Descarga la app
educalingo
gruyère

Significado de "gruyère" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRUYÈRE EN FRANCÉS

gruyère


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUYÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gruyère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUYÈRE EN FRANCÉS

definición de gruyère en el diccionario francés

La definición de Gruyère en el diccionario es queso de leche de vaca, presentado en grandes muelas cilíndricas, firmes, cocidas y prensadas, perforadas con orificios más grandes o más pequeños según el método de maduración, y que se elabora en Suiza francófona y también en el Jura francés y los Alpes del norte.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRUYÈRE

bruyère · cacaoyère · caloyère · cloyère · crayère · foyère · frayère · moyère · métayère · rayère · tuyère · écuyère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRUYÈRE

gruau · grue · gruerie · grugeage · grugeoir · gruger · grugeur · grugeuse · grume · grumeau · grumelage · grumeleux · grumelot · grumier · grunnir · gruppetto · grutier · gruyer · grylle · gryphée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRUYÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinónimos y antónimos de gruyère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUYÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gruyère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRUYÈRE»

gruyère · comté · vacherin · composition · fromage · suisse · recette · définition · emmental · différence · trou · informations · origine · fabrication · présentation · interprofession · aussi · recettes · tourisme · vacances · voyages · touristiques · réservation · hôtel · dans · région · gruyère · bulle · charmey · gruyères · broc · nbsp · france · gruyere · syndicat · interprofessionnel · trous · goût · pouvoir · conserver · troué · déc · alimentation · sauvé · moins · appellation · commission · européenne · vendredi · suspens · maison · joomla · dynamic · portal · engine · content · management · system · comédien · gruérien · olivier · havran · joue · homme · plantait · arbres · part · dieu · cadre · festival · altitudes · sans · filet · donne · chair · texte · slowup ·

Traductor en línea con la traducción de gruyère a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRUYÈRE

Conoce la traducción de gruyère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gruyère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

格鲁耶尔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

gruyere
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Gruyere
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Gruyere
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غرويير
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Грюйер
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Gruyere
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গ্রুইরি
260 millones de hablantes
fr

francés

gruyère
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Gruyere
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gruyere
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

グリュイエール
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

그뤼 에르
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Gruyere
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Gruyere
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாலாடைக் கட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

झील
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gravyer peyniri
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

groviera
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Gruyere
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Грюйєр
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Gruyere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραβιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gruyère
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Gruyere
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gruyere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gruyère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUYÈRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gruyère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gruyère».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gruyère

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «GRUYÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra gruyère.
1
Francis Blanche
Le gruyère râpé tient dans ses fils toute l'harmonie universelle. Un monde sans gruyère serait un bien triste monde.
2
Jean-Loup Chiflet
Une fois que l’on a mangé le gruyère, que deviennent les trous ?
3
Francis Blanche
Pour moi, une journée sans canular, c'est un gruyère sans trou.
4
Anonyme
Plus il y a de gruyère, plus il y a de trous.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRUYÈRE»

Descubre el uso de gruyère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gruyère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire du Comté de Gruyère: précédée d'une introduction et ...
Analyse : Le cartulaire, publié par J. Gremaud, a paru en 1867-1869. (MDR I/22-23).
Jean Joseph Hisely, 1851
2
L'alchimiste de Michel, comte de Gruyère, 1552
Il affirmait avoir été près de deux ans à son service.
Henri Naef, 1946
3
Monuments de l'histoire du comté de Gruyère et d'autres ...
Michel, comte de Gruyère, etc. érigea la métralie de Montbovon, parce que les habitans de ce lieu étoient trop loin pour venir en justice à Gruyère, sans cependant les distrairo de la châtellenie de Gruyère, ni des devoirs des ressorts.
Jean Joseph Hisely, Jean Gremaud, 1869
4
Les chemins qui descendent: une désalpe en Gruyère
une désalpe en Gruyère Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, Jean-Louis Neveu. Au printemps, sur le pas de porte, la grand-maman avait dit : « On n'est jamais sûr de toutes les voir revenir ». Elle regardait le troupeau s'étirer dans le ...
Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, 1989
5
Course dans la Gruyère, ou, Description des moeurs et des ...
C'est lui qui fonda à Gruyère leglise de Sainte-Théodule, en 1254- Il fut fait prisonnier à l'affaire de Chillon, en 1260 , par Pierre , comte de Savoie , surnommé le petit Charlemagne et second fondateur de Berne *. Il fut obligé de lui faire ...
‎1826
6
Course dans la Gruyère, ou description des moeurs et des ...
C'est lui qui fonda à Gruyère leglise de Sainte-Théodule, en 1254- Il fut fait prisonnier à l'affaire de Chillon, en 1260, par Pierre , comte de Savoie , surnommé le petit Charlemagne et second fondateur de Berne *. Il fut obligé de lui faire ...
7
Histoire de la Confédération suisse
Fondations : Engelberg; Schaffhouse ; Mouri, Beronmùnster ; Saint-Alban; Belleley ; Saint -Jean; Frienisberg; Herzogenbuchsée ; Rùgis- berg; Interlachen; Seedorf; Rougemont (comtes de Gruyère); Hautcrest; Marsens; Hauterive; Montheron; ...
Johannes von Müller, Monnard, 1837
8
Alpes pittoresques: description de la Suisse...
CHAPITRE IV. Gruyère. — Ses anciens comtes. — Les montagnes de Gruyère, ses chalets. — Bulle; Châtel-Saint-Denis ; Romont; j Bue. — La Val-Sainte ; les trapistes. — Caractère et physionomie des populations du canton de Fribourg.
9
CO de la Gruyère à la Tour-de-Trême, concours d'architecture
Analyse: Règlement et programme du concours, suivis du rapport du jury sur les 75 projets. Il recommande à l'unanimité la réalisation du projet No 57 "Le beau temps et la pluie" de sab, Architekten, Basel.
Cycle d'orientation de la Gruyère (Bulle / La Tour-de-Trême), Association des communes de la Gruyère pour l'école du Cycle d'orientation, 1999
10
Une saveur venue des siècles: Gruyère, abondance, beaufort, ...
A travers les Alpes et le Jura, par monts et par vaux, cet ouvrage nous emmène à la recherche de l'histoire savoureuse d'une grande famille de fromages : celle du gruyère qui comporte bien sûr le célèbre fromage de même appellation, ...
Michel Vernus, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUYÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gruyère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sète : les criques explorées à grands coups de pagaie - Midi Libre
Et un pareil gruyère ! Juchées sur notre "sit-on-top" biplace, en clair un kayak qui n'emprisonne pas les jambes et donc volontiers réservé aux ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Le Livre de l'été : La Porte du Messie (1) - Boulevard Voltaire
Simon s'approcha au plus près des parchemins dont les pages épaisses et trouées comme du gruyère étaient couvertes d'une écriture rudimentaire. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Fromages à pâte pressée cuite : Beaufort, emmental, gruyère, abondance. Fromages à pâtes pressées non cuite : Mimolette, morbier, ... «bioaddict, Jul 15»
4
Comment attirer les touristes toute l'année - SWI swissinfo.ch
Sur la terrasse du Relais de la Haute Gruyère, où une simple assiette de pâtes coûte 24 francs, les tables sont presque vides. Le village n'est ... «swissinfo.ch, Jul 15»
5
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte... - Sortir …
... débusque le ragondin, capable, avec ses galeries, de transformer le marais en gruyère, raconte anecdotes et légendes et ne manque pas de ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Le sandre, savoureux assassin
On n'en trouve guère que dans les lacs de Morat, de Neuchâtel, de Bret ou de la Gruyère, ou encore à l'embouchure de la Broye. Il n'en fallait ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La Gruyère | A sec, plusieurs alpages appellent au secours
Là-haut sur la montagne, l'eau commence à manquer. Six teneurs d'alpage ont tiré la sonnette d'alarme. Des hélicoptères, chargés en eau, volent à leur ... «lagruyere.ch, Jul 15»
8
Le gruyère et son affinage
Cette fois-ci, l'affinage du 1,4 milliard d'euros de synergies promises par le franco-suisse devra combler les trous du gruyère boursier ! «Les Échos, Jul 15»
9
Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les hommes
Il réunit 25 cuisiniers personnels des grands de ce monde. En Suisse cette semaine, une vingtaine d'entre eux étaient de passage hier en Gruyère. Reportage. «lagruyere.ch, Jul 15»
10
Des armoires séculaires
Tout au long de l'été, La Gruyère s'intéresse aux traditions régionales, en mettant en avant les hommes qui s'emploient à les maintenir. A Riaz, Emmanuel ... «lagruyere.ch, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gruyère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gruyere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES