Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gratte-ciel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRATTE-CIEL EN FRANCÉS

gratte-ciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTE-CIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gratte-Ciel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRATTE-CIEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gratte-ciel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gratte-ciel

Rasca cielo

Gratte-ciel

Un rascacielos es un edificio muy alto. No hay una definición oficial o altura mínima de la que se podría calificar un edificio rascacielos, la noción de rascacielos es esencialmente relativo: lo que se percibe como un rascacielos puede variar mucho de acuerdo a hora o lugar. Por otra parte, algunas torres como la Torre Eiffel no se consideran rascacielos porque es una torre de observación y no un edificio que consiste en una yuxtaposición de pisos. El término rascacielos es una traducción del inglés scrapper del cielo, y viene del vocabulario marítimo: era el nombre dado al más alto de los tres mástiles que se acercaron a Nueva York de Liverpool. Un gratte-ciel est un bâtiment de très grande hauteur. Il n'existe pas de définition officielle ni de hauteur minimale à partir de laquelle on pourrait qualifier un immeuble de gratte-ciel, la notion de gratte-ciel étant essentiellement relative : ce qui est perçu comme gratte-ciel peut varier fortement en fonction de l’époque ou du lieu. Par ailleurs ne sont pas considérés comme gratte-ciel certaines tours comme la tour Eiffel car il s'agit d'une tour d'observation et non pas d'un immeuble constitué d'une juxtaposition d'étages. Le terme de gratte-ciel est une traduction de l'anglais sky scrapper, et provient du vocabulaire maritime : c'était le nom donné au plus haut des trois-mâts qui abordaient New York depuis Liverpool.

definición de gratte-ciel en el diccionario francés

La definición de rascacielos en el diccionario es muy alta, con muchas plantas.

La définition de gratte-ciel dans le dictionnaire est immeuble très élevé, comportant de nombreux étages.

Pulsa para ver la definición original de «gratte-ciel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRATTE-CIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRATTE-CIEL

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRATTE-CIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinónimos y antónimos de gratte-ciel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRATTE-CIEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gratte-ciel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gratte-ciel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRATTE-CIEL»

gratte-ciel building immeuble gratte ciel anglais pluriel projet construction simulator définition londres montréal bâtiment très grande hauteur existe officielle minimale partir kingdom tower kilomètre bien alors hors terre débute dimanche arabie saoudite francetv info questionné utilité nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison yorkais milliardaires tribune situé dans midtown manhattan ville états unis slate prochain avril grand monde débuter djeddah tous chiffres bière lyon ninkasi informations pratiques avenue henri barbusse villeurbanne métro arrêt tél nous localiser contacter centre objectif urbain conforter placer échelle deuxième

Traductor en línea con la traducción de gratte-ciel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRATTE-CIEL

Conoce la traducción de gratte-ciel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gratte-ciel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摩天大楼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rasca cielo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Skyscraper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناطحة سحاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

небоскреб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arranha-céu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আকাশচুম্বী
260 millones de hablantes

francés

gratte-ciel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencakar langit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wolkenkratzer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

摩天楼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마천루
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pencakar langit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà chọc trời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गगनचुंबी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gökdelen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grattacielo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drapacz chmur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хмарочос
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgârie-nori
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουρανοξύστης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skyscraper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skyskrapa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skyskraper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gratte-ciel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRATTE-CIEL»

El término «gratte-ciel» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gratte-ciel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gratte-ciel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gratte-ciel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRATTE-CIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gratte-ciel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gratte-ciel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gratte-ciel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GRATTE-CIEL»

Citas y frases célebres con la palabra gratte-ciel.
1
Nikki Gemmell
Le degré de civilisation d'une société se mesure à la détresse de ses citoyens les plus pauvres, et non au nombre de ses gratte-ciel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRATTE-CIEL»

Descubre el uso de gratte-ciel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gratte-ciel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête
Met en perspective le travail de cet architecte installé à Bordeaux et présente à la fois ses projets et ses réalisations avec l'ensemble des documents nécessaires à leur compréhension.
‎2002
2
Le fantasme métropolitain: l'architecture de Ross et ...
Ross et Macdonald y ont montré leur capacité d'appliquer des conventions américaines dans un édifice qui s'adressait à une grande entreprise, mais il faut attendre les années 1920 pour que des gratte-ciel figurent à nouveau dans leur livre ...
Jacques Lachapelle, 2001
3
Gratte-Ciel: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel Du Monde, ...
Pages: 27. Non illustr . Chapitres: Liste des plus hauts gratte-ciel du monde, Styles de gratte-ciel, Projets de gratte-ciel, Ferme verticale, F d ration des grandes tours du monde, Skyscraper Index, Emporis Skyscraper Award.
Livres Groupe, 2010
4
Le monde des grands ensembles
C'est une ville idéale qui va jusqu'à corriger les errances urbanistiques de Manhattan, pourtant symbole de la modernité américaine : Imaginez que, par un coup de baguette magique, nous puissions recomposer les gratte-ciel de New York ...
Frédéric Dufaux, Annie Fourcaut, 2004
5
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
«Les gratte-ciel ne montrent leur audace constructive – écrit-il en 1922 – que lorsqu'ils sont en chantier: leur ossature en acier dressée vers le ciel produit alors une impression grandiose. Dès que les façades sont maçonnées cette impression ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
6
Gratte-ciel du monde
Le magnifique parcours que nous propose cet ouvrage nous offre un regard fascinant sur cinquante des plus hauts gratte-ciel du monde.
Judith Dupré, 2005
7
Gratte-Ciel de Boston: John Hancock Tower, Prudential Tower, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La John Hancock Tower est un gratte-ciel situ Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des tats-Unis. Il a t construit en 1976 sur les plans de l'architecte sino-amricain Ieoh Ming Pei.
Livres Groupe, 2010
8
Gratte-Ciel D'Asie: Htel Ryugyong, Borj-E Milad, GT ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Gratte-Ciel D'Istanbul: Sapphire Tower, Diamond of Istanbul, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Sapphire Tower ou Sapphire of Istanbul est un gratte-ciel en construction Istanbul (Turquie). ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
10
Gratte-Ciel D'Europe: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRATTE-CIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gratte-ciel en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dhimmitude envahit la planète - Boulevard Voltaire
Le journal 20minutes s'est empressé d'annoncer que le gratte-ciel new-yorkais se parait de différentes couleurs à chaque fête religieuse, mais quand on sait ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Un enfant meurt dans une chute de 15 étages | Métro
... s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e étage d'un gratte-ciel de l'est de la ville, ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Dans les labos de l'EPFZ à Singapour - LeTemps.ch
Autre exemple de projet, le design de robots permettant l'édification de gratte-ciel. Une autre équipe étudie l'utilisation de matériel recyclé pour ... «Le Temps, Jul 15»
4
Combien de jours pour visiter la Floride ? – Le Courrier de Floride …
... à Little Haïti ou dans le quartier des artistes de Wynwood, mais aussi une sensation de « petit Manhattan » entre les gratte-ciel de Brickell, ... «Le Courrier de Floride, Jul 15»
5
La beauté colorée des fenêtres du monde capturée par un …
Sauf exception architecturale rare, un dénominateur commun unit maisons, bâtisses, bâtiments, buildings et gratte-ciel aux quatre coins du ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Le patron d'Inditex s'apprête à racheter un gratte-ciel à Madrid
Amancio Ortega veut acheter un gratte-ciel à Madrid. Le patron d'Inditex, à travers sa société immobilière Pontegadea, fera l'acquisition de ... «FashionMag.com, Jul 15»
7
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
En Chine, comme dans de nombreuses grandes métropoles, les immeubles d'habitation côtoient les gratte-ciel. Les buildings sont partout. «Télé Star, Jul 15»
8
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
Victoire symbolique pour la tour Triangle, ce gratte-ciel de 180 m qui doit voir le jour dans le parc des Expositions de la porte de Versailles ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Edition de Metz ville | De New York à Metz en passant par le Cap Nord
... l'appartement de Julie Lesourd, dans le quartier du Sablon, à Metz, il y a des photos de la Grosse Pomme, de ses ponts, de ses gratte-ciel. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Beyoncé inspire un gratte-ciel !
Décidément, Beyoncé est une source d'inspiration pour des artistes en tous genres... Y compris pour les architectes puisqu'un gratte-ciel ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gratte-Ciel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gratte-ciel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z