Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nanti" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NANTI EN FRANCÉS

nanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NANTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nanti puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NANTI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nanti» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nanti en el diccionario francés

La definición de afluente en el diccionario es la proporcionada, provista con.

La définition de nanti dans le dictionnaire est qui est muni, pourvu de.


Pulsa para ver la definición original de «nanti» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NANTI


affainéanti
affainéanti
anéanti
anéanti
chianti
chianti
mercanti
mercanti
tutti quanti
tutti quanti
zelanti
zelanti
zélanti
zélanti

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NANTI

naniser
nanisme
nankin
nankinet
nanocéphalie
nanocormie
nanocurie
nanogramme
nanomélie
nanomètre
nanoseconde
nanosomie
nanquinet
nansouk
nant
nantais
nantaise
nantie
nantir
nantissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NANTI

abouti
alenti
apprenti
asti
averti
ti
cati
consenti
cristi
démenti
graffiti
parti
ralenti
repenti
ressenti
senti
spaghetti
titi
tutti
yeti

Sinónimos y antónimos de nanti en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NANTI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nanti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nanti

ANTÓNIMOS DE «NANTI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nanti» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de nanti

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NANTI»

nanti aisé argenté bourgeois cossu florissant fortuné fourni heureux installé loti muni nabab opulent paré parvenu possédant pourvu privilégié prospère renté repu riche démuni dénué dépourvu exempt exploité pauvre nantis compte nanti définition dans allié bourgogne jean sans peur angleterre henry débarque normandie chef caux estuaire seine flotte nbsp définitions nantie larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire nɑ̃ participe passé masculin singulier verbe nantir adjectif modifier wikicode pluriel prononciation anglais reverso francais voir aussi

Traductor en línea con la traducción de nanti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NANTI

Conoce la traducción de nanti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nanti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

富有
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wealthy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

состоятельный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধনী
260 millones de hablantes

francés

nanti
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

豊か
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부유 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sugih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giàu có
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பணக்கார
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

श्रीमंत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zengin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamożny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заможний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bogat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλούσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ryk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förmögen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

velstående
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nanti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NANTI»

El término «nanti» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nanti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nanti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nanti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NANTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nanti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nanti» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nanti

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NANTI»

Citas y frases célebres con la palabra nanti.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?
2
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NANTI»

Descubre el uso de nanti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nanti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Et de Paroles Nanti
A l'instar d'un Jean Moréas, lui aussi versificateur d'une grande habileté, Antonio Carvajal renoue dans ce " florilège " avec la tradition classique des sylves, ces " poèmes-forêts " qui virent le jour sous la plume de Stace.
Antonio Carvajal, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne veut rien prêter s'il n'est nanti. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. // ne perdra rien dans cette mauvaise affaire, il s'était nanti de bons effets, il s'était nanti. En termes de Palais, Se nantir des effets d'une succession , S'en saisir ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
a perdu sa place, mais il esl bien nanti (Académie). — Ind. prés. Je nantis, la nantis, il nantit, nous nantissons, voui nantissez, ils nantissent. — Imparf. Je nantissais, tu nantissais, il nantissait, noua nantissions, vous nantissiez, ils n.intis - saient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Donner des assurances pour le payement d'une dette , soit en meubles, effets, ou autre i nature de biens. Ce créancier reperdra rien à la banqueroute de ce marchand , il l'avoit nanti de bons effets, il s'était nanti lui même. Il plaide nanti.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Neu- tralement, laire des profils dans une place, dans un emploi, et les mettre en réserve. il a perdu sa place, mais Uesi bien nanti (Académie). — Ind. prés. Je nantis , tu nantis, il nantit, nous nantissons, vous nantissez, ils nantissent. — Imparf ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Manuel des consuls
Toutefois, si le Déserteur se trouvait avoir commis quelque Crime ou Délit, il pourra être sursis à son Extradition, jusqu'à ce que le Tribunal, nanti J) de V Affaire, aura rendu sa Sentence, et que celle-ci ait reçu son Exécution. ^ Les Sujets et ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Ce «éancicr nc perdra tien à la banqueroute de ce marchand , il l'avoic nanti de bons effets , il i'cioic nanti lui-même. 11 filai- dé nanti. <Ce mot , selon Meursius , vient dû Grec moderne vettìí\etv> signifiant la même chose. N a nt i R, signifie ...
‎1704
8
Le régime juridique des dividendes
C'est d'ailleurs ce que suggère l'alinéa 4 du même texte, en vertu duquel «Le créancier nanti définit avec le titulaire du compte-titres les conditions dans lesquelles ce dernier peut disposer des titres financiers et des sommes en toute monnaie ...
Amel Amer-Yahia, 2010
9
Manuel des consuls: Établissement des consulats à l'étranger
Toutefois, si le Déserteur se trouvait avoir commis quelque Crime ou Délit, il pourra être sursis à son Extradition, jusqu'à ce que le Tribunal, nanti ') de Y Affaire, aura rendu sa Sentence, et que celle-ci ait reçu son Exécution. _ x Les Sujets et ...
Alexander de Milititz, 1839
10
Moyens de droit pour Bradier, Simare, Lardoise, condamnés à ...
réfutation de la preuve contraire , le détenteur justifie àquel titre il est nanti , alors la preuve qu'il est légitimement nanti est aussi complette qu'elle peut être. - Il y a présomption forte dans le premier cas, il y a_ preuve légale dans le second ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NANTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nanti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
Si vous avez un bateau dans la baie de Porto Vecchio vous êtes "normal", mais si vous avez un bateau à Palombaggia vous êtes un nanti. «Corse-Matin, Jul 15»
2
Infantilisés, méprisés, payés une misère... les auteurs jeunesse se …
Ou un déjà-nanti. Dans tous les cas, un être plus proche de ses personnages de papier qu'un humain de chair et de sang : il n'a pas besoin ... «L'Obs, Jul 15»
3
Le drôle d'animal de la Belle Étoile
Nanti de son armure bâtie d'éléments d'utilisation courante destinés à la destruction, ce dinosaure motorisé déambulera de jour comme de nuit ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Accueil > Nécrologie > Décedé le 19 juillet 2015: Benogo Dao de …
Nanti du diplôme de droit public de la FSJP, Benogo Dao, pour contourner le chômage, va tâter du journalisme. Il sera successivement reporter ... «Journal Le Républicain, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : Voici le nouvel entraîneur des éléphants
Son nom, Michel Dussuyer. Nanti d'une forte expérience sur le continent africain, il se dit heureux d'entamer une nouvelle aventure avec les ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
6
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Quant on est suffisamment nanti du « JOM » que le professeur Iba Der THIAM a justement défini comme une ceinture de sécurité morale qui ... «Le Soleil, Jul 15»
7
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé"
... nanti toujours de ce même souci de la vérité, de la rigueur analytique et de la souplesse intellectuelle tout à la fois, les principaux théâtres de ... «L'Express, Jul 15»
8
À New Orleans, Alvin Gentry mise sur la continuité autour d'Anthony …
Elle aurait pu attendre l'an prochain mais la franchise de Louisiane a bien fait d'agir vite et voilà désormais « The Brow » nanti d'un contrat ... «BasketUSA, Jul 15»
9
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Nanti de cette protection prodiguée par le naïf et confiant Otello, Iago va échafauder d'abominables intrigues et stratagèmes qui ont pour but ... «ON Magazine, Jul 15»
10
Waville Un vent de fraîcheur souffle sur le dojo
15 ans que le dojo a été créé ! Belle grande salle de judo et de ju-jitsu située au-dessus de la mairie, le dojo était nanti d'un chauffage ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nanti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nanti>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z