Descarga la app
educalingo
grésil

Significado de "grésil" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRÉSIL EN FRANCÉS

grésil


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉSIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grésil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRÉSIL EN FRANCÉS

aguanieve

El aguanieve es una precipitación formada de lluvia completamente congelada después de pasar a través de una gruesa capa de aire a 0ºC. Los granos de hielo no superan los 5 mm de diámetro, son generalmente esféricos y rebotan. Técnicamente hablando, el aguanieve se forma de pellets de hielo y por eso el código METAR usado para reportarlo sería PL. Sin embargo, otra forma de aguanieve se deriva de nubes convectivas y su código METAR es entonces SHGS o SHPL.

definición de grésil en el diccionario francés

La definición de gránulos de hielo en el diccionario es un fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de gránulos formados por cristales de nieve y hielo. Fenómeno que se dice que se asemeja a un aguacero de aguanieve. Ruido de precipitación de aguanieve. Gránulos formados de nieve y cristales de hielo que caen en la primavera, otoño.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRÉSIL

brésil · fraisil · fusil · groisil · persil · sil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRÉSIL

grès · grésage · gréser · grèserie · gréseuse · gréseux · grésillant · grésillement · grésiller · grésillon · grésilloter · gresserie · gressin · greubons · grève · grever · grèver de la faim · grevette · greviller · gréviste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRÉSIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Sinónimos y antónimos de grésil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRÉSIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grésil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRÉSIL»

grésil · frimas · grêle · groisil · désinfectant · odeur · arabe · répulsif · produit · desinfectant · panoplie · composition · prix · précipitation · formée · pluie · totalement · gelée · après · être · passée · dans · couche · épaisse · sous · grains · glace · dépassent · diamètre · sont · recherche · internet · lmdadlmda · mars · voisin · répand · régulièrement · grésil · murette · sépare · nospropriétés · cette · abominable · veux · désinfecter · nbsp · définition · internaute · plus · phénomène · météorologique · consistant · formés · neige · cristaux · dehors · ciel · gris · vent · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · anglais · wordreference · forums · discuter ·

Traductor en línea con la traducción de grésil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRÉSIL

Conoce la traducción de grésil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grésil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

雨雪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

aguanieve
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sleet
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطر متجمد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дождь со снегом
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

chuva com neve
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শিলাবৃষ্টি
260 millones de hablantes
fr

francés

grésil
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hujan es
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schneeregen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

진눈깨비
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

udan salju
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mưa tuyết
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गारांचा पाऊस
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sulu kar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nevischio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

deszcz ze śniegiem
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дощ зі снігом
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lapoviță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χιονόνερο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ysreën
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slask
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sludd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grésil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRÉSIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grésil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grésil».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grésil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRÉSIL»

Descubre el uso de grésil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grésil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matériaux pour l'étude des glaciers: Observations ...
IKÎgf. d'b«u- C1ECONST4MCES ITMOSPHÉBlgl ES Généralement brouillard et neige à midi . 3 et с h. Grésil à 2 h. Généralement brouillard variant d'inten>ité et d'humidité. Grésil à Г, 2 et 4 h., mais seulement par moments. Assez souvent ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1868
2
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
M. Pluie, grésil et vent t. f. pend, la nuit.1 Nuageux. < D.f. Grésil par intervalles. Couvert. ( 3. S. 0.f. Pluie par intervalles. Pluie, grésil. 0. N. 0 f. Pluie, grésil et vent très-fort par intervalles. - » S Nuageux. 0. Gel. bl. Pluie fine la nuit a partir de 5 h.
Académie Nationale (Metz), 1862
3
Matériaux pour l'étude des glaciers
Dans ces cas, elle est quelquefois en gros flocons aqueux, ou sous forme compacte de grésil et nullement cristalline. 2. Neiges a gros flocons. — Tombent de môme à toutes les altitudes par calme et air ambiant au-dessus de zéro (-+- 0° ).
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Académie nationale de Metz. ETAT DV CIEL à midi. oçeni. Sifi-UX, aiert. Iw, grésil. agem. mert. Bwrt. •vert. sçsu. te, hwrt, pluie. Wrt. ^□vert. Urseri. kewrt. Sagem. Sagem. Mairies. ^Sew. f"i'k P*5*, Brésil ...
Académie nationale de Metz, 1862
5
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
ÉTAT DU CIEL à midi. Nuageux. Nuageux. Couvert. Pluie, grésil. 5i.Nuageux. Couvert. Couvert. lOouvert. |.Nuageux. «'Voilé. Couvert, pluie. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. VENTS à midi. S.O. 0. f. 0. S. O.f. 0. N. 0 f. 0. S. 0. N. 0.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
v* GRÉSIL} grando minutissima; graupen hagèl ; s. m. Petite grêle fine & menue. Les grains de grésil font de la grosseur des • grains de chenevis envirori j ils tombent ordinairement , l' été , fur les sommités des hautes montagnes , ou , l' hiver ...
7
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
13h.40m. et 14b.... gouttes éparses, 16h.35m.— 19h.l0m. (dep. 18b.l0m. faible); le 31 1 ...6h.— 12b. Neige le 4: 7h.50m.— I0h.40m. (dep. lOh. fondante;, îlh.lOm. — 21h. 30m.... fondante; le 0: 21h.l0m. grésil; le 10: 6h.45m.— 7h.30m., 8h.l5m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
8
Bulletin de la classe historico-philologique de l'Académie ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la ' blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grèle, au contraire, présente des grains plus ou moins gros, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie istoricheskikh nauk i filologii, 1856
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grêle, au contraire, présente des grains pins ou moins gros, ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Lorsque la vapeur qui forme un nuage se condense, et que la température est au -dessous de zéro, il se forme alors du grésil ou de la neige; mais il peut arriver, pour ces deux météores, qu'en traversant des couches d'air plus chaudes, les ...
Henri Lecoq, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRÉSIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grésil en el contexto de las siguientes noticias.
1
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
Dans le nord de l'Ecosse, quelques averses de grésil sont de nouveau prévues sur les plus hauts sommets, avec pas plus de 3 à 5°C au Ben ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
2
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
3
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, Jul 15»
4
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
5
La Belgique, championne des embouteillages
«Le samedi 24 janvier, la Belgique a connu le plus long embouteillage de l'année: pluie verglaçante, grésil et neige ont provoqué 716 km de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Comment la neige se forme-t-elle ?
Lorsque les couches d'air qu'ils traversent sont suffisamment froides (moins de 0 °C), mais pas trop (sinon, il y a formation de grésil), ceux-ci ... «Futura Sciences, Jul 15»
7
Ait Melloul: La fabrique qui fabrique tout
Du miel aux huiles de moteurs en passant par le grésil désinfectant: voilà une usine de production bien curieuse et pour le moins ... «Le360.ma, Jul 15»
8
Le prix de la sardine en baisse
... la vente de la sardine était interdite", notera un octogénaire qui se rappelait lorsque le grésil était arrosé sur les cagettes non vendues à cette ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
9
Météo en Bretagne : il ne fait pas beau du tout !
Les ondées s'accompagnent localement de coups de tonnerre, devenant parfois virulentes avec de la grêle et du grésil, surtout au nord-est. «Francetv info, Jun 15»
10
Les 1.000 Pattes en visite au Pays basque
... vent extraordinaire avec pointes à 120 km-h, grésil et température proche 0°….». Il faut dire que d'après les fidèles (et historiens) du trail, en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grésil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gresil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES