Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wolkenkratzer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WOLKENKRATZER

nach englisch skyscraper, eigentlich = Himmelskratzer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WOLKENKRATZER EN ALEMÁN

Wolkenkratzer  Wọlkenkratzer [ˈvɔlkn̩krat͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLKENKRATZER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wolkenkratzer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOLKENKRATZER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wolkenkratzer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wolkenkratzer

rascacielos

Wolkenkratzer

Un rascacielos es un edificio particularmente alto. Normalmente, el nombre se utiliza a una altura de 200 metros, aunque esta altura puede diferir dependiendo del contexto y la región. A menudo se ven como símbolos de poder económico y la búsqueda del crecimiento, para sus constructores y propietarios, pueden cumplir con fines representativos. En muchas ciudades densamente pobladas también son una expresión de simple falta de espacio y alta demanda. El término alemán es una traducción de préstamo del rascacielos inglés, que, a su vez, proviene del lenguaje experto de los marineros, donde es el mástil más alto de un velero. Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 200 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann. Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch ein Ausdruck von schlichtem Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.

definición de Wolkenkratzer en el diccionario alemán

muy alto. sehr hohes Hochhaus.
Pulsa para ver la definición original de «Wolkenkratzer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOLKENKRATZER


Abkratzer
Ạbkratzer
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besatzer
Besạtzer [bəˈzat͜sɐ]
Besitzer
Besịtzer 
Hautkratzer
Ha̲u̲tkratzer
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Kratzer
Krạtzer 
Lackkratzer
Lạckkratzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Patzer
Pạtzer
Pfeifenkratzer
Pfe̲i̲fenkratzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ratzer
Rạtzer
Reifenplatzer
Re̲i̲fenplatzer
Rückenkratzer
Rụ̈ckenkratzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Topfkratzer
Tọpfkratzer [ˈtɔp͜fkrat͜sɐ]
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOLKENKRATZER

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOLKENKRATZER

Ausputzer
Aussetzer
Blitzer
Chemnitzer
Erstbesitzer
Fensterputzer
Glitzer
Internetnutzer
Lausitzer
Müntzer
Ritzer
Schützer
Setzer
Spritzer
Tierschützer
Umweltschützer
Untersetzer
Unterstützer
Zweisitzer
Übersetzer

Sinónimos y antónimos de Wolkenkratzer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WOLKENKRATZER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wolkenkratzer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wolkenkratzer

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOLKENKRATZER»

Wolkenkratzer Betonbunker Betonburg Betonsilo Hochhaus Turmhaus Wohnturm wolkenkratzer europa radio ohne lift lehrbuch geplante Wörterbuch festival höchsten bezeichnet besonders hohe Hochhäuser Üblicherweise wird Bezeichnung Metern Höhe verwendet wobei domain Domain Erfahren alles über Hochhäuser andere Kunstwerke Architektur programm alle infos wieder soweit Frankfurt feiert sein Hier Highlights Programm Blog Infos zukunft Hoch höher zeigen Ihnen derzeit befindlichen Welt Stand August Agentur frankfurt Werbeagentur Virale Filme Kommunikation Corporate Design Logo Entwicklung vieles mehr zehn europas Russland Petersburg befindet sich Lakhta Center zukünftig höchste Europas einer Finanzkrise erschüttert findet Banker Johann Schiller Deutschlandbank Wurde ermordet oder Chinas tausend meter spiegel Tagen China Brite Chetwood will Meter Türme bauen Tausend Eiffelturm Planet wissen Häuser Wolken kratzen gibt nicht erst seit Baugrundstücke großen Städten unbezahlbar geworden Aber Boom

Traductor en línea con la traducción de Wolkenkratzer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WOLKENKRATZER

Conoce la traducción de Wolkenkratzer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wolkenkratzer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

摩天大楼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rascacielos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

skyscraper
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ناطحة سحاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

небоскреб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arranha-céu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আকাশচুম্বী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gratte-ciel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pencakar langit
190 millones de hablantes

alemán

Wolkenkratzer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

摩天楼
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마천루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pencakar langit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà chọc trời
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गगनचुंबी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gökdelen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grattacielo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drapacz chmur
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хмарочос
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zgârie-nori
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ουρανοξύστης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skyscraper
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skyskrapa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skyskraper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wolkenkratzer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOLKENKRATZER»

El término «Wolkenkratzer» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wolkenkratzer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wolkenkratzer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wolkenkratzer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WOLKENKRATZER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wolkenkratzer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wolkenkratzer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wolkenkratzer

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «WOLKENKRATZER»

Citas y frases célebres con la palabra Wolkenkratzer.
1
Ludwig Mies van der Rohe
Es ist schwerer, einen guten Stuhl zu bauen als einen Wolkenkratzer.
2
Wladimir Bukowski
Ich glaube nicht an die Perestroika. Die Reform des Kommunismus entspricht dem Versuch, fliegen zu lernen, indem man von einem Wolkenkratzer springt.
3
Ernst Ferstl
Der Wunsch nach Anerkennung macht aus aufbauenden Worten Wolkenkratzer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOLKENKRATZER»

Descubre el uso de Wolkenkratzer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wolkenkratzer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wolkenkratzer
Reich illustrierte Informationen über Wolkenkratzer von ihren Vorgängern in der Geschichte über die ersten Wolkenkratzer Ende des 19. Jh. bis zum heute höchsten Gebäuden der Welt und den Plänen für die Zukunft.
‎2004
2
Von der Urhütte zum Wolkenkratzer: Geschichte der gebauten ...
Auf einer Ausstellung im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt/M. basierende allgemeinverständliche Darstellung, die neben der Architektur- auch die Kulturgeschichte berücksichtigt.
Heinrich Klotz, 1991
3
Die Wolkenkratzer Kommen
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In der nachfolgenden Ausarbeitung mit dem Titel Die Wolkenkratzer kommen - Eine kleine Geschichte zur ...
Christopher Stickdorn, 2012
4
Von der Höhle bis zum Wolkenkratzer
Ein erster, einführender Überblick über das Thema; mit zahlreichen farbigen Abbildungen.
Irving Robbin, 2006
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Amerikanische Geschichte
Woher kommt der Wolkenkratzer? Kein anderer Gebäudetypus ist so eng mit der Stadt- und Architekturgeschichte der USA verbunden wie der Wolkenkratzer ( skyscraper), der in den 1890er Jahren seinen Namen erhielt. Die typisch ...
Christof Mauch, 2008
6
Joe und der Wolkenkratzer: das Empire State Building in New York
Das Buch erzählt, wie in nur 18 Monaten das damals höchste Hochhaus der Welt - das Empire State Building in New York - in den Himmel wuchs.
Dietrich Neumann, 1999
7
Alte, unnennbare Tage: Erinnerungen aus siebzig Lehr- und ...
Polyhymnia. und. Wolkenkratzer. Vor wenigen Jahrzehnten noch hat es in Wien drei Musikstätten gegeben, deren Akustik in der ganzen Welt nicht ihresgleichen hatte: den Bösendorfersaal in der Herrengasse, den großen Musikvereinssaal ...
Friedrich Eckstein, 2010
8
Imaginationen des Urbanen: Konzeption, Reflexion und Fiktion ...
Der. Traum. vom. Wolkenkratzer. Die Imagination des Urbanen in sozialistischen Metropolen Marina Dmitrieva Leo Trotzki bezeichnete in seiner Autobiografie » Mein Leben« (1929) das »Ungeheuer New York« als »den vollkommensten ...
Arnold Bartetzky, Marina Dmitrieva, Alfrun Kliems, 2009
9
Wolkenkratzer
Beschreibt in Bild und Text die Entstehung eines Wolkenkratzers von der Planung bis zur Fertigstellung. (ab 12).
Tim Ostler, 1989
10
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Ähnlich dramatisch muten die Entwürfe der russischen Konstruktivisten an, insbesondere jene von Eliezer Lissitzky, dessen gewagt ausladende Wolkenkratzer noch in die virtuelle Welt der Zukunft gehörten. In seiner expressionistischen ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOLKENKRATZER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wolkenkratzer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolkenkratzer in San Francisco sackt ab
2009 wurde der 58 Stockwerke hohe Wolkenkratzer in San Francisco fertiggestellt. Die exklusiven Apartments mit Blick auf die Treasure Island und Oakland Bay ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Hier unterschreibt Lewandowski den Wechsel nach Warschau
Wenn sich seine Karriere dem Ende neigt, will der Stürmer des FC Bayern im Warschauer Prestige-Wolkenkratzer "Zlota 44" wohnen - einem luxuriösen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Neuer Wolkenkratzer soll der höchste der Welt werden
Es muss noch höher gehen: In Dubai steht mit dem Burj Khalifa das aktuell höchste Gebäude der Welt. Nun soll der 828 Meter hohe Wolkenkratzer bald nur ... «manager-magazin.de, Abr 16»
4
Elektriker stirbt bei Sturz aus Wolkenkratzer
Los Angeles Elektriker stirbt bei Sturz aus Wolkenkratzer. Ein Elektriker in Los Angeles kletterte in den 53. Stock eines Hochhauses. Dann verlor er offenbar den ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Polizei fahndet nach Shard-Fallschirmspringer
Ein Basejumper ist vom höchsten Wolkenkratzer Londons gesprungen und auf der Straße gelandet. Ermittler rätseln, wie er aufs Dach des Shard gelangen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Riesiger Wolkenkratzer in Flammen
In Dubais Wolkenkratzer „The Torch“ (die Fackel) hat ein Feuer gewütet. 20 Stockwerke standen in Flammen, Tausende Menschen flüchteten aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
7
Das sind die 10 teuersten Wolkenkratzer der Welt
Traurig: Die Elbphilharmonie ist nicht einmal ansatzweise fertig, hat aber unbeabsichtigterweise schon einen Platz unter den teuersten Wolkenkratzern der Welt ... «Finanzen100, Dic 14»
8
Hardenbergplatz Berlins höchster Wolkenkratzer soll am Bahnhof ...
Die Diskussion ist eröffnet. Auf dem Hardenbergplatz vor dem Bahnhof Zoologischer Garten sollte nach den Vorstellungen der Arbeitsgemeinschaft City ein ... «Berliner Zeitung, Oct 14»
9
The Gherkin: Wolkenkratzer in London wird verkauft, Anleger geprellt
Banken wollen den defizitären Londoner Büroturm "The Gherkin" verkaufen - zum Schaden von Tausenden Kleinanlegern, auch aus Deutschland. Der Streit ... «Spiegel Online, Jul 14»
10
Höchster Wohn-Wolkenkratzer New Yorks eröffnet
Hoch, höher, New York: Luxusimmobilien sind in der Metropole gefragt wie selten zuvor. Jetzt hat der neue höchste Wohn-Wolkenkratzer eröffnet, das „One57“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wolkenkratzer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wolkenkratzer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z