Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hagiographique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAGIOGRAPHIQUE EN FRANCÉS

hagiographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGIOGRAPHIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hagiographique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HAGIOGRAPHIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hagiographique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hagiographique

hagiografía

Hagiographie

La hagiografía (antigua ἅγιος griega / hagios ( "santo") y γράφειν / grafein ( "escribir") está escribiendo la vida y / o el trabajo de los Santos. Para un texto en particular, que sólo hablan rara vez de "hagiografía" (excepto en el sentido figurado), sino más bien un texto hagiográfico o simplemente un santo en vida. el texto hagiográfico está pensada para su lectura, ya sea en la oficina o monjes en público como parte de la predicación, a menudo le da el nombre legendario (del latín legenda, "que debe ser leído"). Un texto hagiográfico abarca varios géneros literarios o artísticos entre los que se encuentran primero vita, es decir, la cuenta biográfica de la vida del santo. un episodio en fresco es una hagiografía, y un solo folleto que resume la vida del Beato. comparado con una biografía, la hagiografía es una especie mundo literario que quiere destacar la de la santidad del personaje cuya vida se cuenta. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

definición de hagiographique en el diccionario francés

La definición de hagiográfico en el diccionario es una rama de la historia religiosa que estudia la vida y las acciones de los santos. Libro dedicado a la vida de uno o más santos. Biografía altamente elogiosa.

La définition de hagiographique dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

Pulsa para ver la definición original de «hagiographique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAGIOGRAPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAGIOGRAPHIQUE

hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAGIOGRAPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinónimos y antónimos de hagiographique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAGIOGRAPHIQUE»

hagiographique définition étymologie hagiographie grec ancien ἅγιος hágios saint γράφειν gráphein écrire écriture œuvre saints pour texte particulier parle rarement sauf dans sens figuré mais plutôt tout simplement étant destiné être définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp hagiographique excessivement élogieuse régimes usurpation mensonge occupés constituer martyr emblème hagiographies histoire internationale littérature latine vernaculaire occident origines international history voir aussi hagiographe hiéroglyphique handicap physique expression exemple autochtone historiographique analyse textes narratifs appartenant désigné comme hagio dynastique dévoile nombreuses idées politiques article wiktionnaire féminin hagiographiques ʒjɔ ɡʁa concerne mars pétin honorés temps tous lieux depuis tentation mémoire dernier acte sanglant quelque belle comédie reste jette enfin terre tête voilà précocité identité normande efflorescence remarquable effet phénomène manqué

Traductor en línea con la traducción de hagiographique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAGIOGRAPHIQUE

Conoce la traducción de hagiographique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hagiographique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

理想化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hagiográfico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hagiographic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hagiographic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المبجلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

относящийся к жизнеописанию святых
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hagiográfica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hagiographic
260 millones de hablantes

francés

hagiographique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hagiographic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hagiographic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聖人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hagiographic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hagiographic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hagiographic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hagiographic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hagiographic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dinsel bir mesaj
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agiografica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hagiograficzna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

що відноситься до життєпису святих
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hagiografic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγιογραφικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hagiografisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hagiografisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hagiographic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hagiographique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAGIOGRAPHIQUE»

El término «hagiographique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hagiographique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hagiographique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hagiographique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAGIOGRAPHIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hagiographique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hagiographique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hagiographique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAGIOGRAPHIQUE»

Descubre el uso de hagiographique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hagiographique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vies de saints, légendes de soi: L'écriture hagiographique ...
Entre 1312/1316 et 1329, le dominicain Bernard Gui rédige une collection de Vies de saints intitulée "Speculum sanctorale".
Agnès Dubreil-Arcin, 2011
2
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
40-41 : Dictionnaire hagiographique ; 1-2 ..... Petin. THEOL0GIQUE, OU SÉRIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OII'BAI'I Il PRAIçAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS  ...
..... Petin, 1850
3
Dictionnaire hagiographique: ou, Vies des saints et des ...
ou, Vies des saints et des bienheureux, honorés en tout temps et en tous lieux depuis la naissance du christianisme jusqua̓̀ nos jours, avec un supplément pour les saints personnages de lA̓ncien et du Nouveau Testament, et des divers ...
Pétin, 1850
4
Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne. THEOLOGIQUE, 0U SERIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OI'I'IAI'I' EH I'RAIÇAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE.
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850
5
L'exaltation de Trèves: écriture hagiographique et passé ...
"Ab dem 10.
Klaus Krönert, 2010
6
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
ÉCHEC DE LA PÉRIPÉTIE ET EXTENSION DE L'ESPACE HAGIOGRAPHIQUE Le modèle dominant de l'égarement est bien le modèle hagiographique, soit sous la forme du thème allégorisé de la brebis égarée, soit sous celle de la ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
7
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
C'est dire cependant qu'entre bloc homilétique et assimilé, et bloc hagiographique et assimilé, la partie demeure serrée, et le premier ne l'emporte que de peu. Dans le second bloc, à ne considérer que les récits hagiographiques stricto sensu ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
8
Corps sanglants, souffrants et macabres: XVIe-XVIIe siècle
Cette dernière observation nous mène directement à évoquer un corpus textuel où la mort et le sang sont très présents : la comédie de saints (comedia de santos ), forme de théâtre hagiographique qui se développe fortement en espagne à la ...
Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, 2010
9
Dix mille saints: dictionnaire hagiographique
Plus de 10.000 entrées font de ce dictionnaire l'ouvrage de référence le plus exhaustif et le plus complet puisqu'il indique les canonisations et les béatifications prononcées jusqu'en 1989.
Marcel Stroobants, 1991
10
Tragédies hagiographique
préférerons envisager la survivance du sacré sous l'angle de la tension qui l' oppose à la réécriture profane de la tradition hagiographique. Inflexions mondaines de la matière hagiographique On retiendra donc, dans un premier temps, qu'en ...
Nicolas-Marc Desfontaines, Claude Bourqui, Simone de Reyff, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAGIOGRAPHIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hagiographique en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …
On peut regretter que parfois le ton de l'ouvrage soit trop flatteur, trop lisse, presque hagiographique. Mandela fut un homme, il avait aussi des ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Le documentaire n'a pas le caractère légèrement hagiographique qu'il possède dans la bande-annonce, et c'est une bonne chose : on ne ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
3
Franz, mon arrière-grand-père
C'est toujours hagiographique ce qu'on écrit sur lui et souvent dépourvu de valeur historique. On ne sort pas des grandes tirades sur le grand ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... par elle, le film déborde d'admiration et de respect pour Eisenstein et pour le cinéma, et le brio de cette pirouette anti-hagiographique est le ... «Culturopoing, Jul 15»
5
L'Aigle égyptien, Nasser
Cette biographie, sans adopter un ton hagiographique, génère néanmoins une admiration pour cet homme d'exception. Elle nous le rend plus ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Encore une histoire de Freud ?
Et, peut-être ce Freud, de Dadoun, mérite bien de profiter de la vague publicitaire qui a entouré la supposée biographie hagiographique ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
7
Sorties : dans les salles climatisées cette semaine
Bill Pohlad, le producteur de Brokeback Mountain, passe à la réalisation pour ce biopic qui n'est pas un moulin hagiographique. Car la vie du ... «TÊTU, Jul 15»
8
Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai
Et puis, mais ce n'était pas le but du docu, un tantinet hagiographique, pas un mot, jamais un mot, sur le machisme, le sexisme, la misogynie ... «Politis, Jun 15»
9
Boulez, un fragment de l'espace ou du temps, jusqu'au 28 juin 2015
Par ailleurs, on ne peut pas dire que cette exposition soit hagiographique puisque de nombreux articles de presse illustrent les différentes ... «AgoraVox, Jun 15»
10
L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur
À ces reproches aussi outranciers qu'anachroniques a répondu de ce côté de la Manche un tropisme hagiographique, celui d'une « légende ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hagiographique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hagiographique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z