Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "graduel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRADUEL EN FRANCÉS

graduel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADUEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Graduel puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRADUEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «graduel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
graduel

gradual

Graduel

Su nombre deriva de la práctica de hacer el "responsivo gradual" cantar por dos o tres cantores, que se colocaron en los "pasos" de la jube para hacerse oír mejor. El nombre de esta canción se ha extendido a toda la colección. El gradual es el libro propio de la Schola cantorum, es decir del coro gregoriano. Está dirigido a personas capacitadas en su lectura e interpretación. Los textos de las canciones están en latín, y las canciones se notan más a menudo en la notación neumática. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le "répons graduel" par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les "marches" du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil. Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation. Les textes des chants sont en latin, et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.

definición de graduel en el diccionario francés

La definición de gradual en el diccionario es que va, progresa en pequeños pasos.

La définition de graduel dans le dictionnaire est qui va, progresse par petits degrés.

Pulsa para ver la definición original de «graduel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRADUEL


duel
duel
individuel
individuel
interindividuel
interindividuel
intra-individuel
intra-individuel
intraindividuel
intraindividuel
résiduel
résiduel
supra-individuel
supra-individuel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRADUEL

gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner
graillant
graille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRADUEL

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duquel
fuel
habituel
intellectuel
lequel
manuel
mensuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
visuel
éventuel

Sinónimos y antónimos de graduel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRADUEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «graduel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de graduel

ANTÓNIMOS DE «GRADUEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «graduel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de graduel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRADUEL»

graduel croissant progressif brusque soudain subit fontevrault saint dié définition graduelle vosges mihiel vient pratique consistait faire chanter répons deux trois chantres plaçaient marches jubé graduel dans wiktionnaire ɡʁad ɥɛl degrés question oiseuse aussi demander elle aurait empêcher lent déclin désorganisation nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes liturgie catholique grégorien pièce exécutée entre première évangile messe agit composé partie chantée reverso voir grade graduer expression exemple usage romain graduale romanum sanctamissa édition moines bénédictins solesmes cliquer télécharger fichier retour bellelay premiers livres liturgiques ordre prémontrés contient répertoire messes offices bibliothèque municipale veuillez patienter parcourir index revenir papillon oiseau animal polymorphe armes georges ainvaux blog médiathèques manuscrit xvème xvième liturgique collégiale début mediadico notrefamille suivant partic

Traductor en línea con la traducción de graduel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRADUEL

Conoce la traducción de graduel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de graduel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gradual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gradual
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्रमिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تدريجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

постепенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gradual
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রমিক
260 millones de hablantes

francés

graduel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

secara beransur-ansur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

allmählich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゆるやかな
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

점진적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bertahap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

từ từ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படிப்படியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हळूहळू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kademeli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

graduale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stopniowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поступовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

treptat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σταδιακή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geleidelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gradvis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gradvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graduel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRADUEL»

El término «graduel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «graduel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graduel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «graduel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRADUEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «graduel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «graduel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre graduel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRADUEL»

Descubre el uso de graduel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graduel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Graduel romain a l'usage de la Province Ecclésiastique de Québec
Catholic Church. 193 FORMULES DIVERSES SELON LE DIRECTOIRE ROMAIN . (") ORAISONS DE LA MESSE. CHANT FESTIVAL Pour les fêtes doubles, semi- doubles et les Dimanches. Doininus vobiscum. R. Et cuin spiritu tuo.
Catholic Church, 1854
2
Cours graduel de thèmes, versions et exercices ...
suivi d'un dictionnaire des homonymes ... pour servir d'application et de développement à la 3me édition du tableau synoptique de la grammaire anglaise G. Somerset Irvine. COURS GRADUEL DE THÊMES, VERSIONS ET EXERCICES ...
G. Somerset Irvine, 1837
3
Sur les quarts de ton du graduel Tibi Domine ...
L'Abbé F. Raillard. SUR LES QUARTS DE TON, ETC. 7 Les manuscrits différent entre eux dans la manière dont ils représentent les 7° et 8° notes. C'est un podatus dans le plus grand nombre; mais il est traduit par fa sol dans les uns (n° 5 10, ...
L'Abbé F. Raillard, 1860
4
L'enseignement graduel des vérités religieuses par J.C. et ...
L'ENSEIGNEMENT GRADUEL DES VÉRITÉS RELIGIEUSES PAR J.G. ET LES APOTRES, • FONDEMENT DE I, A VRAIE TOLÉRANCE. Par C. F. MouliniÉ, Pasteur de l'Eglise de Genève, et Membre associé de l'Académie de Besauçou.
Charles Moulinié, 1818
5
Le petit Graduel du diocèse de Bayeux
Pf. Exalta- te De-o adju-to-ri no- ftro ; * jubi-late De- o Ja-cob- 4jlori-a» S. A. Graduel, O" Cu-li omni-um in te fpe- rant , Domine > & m das. il- lis ef- cam in tcm- gore opportu-no. A- péris tu ma- num tu- am t im-. 1 8 1л Tete du Très - Saint ...
6
La musique au Moyen Âge
Fresque du 13e siècle 60 14. Calendrier ecclésiastique pour le mois de janvier. Manuscrit du bas moyen âge ... 68 15. Introït de l'Ascension. Graduel de Bologne, 11e siècle 77 16. Trait de la vigile de Pâques. Graduel du 11e siècle 78 17.
Richard H. Hoppin, 1991
7
Le répons-graduel: Justus ut palma
S v L'ACCENT TONIQUE ET LA PSALMODIE DU RÉPONS-GRADUEL JUSTUS Les huit distinctions musicales du Justus forment les tableaux suivants. Les différents textes adaptés à ces huit types grégoriens sont disposés en tableau selon ...
Catholic Church, Joseph Pothier, André Mocquereau, 1974
8
Graduel romain comprenant les messes et les petites heures ...
Di - lexit _ Anï-ho-.î ell -l- а l r dre- am Do - minus in o-do Eenmrptpaïrtniwdfçimp.- _raie-läd * f " rem su-avi gîâiiïäg* : :MIEI н — '__ ta- tis. Pour S. Jacques le Majeur , Graduel Constitues, ci-dessus; puis : Alleluia, ij. Ego vos elegí, ci-après, p. 6*.
Église catholique, 1881
9
La réalisation du bonheur par l'établissement graduel et ...
Il est fondé à Tours une association, 4 durée indéfinie et à personnel variable, constituée conformément à la loi du 1" juillet 1901, et qui prend le titre : ([ L' INTÉGRALE » Société pour l'affranchissement graduel du Prolétariat. Art. 2. — Cette ...
Victor Coissac, 1916
10
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
en. vue. et. qui. sera. probablement. graduel. La situation financière va probablement rester très difficile et donc peser sur les perspectives de l' économie mondiale. Selon les projections du scénario de référence, les. xv Résumé analytique.
International Monetary Fund, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRADUEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graduel en el contexto de las siguientes noticias.
1
La mort en face - La Semaine
Le vieillissement y est ainsi décrit comme « un processus biologique graduel », qui « commence à la naissance et se prolonge irrésistiblement ... «lasemaine.fr, Jul 15»
2
Cinquième mois d'affilée de hausse des...… (RT … - EasyBourse
... le renforcement du marché immobilier devraient rendre la Fed confiante sur un retour graduel du rythme de hausse des prix vers son objectif ... «EasyBourse.com, Jul 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
Et le phénomène est graduel : plus il fait chaud, plus elles gonflent. Ainsi, "la remontée de sang vers le cœur se fait de plus en plus mal", ajoute ... «Francetv info, Jul 15»
4
bioMérieux: confirme son objectif de ventes pour 2015.
L'activité sur cette période montre les premiers signes d'un retour graduel à une croissance plus dynamique en Chine. Dans ce contexte, nous ... «Le Figaro, Jul 15»
5
NeocoreGames annonce Warhammer 40000 : Inquisitor - Martyr
... aux joueurs des "années de divertissement constant, un développement graduel et un flux continu de contenu enrichissant le gameplay". «Gamelove, Jul 15»
6
Une moitié en héritage
Dans ce domaine, comme dans d'autres, le message coranique fut progressif et graduel. Ainsi, en cette période et suite aux revendications des ... «El Watan, Jul 15»
7
Le Canada toujours hostile à l'Iran
Il y a donc la possibilité d'un engagement « limité, prudent et graduel ». Il y a aussi le facteur commercial, ajoute M. Juneau. « L'économie ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Convention gouvernement-GPBM-APSF : Un premier coup de …
... «la mobilisation des acteurs financiers est un gage de réussite du déploiement de ce chantier national, appelé à un déploiement graduel et ... «LE MATiN, Jul 15»
9
GB: la BoE se rapproche d'une hausse de son taux directeur (Carney)
M. Carney a de plus réitéré que lorsque que les taux retrouveront le chemin de la hausse, cette progression se fera "à un rythme graduel et son ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Les vols vers les États-Unis retardés
... des retards de 20 minutes, à 9h45 on parlait plutôt de 45 minutes. Peu avant 10h, ADM a annoncé un «retour graduel à la normale». «TVA Nouvelles, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graduel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/graduel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z