Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guérillero" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUÉRILLERO EN FRANCÉS

guérillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉRILLERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guérillero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUÉRILLERO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «guérillero» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guérillero

guerrillero

Guérilla

La guerra de guerrillas es un término tomado del español usado para describir la lucha unidades móviles y flexibles que practican una guerra de acoso, emboscadas, disparos y la mano llevada por unidades regulares o tropas de partidarios y sin línea de frente . Los combatientes que participan en la guerrilla guerrilla se llaman, pero a veces se usa la palabra guerrilla para designar todos los combatientes: la guerrilla de Castro, por ejemplo. La guerra de guerrillas puede ser tanto urbana como rural. tácticas de guerrilla son una de las formas más antiguas de la guerra asimétrica del débil a fuerte, con objetivos militares en la jerga militar; a diferencia del terrorismo, no atacan a los civiles. Los principales autores de la teoría moderna de la guerrilla son Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong y Che Guevara, pero su teoría es mucho más antigua: se remonta al emperador bizantino Nicéforo II Focas. La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

definición de guérillero en el diccionario francés

La definición de guerrilla en el diccionario es guerra de guerrillas.

La définition de guérillero dans le dictionnaire est combattant de guérilla.

Pulsa para ver la definición original de «guérillero» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUÉRILLERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
caballero
caballero
guerillero
guerillero
novillero
novillero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUÉRILLERO

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUÉRILLERO

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

Sinónimos y antónimos de guérillero en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUÉRILLERO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «guérillero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de guérillero

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUÉRILLERO»

guérillero combattant franc tireur insoumis maquisard partisan pistolero rebelle soldat guérilla terme emprunté espagnol utilisé pour décrire combats unités mobiles flexibles pratiquant guerillero définition dans augusto sandino nicaraguayen lutté entre contre gouvernement national supporté marines états unis reverso conjugaison voir guérilléro guérir guervillois expression usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression guérillero wiktionnaire prononciation anagramme masculin équivalent féminin guérillera mediadico notrefamille participant sanchez cerén remporté présidentielle mars gauche élection salvador annoncé jeudi tribunal électoral suprême

Traductor en línea con la traducción de guérillero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUÉRILLERO

Conoce la traducción de guérillero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guérillero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

游击
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guerrillero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

guerrilla
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गुरिल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حرب العصابات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

партизанский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guerrilha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গেরিলা
260 millones de hablantes

francés

guérillero
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gerila
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Guerilla
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゲリラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

게릴라
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gerilya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

du kích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொரில்லா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गनिमी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gerilla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guerriglia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

partyzant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

партизанський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gherila
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανταρτοπόλεμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

guerrilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gerilla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gerilja
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guérillero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUÉRILLERO»

El término «guérillero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guérillero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guérillero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guérillero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUÉRILLERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guérillero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guérillero» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guérillero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUÉRILLERO»

Descubre el uso de guérillero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guérillero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dernier guérillero: nouvelles
Les personnages de Daeninckx ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires qu'une curiosité, un tiers, un hasard, permettent de découvrir tout autres.
Didier Daeninckx, 2000
2
Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...
Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...
Francisco Martínez-López, 2001
3
FARC: Confessions d'un guérillero
Condamné à vingt ans de réclusion pour terrorisme, Esteban Avila, cadre des FARC, espère faire partie des guérilleros qui seront un jour échangés contre certains des otages détenus par la guérilla.
Pascal Drouhaud, 2008
4
Che Guevara, un héros en question
Lorsque le groupe est trop nombreux, il se divise et un autre chef guérillero crée un foyer de guérilla dans une autre région et la lutte se poursuit. Comme les cellules du corps se divisent et se subdivisent à l'infini pour maintenir la vie, les ...
Viviane Bouchard, 2005
5
Communication et résistance populaire au Nicaragua: La ligne ...
que ressent le guérillero se traduit par une communion fraternelle.103 Le guérillero communie avec ses «fièrer» tout comme il communie avec le milieu naturel. Pour devenir guérillero, explique Henry Ruiz (( l'homme et la nature ne doivent ...
Lionel Bar, 2004
6
Mouvement Guérillero en Amérique Latine: Forces Armées ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Anthologie de la subversion carabinée
Et le marxisme-léninisme-"aux-fadeurs-de-cataplasme" [Richepin] (autrement dit à la Debray-Meinhof) y fait à peine, à peine, à peine son persil. «Caractéristiques de l'habileté technique du guérillero urbain: a. elle est agressive et offensive.
Noël Godin, 2008
8
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
Combattant régulier, le guérillero est soumis à des obligations particulières. Les articles 43 et 44 du Protocole I exigent qu'ils soient « organisés >>, « placés sous un commandement unique » ; ils doivent obéir à un « régime de discipline ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
9
Guerre et politique en Colombie
Les PARC sont fières d'avoir à la tête de leur Etat major le plus ancien dirigeant guérillero du monde, Manuel Marulanda Volez, alias "Tirqfijo", rassembleur des guérillas libérales au début des années 50. Pour de nombreux Colombiens, ...
Gonzalo Sanchez, 1998
10
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Une délégation est allée jusqu'à affirmer que, en territoire non occupé, un guérillero peut toujours faire en sorte de se distinguer de la 31 Actes XV, p. 173, CDDH/III/SR.56, par. 19. 32 Actes VI, p. 133, CDDH/SR.40, par. 74. » Actes XV, p. 156 ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUÉRILLERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guérillero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans | SEN360.COM
... dans le nord du Tchad : Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, n'hésitant ... «Sen360, Jul 15»
2
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
... du Djourab, dans le nord du Tchad: Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, ... «Le Temps, Jul 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... Juarez ou le guérillero équatorien Eloy Alfaro. Sans compter un socle veuf de toute effigie, lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Omar Sharif, le prince charmant venu d'Orient
Prince arabe, archiduc autrichien, conquérant mongol, docteur russe, guérillero castriste, tsar… Son physique de jeune premier n'aura pas ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
La rue, scéne du graffeur guérillero urbain mais aussi espace occupé, de gré ou de force, par le citoyen brésilien. Symboliques et touchants ... «DESTIMED, Jul 15»
6
A voir ce soir : "J'irai dormir chez vous en Uruguay "
Pour sa première nuit, l'animateur décide de loger chez un personnage illustre : José Mujica, dit « Pepe », ancien guérillero et président de la ... «L'Obs, Jul 15»
7
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 9 juillet ?
Et tentera d'aller dormir chez Pepe Mujica, un ancien paysan guérillero, actuel président de la République en fin de mandat ! Événement sur ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
8
Eduardo Mora, le sergent colombien qui a dénoncé les crimes de l …
Sauf que, comme l'apprit le sergent Mora, le mort en question n'était pas un guérillero mais un SDF. Et il n'y avait pas eu de combat. «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Ils ont joué avec le fils du Che
Le fils du Che ? «Un homme très simple, qui utilise son GPS et ne se prend pas pour un guérillero de la révolution cubaine !» Rentré au pays ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Médias grecs : contre Tsípras, des attaques à la chaîne
... fois de plus vendredi matin l'animateur de la station de radio Real FM en s'adressant au Premier ministre grec, assimilé donc à un guérillero. «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guérillero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guerillero-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z