Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIÈRE EN FRANCÉS

manière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manière en el diccionario francés

La forma en que se define el diccionario es un aspecto particular, una forma particular que toma un proceso, una acción o un estado.

La définition de manière dans le dictionnaire est aspect particulier, forme particulière que revêt un processus, une action ou un état.


Pulsa para ver la definición original de «manière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIÈRE

manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
maniéré
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de manière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de manière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANIÈRE»

manière acabit accent artifice caractère chemin comportement conduite contorsion écriture espèce expression facture faire façon forme genre geste goût guise habitude histoire maintien manie marque mesure méthode mignardise manière définition dans dont agit wiktionnaire goths francs burgondes embrassèrent christianisme firent superficielle laissèrent facilement gagner nbsp anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit monde diplomatique tous deux mois paraît cette publication aspect particulier particulière revêt processus action état jour pourtant parla voulait vivre avec elle philippe directeur cabinet conseil stratégie institut montaigne jusqu avait auparavant fait carrière presse ancien rédacteur chef notrefamille même titre instar comme afin culture arte nous entraîne univers œuvre artiste contemporain peinture design photo sculpture baup faut médias

Traductor en línea con la traducción de manière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIÈRE

Conoce la traducción de manière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

la manera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

way
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

путь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caminho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

francés

manière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weg
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yol
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

modo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sposób
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mod
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

manier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIÈRE»

El término «manière» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manière

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MANIÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra manière.
1
Maurice Druon
Le fractionnement du pouvoir est la plus sûre manière d'en empêcher l'abus.
2
Jacques de Bourbon Busset
Le privilège de l'âge est de pouvoir subordonner sa manière de vivre à ses idées au lieu d'asservir ses idées à un genre de vie imposée.
3
Cesare Pavese
Si seule la douleur est instructive, je demande pourquoi il est philosophiquement interdit de s’acharner contre son prochain, ce qui serait l’éduquer de la meilleure manière.
4
Henry Ford
Echouer, c'est avoir la possibilité de recommencer de manière plus intelligente.
5
Sigmund Freud
De quelque manière qu'on s'y prenne on s'y prend toujours mal.
6
Clément Rosset
La morale a toujours été une manière de dire ce qui doit être et ce qui ne doit pas être, et de se moquer de ce qui est.
7
Etienne de Condillac
Les philosophes doivent leur réputation à l’importance des sujets dont ils s’occupent plutôt qu’à la manière dont ils les traitent.
8
Alessandro Baricco
C'est une belle manière de se perdre, que se perdre dans les bras l'un de l'autre.
9
Elie Fréron
L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité.
10
Saint François de Sales
Il y a trois manières pour apprendre une chose : la meilleure manière est de la professer...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANIÈRE»

Descubre el uso de manière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art et la manière
Des dialogues incisifs, un humour mordant, des avocats véreux, des politiciens de seconde zone et une tension constante au cœur de l'enfer de la pègre font de L'art et la manière un chef-d'œuvre du genre.
George v Higgins, 2012
2
L'art et la manière: art, littérature, langage
L'art et la manière, envisagés réciproquement comme problème et concept, sont à l'origine d'un mouvement de conceptualisation capable d'envisager les relations entre individu et société.
Gérard Dessons, 2004
3
De la Manière d'écrire l'histoire....
Gabriel Bonnot de Mably. té , je retrouve en lui l'élévation & l'énergie des anciens . Je dévore son histoire de la guerre des Pays-Bas , & Strada , qui a peut-être plus de talents pour raconter , me tombe continuellement des mains. J'ai un autre  ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1783
4
La philosophie, théorie ou manière de vivre?: les ...
Que la philosophie dans l'Antiquité classique ait été conçue non seulement comme une théorie, mais comme un mode de vie, c'est aujourd'hui chose tout à fait évidente, grâce à des travaux comme Philosophia d'A.-M. Malingrey et ...
Juliusz Domański, 1996
5
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
6
De la manière d'apprendre les langues
Claude-François Lizarde de Radonvilliers. I taine liaison, que.la plupart des écrivains adoptent , & dont le goût change quelquefois d'un siècle à l'autre. Mais pendant qu'il règne , l'esprit & l'oreille y sont accoutumés, & l'habitude y fait trouver ...
Claude-François Lizarde de Radonvilliers, 1768
7
Manière de fortifier
Sébastien Le Prestre de Vauban, ... Du Fay, ... ¬de Cambray. Quelquefois en élevant la face & le flanc d'un bastion du côté d'une éminence : cela n'empêche que l'éminence ne batte de revers dans le bastion. Si les éminences font proche de ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, ... Du Fay, ... ¬de Cambray, 1707
8
De la manière d'enseigner et d'étudier les belles-lettres
Charles Rollin. torrent , 8c il se vit obligé malgré lui de fe conformer en public à une coutume qu'il avoit trouvé généralement établie ; se reservant à suivre en particulier la mé* triode qu'il jugeoit la meilleure. C'est celle qui domine maintenant ...
Charles Rollin, 1768
9
De la manière d'enseigner et d'étudier les belles lettres, ...
Charles Rollin. 3.° Ils usèrent de la même moderation après avoir vaincu Antiochus. Ils affranchirent du joug de ce Prince tous les peuples de l'Asie jusqu' aux mont Taurus. Ils gratifièrent leurs Alliés de flottes, de ports de mer , de villes , de ...
Charles Rollin, 1819
10
Traité élémentaire de bibliographie, contenant la manière de ...
Les bâses d'une bonne bibliothéque, et la manière d'apprécier les livres rares et précieux ... Martin Silvestre Boulard. conventions une fois faites , il devient l' homme de la chose , toute son attention , tous ses soins doivent être mis en œuvre, ...
Martin Silvestre Boulard, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manière en el contexto de las siguientes noticias.
1
"L'humour est la meilleure manière de parler des choses sérieuses …
Les éléments proprement fictionnelle que j'utilise, par exemple lorsque je chante, sont une manière de sortir momentanément de la réalité et ... «Mediapart, Jul 15»
2
L'Art et la manière : une exposition haut de gamme
L'été est la saison des expositions de peinture et sculpture à Bretenoux. C'est ainsi que Jean-Pierre Tronche, (nom d'artiste Woll) président de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Artprice.com : Artprice accélère de manière exponentielle sa …
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur Facebook en préparation de Instant Articles. En date du 09 juillet 2015, Artprice, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Sans Kodjia, le Sco s'impose avec la manière
photo slimane sissoko et les angevins s'imposent avec la manière face aux chamois niortais 1. Slimane Sissoko et les Angevins s'imposent avec la manière ... «maville.com, Jul 15»
5
« L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le …
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), l'organisation du commerce extérieur et le payement par chèque est ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Dix innovations qui vont définitivement changer votre manière de …
Le plaisir de conduire pourrait être multipliée grâce à ces dix innovations aussi surprenantes que pratiques. De nouveaux réflexes sont à ... «LINFO.re, Jul 15»
7
Mata Utu s'est imposé plaisamment
Muni d'œillères pour la première fois, Mata Utu s'est imposé avec la manière. Mata Utu (13 – Tony Piccone) remportait un réclamer le 21 juillet ... «Paris Turf, Jul 15»
8
Dimitri Liénard et (déjà) la manière
FOOTBALL Dimitri Liénard et (déjà) la manière. Remuant, Dimitri Liénard s'est montré à son avantage samedi à Still en offrant notamment ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Take A Look et Al Jazi y mettent la manière
Deux courses d'inédits réservés aux 2 ans étaient au programme de la réunion de dimanche à Maisons-Laffitte. En lever de rideau, le Prix ... «Paris Turf, Jul 15»
10
Liverpool, Sterling "déçu" de la manière dont il est parti
Le jeune international anglais regrette d'ailleurs la manière dont les choses se sont déroulées. "Je suis un peu déçu de la manière dont je suis ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maniere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z