Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "travesti" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVESTI EN FRANCÉS

travesti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVESTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Travesti puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAVESTI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «travesti» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
travesti

parodia

Travestissement

Travestismo es el acto de llevar las prendas asociadas en general con otro tipo en una sociedad dada. El cross-dressing se puede realizar con fines puramente recreativos y ad hoc, pero también puede implicar la adopción de comportamientos -incluyendo el comportamiento sexual- asociados con un sesgo de género diferente: en algunos casos, el cross-dressing está asociado con el transexualismo . Le travestissement est l'acte qui consiste à porter les vêtements associés en général à un autre genre dans une société donnée. Le travestissement peut être effectué dans un but purement récréatif et de manière ponctuelle, mais il peut également impliquer d'adopter les comportements - y compris sexuels - associés à un genre différent de son sexe biologique : dans certains cas, le travestissement est associé au transsexualisme.

definición de travesti en el diccionario francés

La definición de disfraz en el diccionario está disfrazada, vestida en otra condición, de otra edad, del otro sexo. ¿Quién está disfrazado para una fiesta, una pelota, un papel teatral?

La définition de travesti dans le dictionnaire est qui est déguisé, a revêtu l'habit d'une autre condition, d'un autre âge, de l'autre sexe. Qui est déguisé pour une fête, un bal, un rôle de théâtre.

Pulsa para ver la definición original de «travesti» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAVESTI


asti
asti
cristi
cristi
lacrima-christi
lacrima-christi
lacryma-christi
lacryma-christi
misti
misti
palma-christi
palma-christi
pristi
pristi
sacristi
sacristi
sapristi
sapristi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAVESTI

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAVESTI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
averti
ti
cati
chianti
concetti
consenti
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
spaghetti
titi
tutti
yeti

Sinónimos y antónimos de travesti en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVESTI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «travesti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de travesti

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAVESTI»

travesti accoutrement déguisé déguisement domino faux mascarade masqué masque travestissement voilé acte consiste porter vêtements associés général autre genre dans société donnée peut être effectué purement récréatif manière ponctuelle mais également travesti définition porte fils forum aufeminin bonjour suis maman deux enfants fille garçon découvert début nbsp quelques définitions réflexions littéralement pratique travestir communément appelé travestisme parfois eonisme référence célè eurovision christine boutin indignée victoire tête liste force île france réagi compte indignant victoie barbe autrichien conchita culture autriche remporte grâce barbu candidat wurst

Traductor en línea con la traducción de travesti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVESTI

Conoce la traducción de travesti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travesti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

易装癖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

travestido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transvestite
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समलैंगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتحول جنسيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трансвестит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

travesti
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

transvestite
260 millones de hablantes

francés

travesti
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pondan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Transvestit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女装趣味の男性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

복장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

transvestite
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

transvestite
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı cinse özenen kimse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

travestito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

transwestyta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трансвестит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

travestit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τραβεστί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

transvestiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

transvestit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

transvestite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travesti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVESTI»

El término «travesti» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travesti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travesti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «travesti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVESTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travesti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travesti» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre travesti

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAVESTI»

Descubre el uso de travesti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travesti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jean Genet, le poète travesti
" M.R. Ni biographie ni essai bibliographique, ce livre est l'analyse, par un écrivain, de l'oeuvre de Jean Genet, de Notre-Dame des fleurs au Captif amoureux. Marie Redonnet est romancière et dramaturge.
Marie Redonnet, 2000
2
Le Virgile travesti en vers burlesques
Je n'ai pas la prétention de tracer la bibliograpbie compléte du Virgile travesti, mais simplement de mentionner les principales éditions qui s'en sont faites. Cbacun des buit livres de Scarron a été publié in-4°, le 1 " en 1648, cbez Toussaint ...
Scarron (Monsieur), François Victor Fournel, Jean Nicole Moreau de Brasey, 1858
3
Le Prince travesti ; L'Île des esclaves ; Le triomphe de l'amour
Le Prince travesti, L'Ile des Esclaves, Le Triomphe de l'Amour : trois pièces sur le masque, sur le travestissement.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Marivaux, Jean Goldzink, 1989
4
Phantôme: Suivi de - Le Janséniste travesti
Ces deux écrits proposent à la méditation quelques thèses inspirées de la théologie janséniste de la Grâce, de la prédestination et de la liberté.
Dominique Rouche, 2010
5
Tricheur de sexe: l'abbé de Choisy, une passion du travesti ...
François-Timoléon de Choisy (1644-1724) vécut à la Cour de Louis XIV.
Hervé Castanet, 2010
6
La Suite du Virgile Travesti de Scarron en vers burlesques ...
VIRGILE. TRAVESTI. DIXIÈME LIVRE. E Dieu qui lance le tonnerre, Des Dieux et des hommes le père, Jupiter, si vous l'aimez mieux, Avait fait publier qu'aux cieux Se tiendrait à son domicile Un conseil ou bien un concile. Le lieu de la ...
Virgil, André TASSET, 1865
7
Mémoires d'un travesti, prostitué, homosexuel: "La ...
ARTHUR X reste, bien sûr, un inconnu.
Arthur X, H. Legludic, Jacques Chazaud, 2000
8
Le narrateur travesti: La narration homodiegetique et ses ...
Traites le plus souvent comme des anomalies ou des "paradoxes techniques", ces narrateurs qui indiquent la necessite de nouveaux criteres pour les classifications narratives, ont ete injustement confondus avec des notions telles que le ...
Laura Ionela Niculae, 2006
9
Le Virgile travesti
Jean SERROY, «Prolégomènes à une édition du Virgile travesti», in Burlesque et ... Marcel SIMON, «Etude du burlesque dans les œuvres poétiques de Scarron», in Reconnaissance-Classicisme du Maine, Actes du Colloque du Mans, Paris, ...
Scarron (Monsieur), Jean Serroy, 1988
10
Le Virgile Travesti En Vers Burlesques de Monsieur Scarron
This is a reproduction of a book published before 1923.
Scarron, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVESTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travesti en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'est difficile de sortir de la norme générale
Comme écrit dans le Journal ce matin, pourquoi traite-t-on ce jeune homme qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
La parodie porno gay thaïlandaise de Jurassic World (VIDEO)
Ainsi, Bryce Dallas Howard, la scientifique à talons hauts, prend ici les traits d'un travesti lui aussi tout de blanc vêtu. Le personnage campé par ... «dh.be, Jul 15»
3
Der Samurai
Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l'Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d'un travesti charismatique qui, armé ... «Le Point, Jul 15»
4
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
À Pontarlier, la blague potache a fait beaucoup rire ce vendredi. Un trio de joyeux bandits, amis du patron, a travesti pendant la nuit la façade ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Olivier Py fait le bilan d'Avignon : “Les œuvres les plus exigeantes …
Car je suis plus scandaleux que les autres ; je chante en travesti, je m'engage politiquement, je fais des livres, des pièces, je suis gay, ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
On a vu dans le Off d'Avignon : Daniel Mesguich met en scène "Le …
... réussite absolue) choisissant de s'attacher à écrire l'aspect infiniment politique de la pièce « Le prince travesti », comédie datant de 1724 et ... «DESTIMED, Jul 15»
7
Pourquoi un livre peut changer notre vie ?
... un orphelin maghrébin qui ne connaît même pas sa date de naissance, une vieille prostituée qui a connu les camps de la mort, un travesti africain. «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Violence à Nice: Cazeneuve répond à Estrosi
On connaît le talent de l'État sur le travesti des chiffres. À Nice comme dans toutes les grandes villes et les moyennes, la délinquance a ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Fès/Agression homophobe Le procès reprend ce jeudi
UN nouvel «épisode» du procès des deux individus soupçonnés d'être impliqués dans l'agression du «travesti de Fès» est prévu ce jeudi 23 ... «L'Économiste, Jul 15»
10
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
L'un de ses premiers travaux fut justement ce Prince travesti de Marivaux, qu'il remonte 41 ans après… Un premier Prince travesti qui lui valut ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travesti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/travesti>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z