sur un panneau d'affichage installé à l'entrée de la mairie de Laudun-l'Ardoise. En tout ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Exposition Mauvilac " du graffiti dans les voiles "
Du graffiti dans les voiles a fédéré une dizaine de graffeurs internationalement reconnus pour partager durant trois semaines à Madagascar le ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
9
Marseille: Le cours Julien fait sa fête au graffiti
Le graffiti fait parti de l'identité de ce quartier depuis les années 80, témoigne Frédéric Lévy, patron du Waaw, un bar branché. Cet espace de ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Stage de graffiti aujourd'hui et demain
Avec six heures de stage (9 h-12 h et 14 h-17 h), approfondissez votre découverte de la pratique du graffiti à l'Hôtel Dieu, les 11 et 12 juillet. «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graffiti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/graffiti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES