Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hagiographie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAGIOGRAPHIE EN FRANCÉS

hagiographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGIOGRAPHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hagiographie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAGIOGRAPHIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hagiographie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hagiographie

hagiografía

Hagiographie

La hagiografía (antigua ἅγιος griega / hagios ( "santo") y γράφειν / grafein ( "escribir") está escribiendo la vida y / o el trabajo de los Santos. Para un texto en particular, que sólo hablan rara vez de "hagiografía" (excepto en el sentido figurado), sino más bien un texto hagiográfico o simplemente un santo en vida. el texto hagiográfico está pensada para su lectura, ya sea en la oficina o monjes en público como parte de la predicación, a menudo le da el nombre legendario (del latín legenda, "que debe ser leído"). Un texto hagiográfico abarca varios géneros literarios o artísticos entre los que se encuentran primero vita, es decir, la cuenta biográfica de la vida del santo. un episodio en fresco es una hagiografía, y un solo folleto que resume la vida del Beato. comparado con una biografía, la hagiografía es una especie mundo literario que quiere destacar la de la santidad del personaje cuya vida se cuenta. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

definición de hagiographie en el diccionario francés

La definición de hagiografía en el diccionario es una rama de la historia religiosa que estudia la vida y las acciones de los santos. Libro dedicado a la vida de uno o más santos. Biografía altamente elogiosa.

La définition de hagiographie dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

Pulsa para ver la definición original de «hagiographie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAGIOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAGIOGRAPHIE

hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAGIOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinónimos y antónimos de hagiographie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAGIOGRAPHIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hagiographie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hagiographie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAGIOGRAPHIE»

hagiographie histoire signification saints médiévale définition larousse grec ancien ἅγιος hágios saint γράφειν gráphein écrire écriture œuvre pour texte particulier parle hagiographie racontant excessivement élogieuse régimes usurpation mensonge occupés constituer martyr emblème nbsp wiktionnaire miracle ignoré clergé local xvii siècle sûrement produit imagination certains spécialistes léon berman définitions retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi hagiographe hagiorite haligraphie expression exemple usage idéologie politique moyen âge occident représentation sainteté usages sont abordés selon axes légitimation pouvoir prestige passé collections ménestrel monique goullet directrice recherche cnrs lamop genre introuvable ailleurs catégorie elle fondamentalement différente historiographie édification lecteur comme méthodes église catholique france branche religieuse traite culte précédente gyrovague suivante hérésie bienvenue abbaye benoît port valais toutes remarques

Traductor en línea con la traducción de hagiographie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAGIOGRAPHIE

Conoce la traducción de hagiographie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hagiographie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

圣徒传
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hagiografía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hagiography
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hagiography
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سير القديسين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

агиография
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hagiografia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hagiography
260 millones de hablantes

francés

hagiographie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hagiography
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hagiographie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聖人伝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성자 언행록
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hagiography
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thánh tích học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hagiography
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संतचरित्रलेखन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

azizlerin hayat öyküsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agiografia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żywoty świętych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

агіографія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hagiografie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγιογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hagiografie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hagiography
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hagiografi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hagiographie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAGIOGRAPHIE»

El término «hagiographie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hagiographie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hagiographie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hagiographie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAGIOGRAPHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hagiographie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hagiographie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hagiographie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAGIOGRAPHIE»

Descubre el uso de hagiographie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hagiographie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hagiographie du diocèse d'Amiens
HAGIOGRAPHIE. DU DIOCÈSE D'AMIENS S. HILDEMAN MOINE DE CORBIE, ÉVÊQUE DE BEAUVAIS. 8 Décembre. — -f 844. Hildeman 1, né à Beauvais, renonça de bonne heure aux avantages que lui promettait la richesse de son ...
Jules Corblet, 1873
2
De la sainteté a l'hagiographie: genèse et usage de la ...
Le recueil de vies de saints connu sous le titre de Légende dorée est sans conteste le légendier le plus célèbre que le Moyen Age nous a légué.
Barbara Fleith, Franco Morenzoni, 2001
3
Les Bollandistes et l'hagiographie ancienne et moderne: ...
Pour arriver à l'entière intelligence de l'hagiographie, il faut ces trois choses : la foi , la science , et ce que nous appellerons faute d'une expression plus heureuse , l'imagination. La foi qui, sur le champ de bataille de la conscience, fait  ...
Jean Baptiste Carnandet, Justin Louis Pierre Fèvre, 1866
4
Hagiographie nationale: vie des saints et des personnes ...
vie des saints et des personnes d'une éminente piété qui ont vécu dans les anciennes provinces belges Petrus Franciscus Xaverius De Ram. pfc. 4*«" OÛOH40 t^sffe?*. £>-o ûo— <Ûc-^c. o^-oÛ »-— oÛ o-(J HAGIOGRAPHIE NATIONALE ...
Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1864
5
Hagiographie et culte des saints en France méridionale: ...
Au sommaire notamment : Martyrologes et culte des saints en Languedoc (Jean-Loup Lemaître) ; Hagiographie et sainteté dans l'oeuvre de l'historiographe toulousain Nicolas Bertrand (Michelle Fournié) ; Pour un inventaire des sanctuaires ...
Centre d'études historiques de Fanjeaux, 2002
6
Miracles d'un autre genre: récritures médiévales en dehors ...
Que devient le miracle, motif traditionnellement associé au récit hagiographique, dès lors qu'il est transposé dans d'autres "genres" plus ou moins éloignés du contexte religieux initial ?
Olivier Biaggini, Bénédicte Milland-Bove, 2012
7
"Scribere sanctorum gesta": recueil d'études d'hagiographie ...
Les légendes hagiographiques constituent une source historique de premier ordre pour l'historien étudiant la sainteté et l'Eglise médiévale, mais aussi la société, la culture et la vie quotidienne.
Étienne Renard, Guy Philippart, Michel Trigalet, 2005
8
Sainteté et lumières: hagiographie, spiritualité et ...
Consacrer une étude à la sainteté au temps des Lumières peut paraître incongru tant l’idée d’une déchristianisation est associée au dernier siècle de l’Ancien Régime.
Éric Suire, 2011
9
Recherches sur l'hagiographie armoricaine du VIIème au XVème ...
Bernard Merdrignac. rifier. D'abord, on doit constater la forte imprégnation des clercs qui rédigent les vitae, puisque près des trois quarts (73%) des formules qui leur viennent à l'esprit à propos du démon sont des clichés bibliques. De plus ...
Bernard Merdrignac, 1985
10
Lectures françaises de la fin du Moyen Âge: petite ...
III. HAGIOGRAPHIE. A côté des sommes sur les vices et les vertus, les vies de saints figurent toujours en bonne place dans les programmes de lecture recommandés aux fidèles, surtout aux femmes, laïques ou moniales. En 1210 déjà, seule ...
Frédéric Duval, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAGIOGRAPHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hagiographie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rembrandt, côté ombres - Marianne
Dans sa mise en abyme, Typex a réussi mieux qu'une hagiographie béate, une véritable œuvre d'art qui, dans son élégant emballage ... «Marianne, Jul 15»
2
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Le documentaire, sans tomber totalement dans l'hagiographie, ne s'attarde cependant pas sur les traits de caractère les moins séduisants de ... «Le Monde, Jul 15»
3
Mort de Jean Lacouture, grand chroniqueur du XXe siècle
Si certains lui ont reproché sa tendance à l'hagiographie, notamment une condamnation tardive du régime Khmer rouge, lui revendiquait le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Jean Lacouture, mort d'un écrivain et journaliste engagé
On peut apprécier sa plume pleine d'emphase, ou critiquer sa tendance à l'hagiographie. Ces dernières années, il s'était consacré aux ... «RFI, Jul 15»
5
Le journaliste et écrivain Jean Lacouture est décédé
Souvent plébiscité par le grand public et les intellectuels, Jean Lacouture est critiqué par certains pour sa tendance à l'hagiographie et aux ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ils racontent aussi trois vies, mais cette fois dans la critique de toute hagiographie, en libérant une ironie sceptique dont la cruauté analytique ... «Slate.fr, Jul 15»
7
La marque confirme son virage «chronométrique»
Leroy reconstruit son histoire, comme tant d'autres l'ont fait à partir de noms plus ou moins connus de l'hagiographie horlogère : Julien ... «WorldTempus, Jul 15»
8
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
"Il n'a jamais été question de tourner une hagiographie, assure Peter Greenaway dans le dossier de presse. Avec un peu de chance, le film ... «TF1, Jul 15»
9
Amy Winehouse : autopsie d'une légende
Loin d'une hagiographie, Amy est un film à l'image de son sujet : fascinant, trash, excessif, parfois drôle et souvent glaçant. On est loin de ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Le film n'est pas une hagiographie. Eisenstein était un autodidacte incroyablement érudit. Il absorbait tout comme une éponge. Octobre est ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hagiographie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hagiographie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z