Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grammaticalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAMMATICALITÉ EN FRANCÉS

grammaticalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMMATICALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grammaticalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAMMATICALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grammaticalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gramaticalidad

Grammaticalité

Grammaticality es un concepto nacido en la segunda mitad del siglo XX. Denota el carácter de un enunciado conforme a la gramática descriptiva de un lenguaje. Esto es lo contrario de agrammaticality. Para Noam Chomsky, la noción de agrammaticality se opone a la aceptabilidad. En este ejemplo, el sintagma es gramatical, pero el sintagma sólo es aceptable: ▪ el león pensativo ▪ el queso reflexivo La noción sociolingüística de la norma está fundamentalmente ligada a la noción lingüística de la gramática, pero las dos las nociones guardan un significado muy diferente: "La gramática no es estándar y la falta de grammaticalidad o agrammaticality no es desviación. La norma es llevada por los sujetos, es una preferencia, una posición en la práctica lingüística, la gramaticalidad caracteriza una oración, y no dice nada más que su inclusión en el conjunto de oraciones de una lengua. " ... La grammaticalité est un concept né dans la deuxième moitié du XXe siècle. Il désigne le caractère d'un énoncé conforme à la grammaire descriptive d'une langue. C'est le contraire de agrammaticalité. Pour Noam Chomsky, la notion d'agrammaticalité s'oppose à l'acceptabilité. Dans cet exemple, le syntagme est grammatical, mais le syntagme, sans être agrammatical, n'est qu'acceptable : ▪ le lion pensifle fromage pensif La notion sociolinguistique de norme est fondamentalement liée à la notion linguistique de grammaticalité, mais les deux notions gardent un sens très différent : « Grammaticalité n'est pas norme et défaut de grammaticalité ou agrammaticalité n'est pas écart. La norme est portée par des sujets, c'est une préférence, une position dans la pratique linguistique, la grammaticalité caractérise une phrase, et ne dit rien d'autre que son inclusion dans l'ensemble des phrases d'une langue. »...

definición de grammaticalité en el diccionario francés

La definición de gramaticalidad en el diccionario es relativa a la gramática, la gramática.

La définition de grammaticalité dans le dictionnaire est relatif à la grammaire, de la grammaire.

Pulsa para ver la definición original de «grammaticalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRAMMATICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRAMMATICALITÉ

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRAMMATICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de grammaticalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAMMATICALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grammaticalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de grammaticalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRAMMATICALITÉ»

grammaticalité acceptabilité concept dans deuxième moitié siècle désigne caractère énoncé conforme grammaire descriptive langue contraire agrammaticalité pour noam chomsky notion oppose exemple syntagme grammatical wiktionnaire qualité respecte règles production propres donnée jugée seulement nbsp définition relatif critiques grammaticales puis embarrassait quelques difficultés tirait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison française point expression première importance terme persée niveaux rappels faits consiste accorder connotation normative clé intelligibilité quand elle adaptée situation communication encyclopædia universalis bonne doit capable projeter corpus fini toujours plus moins aléatoire énoncés observés lettres bien construite dont syntaxe correcte conformité générative étude compétence reverso voir aussi grammaticaliser grammaticalement grammaticalisation interprétabilité catégories dites suivantes sont acceptables agram maticales notre ligne conjugaion enseignement cours

Traductor en línea con la traducción de grammaticalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAMMATICALITÉ

Conoce la traducción de grammaticalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grammaticalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

语法性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gramaticalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grammaticality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

grammaticality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

grammaticality
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грамматичности
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gramaticalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

grammaticality
260 millones de hablantes

francés

grammaticalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

grammaticality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Grammatika
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

文法
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문법이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

grammaticality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

grammaticality
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

grammaticality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

grammaticality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dilbilgisel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grammaticalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gramatyczności
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

грамматічності
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grammaticality
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

grammaticality
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grammaticality
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grammaticality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grammaticality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grammaticalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAMMATICALITÉ»

El término «grammaticalité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grammaticalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grammaticalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grammaticalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAMMATICALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grammaticalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grammaticalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grammaticalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRAMMATICALITÉ»

Descubre el uso de grammaticalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grammaticalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaticalité: traditions et modernités
Introduction. Faire des grammaires et juger du fait grammatical implique d'abord de réfléchir sur les conditions mêmes de l'exercice méta- linguistique. L'une des opérations les plus sensibles pour le grammairien est le repérage du langage ...
Henri Le Prieult, 2006
2
Essays toward a history of linguistic theories
On peut poser que la notion de grammaticalité, appliquée à un énoncé, s'entend comme conformité de l'énoncé au fonctionnement de la langue. Mais alors, si l'on admet que le fonctionnement de la langue est l'ensemble des mécanismes ...
Sylvain Auroux, 1984
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
C'est de cette seconde acception qu'est issu le terme grammaticalité : « caractère d'un énoncé bien construit parce que conforme aux règles de la grammaire ». 2. Le préfixe « a- » (préfixe privatif hérité du grec et que l'on retrouve dans des ...
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
Pour Bialystok (1979), l'enfant passerait par quatre étapes avant d'effectuer correctement un jugement de grammaticalité : (1) jugement de la grammaticalité de phrases incorrectes, (2) jugement de la grammaticalité de phrases correctes,  ...
Bernadette Piérart, 2005
5
Grammaires et grammaticalité: Pages critiques de syntaxe ...
PUISQUE LE CRITERE DE GRAMMATICALITE SEMBLE UNIVERSELLEMENT ALLER DE PAIR AVEC LA NORME GRAMMATICALE QUI PRETEND L'INSTITUER, NORME A LAQUELLE LA LANGUE PARAITRAIT DEVOIR ETRE INFEODEE DANS TOUTE PRODUCTION DE DISCOURS, NOUS VOULONS MONTRER ...
Francisco Luque Paz, 1989
6
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Concernant la grammaticalité, la remarque est lourde de conséquences. En effet, n'oublions surtout pas que la grammaticalité des énoncés produits est le critère fondamental sur lequel repose la construction de tout le mécanisme formel, ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
7
Actes du premier colloque International d'Anthropologie ...
Dès lors, l'explication entre dans un jeu de miroir puisqu'elle devient un langage sur le langage, puisqu'elle se rapporte tout à la fois à la démarche du glossologue et à l'objet qu'il étudie : la grammaticalité interne au langage. Celui- ci n'est ...
Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique, Malherbe J.F., 1989
8
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
7 INTËGRITÉ SYNTAGMATIQUE ET JUGEMENT DE GRAMMATICALITÉ Avant de passer à l'étape suivante, qui est celle de la façon dont ce modèle rend compte de la structure interne de ses objets X ", il est opportun de revenir sur la notion ...
Philippe Barbaud, 2009
9
Pourquoi et l'inversion finale en français: étude sur le ...
grammaticalité. et. système. de. notations. Avant d'aborder les problèmes dont je viens de parler, je tiens à préciser le système de notations que j'ai adopté pour indiquer la grammaticalité et l'acceptabilité d'une construction donnée, et à ...
Hanne Korzen, 1985
10
La planification des apprentissages: Comment les enseignants ...
Nous avons pu constater à maintes occasions que le recours à l'intuition de la grammaticalité des phrases est d'une rentabilité faible, car peu nombreux sont les francophones capables d'appliquer cet « outil » de manière pertinente. En effet ...
Mathieu Bouhon, Myriam De Kesel, Jean-Louis Dufays, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAMMATICALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grammaticalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haïti-Société : VIHAMO a clôturé son concours de texte sur la …
Pour sélectionner les 4 meilleurs textes, les membres du jury ont mis l'accent sur la cohérence, la grammaticalité, et le contenu des textes, ... «HPN Haiti, Abr 14»
2
La Ponctuation à la Renaissance, éd. Nathalie Dauvois et Jacques …
... mais la ponctuation sert à marquer ce qui, précisément, ne relève pas de l'oral : la grammaticalité de la langue française, base essentielle de ... «Revues.org, Sep 13»
3
La gestion cognitive de l'étrangeté dans l'acquisition d'une langue …
Les jugements de grammaticalité, même régis par un souci d'hypercorrection, ne sont, dans bien des cas, pas explicitables par les sujets, ... «Revues.org, Feb 12»
4
Haïti : Déménagement linguistique
On notera en passant que la grammaticalité des exemples (6), (8) et (10) ou l'agrammaticalité des exemples (7), (9) et (11) dépend de ... «AlterPresse-Haïti, Jul 11»
5
Acquisition des langues et interfaces linguistiques
... elle a comme conséquence que la pragmatique détermine la grammaticalité d'un choix syntaxique, ou bien qu'une décision syntaxique doit ... «Revues.org, Feb 11»
6
« Cohérence et Discours »
... qui jouerait pour le discours un rôle équivalent à celui de la grammaticalité pour la phrase. La cohérence demeure une notion préthéorique ... «Fabula, Oct 04»
7
Réflexions sur les problèmes de syntaxe en musique …
... les séquences de timbre laissaient suffisamment de traces en mémoire pour permettre d'en inférer la grammaticalité, mais les jugements des ... «La Scena Musicale, Jul 02»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grammaticalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grammaticalite>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z