Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hagiographe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAGIOGRAPHE EN FRANCÉS

hagiographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGIOGRAPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hagiographe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HAGIOGRAPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hagiographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hagiographe

hagiografía

Hagiographie

La hagiografía (antigua ἅγιος griega / hagios ( "santo") y γράφειν / grafein ( "escribir") está escribiendo la vida y / o el trabajo de los Santos. Para un texto en particular, que sólo hablan rara vez de "hagiografía" (excepto en el sentido figurado), sino más bien un texto hagiográfico o simplemente un santo en vida. el texto hagiográfico está pensada para su lectura, ya sea en la oficina o monjes en público como parte de la predicación, a menudo le da el nombre legendario (del latín legenda, "que debe ser leído"). Un texto hagiográfico abarca varios géneros literarios o artísticos entre los que se encuentran primero vita, es decir, la cuenta biográfica de la vida del santo. un episodio en fresco es una hagiografía, y un solo folleto que resume la vida del Beato. comparado con una biografía, la hagiografía es una especie mundo literario que quiere destacar la de la santidad del personaje cuya vida se cuenta. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

definición de hagiographe en el diccionario francés

La definición de hagiógrafo en el diccionario está en los libros del Antiguo Testamento además de los escritos por Moisés y los profetas.

La définition de hagiographe dans le dictionnaire est livres de l'ancien testament autres que ceux écrits par moïse et les prophètes.

Pulsa para ver la definición original de «hagiographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAGIOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAGIOGRAPHE

hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAGIOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinónimos y antónimos de hagiographe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAGIOGRAPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hagiographe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hagiographe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAGIOGRAPHE»

hagiographe auteur biographe hagiographie grec ancien ἅγιος hágios saint γράφειν gráphein écrire écriture œuvre saints pour texte particulier parle rarement sauf dans sens figuré mais plutôt hagiographe définition personne écrit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp livres hagiographes testament autres ceux écrits moïse prophètes bouillet dheilly nouvelle germination wiktionnaire ʒjɔ ɡʁaf masculin féminin identiques concerne cette partie reverso voir aussi hagiologe hagiorite expression exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille celui notre ligne conjugaion dicocitations prononciation ambroise milan brepols publishers découverte lettre laquelle augustin déclare délecté lecture textes martyrs relancé question négligée citations étymologie traite choses saintes intégral sans publicité brimborions

Traductor en línea con la traducción de hagiographe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAGIOGRAPHE

Conoce la traducción de hagiographe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hagiographe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hagiographer
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hagiógrafo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hagiographer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hagiographer
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hagiographer
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

агиограф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hagiógrafo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hagiographer
260 millones de hablantes

francés

hagiographe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hagiographer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hagiograph
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hagiographer
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hagiographer
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hagiographer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hagiographer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hagiographer
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hagiographer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

azizlerin biyografisini yazan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agiografo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hagiographer
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

агиограф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hagiograf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγιογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hagiographer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hagiographer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hagiograf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hagiographe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAGIOGRAPHE»

El término «hagiographe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hagiographe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hagiographe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hagiographe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAGIOGRAPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hagiographe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hagiographe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hagiographe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAGIOGRAPHE»

Descubre el uso de hagiographe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hagiographe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ambroise de Milan hagiographe
Le cédérom comprend une liste des écrits ambroisiens et pseudo-ambroisiens ainsi qu'une liste des manuscrits consultés pour la rédaction de l'ouvrage.
Cécile Lanéry, 2008
2
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
1-2 Chroniques 1-2 Ch 1 Ch6:48 1 Ch9:23 hagiographe, Paralipomènes tabernacle tabernacle 2Ch6:42 2 Ch 25:28 2Ch20:3 2 Ch 36:5-7 messie Jérusalem jeûne exil Esdras Esd apocalypse, Deutéro-Esaïe, hagiographe, Midrash, sacerdoce ...
Martin R. Gabriel, 2007
3
Grégoire le Grand Hagiographe: Les Dialogues
"En réunissant dans cet ouvrage le fruit d'années de recherches et d'échanges avec ses confrères universitaires sur la vie religieuse, quotidienne et culturelle de l'époque de Grégoire de Grand, Sofia Boesch Gajano se positionne ...
Sofia Boesch Gajano, 2008
4
A lei Francesca: (Sainte foy, v.20) ; étude sur les chansons ...
Toutefois, le public de l'hagiographe de langue vulgaire ne se composait pas seulement de paysans, mais aussi de seigneurs, qui, tout comme les paysans, appartenaient, eux aussi, à la catégorie des illiterati. Afin d'être bien compris de ce ...
Johannes Wilhelmus Bonaventura Zaal, 1962
5
Biographie nationale : liste alphabétique des noms ...
Henrl de Capella, prédicateur. xrv* siècle. Henrl de Dlnnnt, bourgmestre de Liège. xm' siècle. Henrl de Erpe ou Harphlns, hagiographe, écrivain ecclésiastique. Campenhout ou Malioes. Décédé en 1478. Henrl van Eycke, graveur de ...
‎1866
6
Mélanges François Kerlouégan
Venons-en aux noms de 111e Modez, où l'on peut parvenir à pied sec lors des grandes marées en partant de Lan Maudez, le renseignement de l'hagiographe est exact 17. La Vita Prima dit que 111e s'appelait Guelden, gueld signifiant en ...
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
7
Baudri, archevêque de Dol et hagiographe (1107-1130): ...
Elles contribuent également à renouveler la connaissance de l'histoire complexe du siège métropolitain de Dol au début du XIIe s. et constituent un précieux témoignage sur le " métier " d'hagiographe.
Armelle Coulbeaux-Le Hüerou, 2006
8
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
Ecoutons le récit de cette expédition par l'hagiographe Richard, qui a pu l' entendre de la bouche de saint Bernard, son prédécesseur. Cet hagiographe ( après avoir indiqué une origine plus ou moins douteuse du nom te Mous Jovis, ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1853
9
Adam et l'Astragale: essais d'anthropologie et d'histoire ...
Des niveaux d'énonciation multiples apparaissent avec la nécessité de témoignages intermédiaires nombreux et souvent anonymes et collectifs, qu' incarne fréquemment la figure du diacre, hagiographe et témoin du saint du ve au viie siècle ...
Gil Bartholeyns, Pierre-Olivier Dittmar, Thomas Golsenne, 2009
10
L'historiographie de l'Eglise des premiers siècles
136), Gérontios lui fait également jouer les utilités : toutes les scènes où il est présent illustrent ce que l'hagiographe impose comme une évidence absolue : la supériorité spirituelle, mais aussi psychologique, de l'épouse sur le mari. De fait ...
Bernard Pouderon, Yves-Marie Duval, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAGIOGRAPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hagiographe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... sera nié par Ernest Jones (1879-1958), biographe, hagiographe de Freud et principal censeur de l'histoire du mouvement psychanalytique. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Anti – secrets de Jean de Boishue
Il est proche de Fillon, mais ce n'est pas un hagiographe, ni un courtisan. Il a fait sienne cette phrase d'André Gide « Je me suis fait voyeur ... «Toutelaculture, May 15»
3
Présidentielle 2015: Voici l'arme secrète de banny pour couler ses …
... l'hagiographe de Guillaume Soro. « Rétrospectivement, on ne pourrait dès lors, que suggérer au président Ouattara de se méfier pleinement du rapport de la ... «AbidjanTV, Mar 15»
4
Sortie musclée de l'ex-président de la Cdvr à Londres: Le camp …
Tout en se refusant à répondre aux coups de pied de Banny, Soro n'en laisse pas moins le soin à son hagiographe de s'en charger. «Abidjan.net, Mar 15»
5
D'autres vies que la leur
... ce meneur d'hommes dont Jorge Amado s'était fait l'hagiographe (Le Chevalier de l'espérance, Editeurs français réunis, 1949). Dans Olga ... «Le Monde, Mar 15»
6
Les médias français amnésiques
Heureusement, Jean Guion, hagiographe du beau Blaise (cf. Billets n°210, février 2012), avait créé dès 1987 le CISAB (Conseil international ... «Survie France, Mar 15»
7
L'avenir de l'Europe selon Giscard d'Estaing
L'auteur glisse rapidement sur ce dernier point, en bon hagiographe de lui-même. On se souvient qu'à l'époque, il avait poussé, contre l'avis ... «La Tribune.fr, Dic 14»
8
« Christian Troadec » vu par Charlie Grall
... Charlie Grall, et son sujet, le maire et conseiller général de Carhaix, font du biographe un hagiographe : pas assez de distance avec le sujet. «Ouest-France, Nov 14»
9
Le cyberespace de l'imaginaire
C'est plutôt un fatras issu des forêt de sa mémé, son hagiographe de satyre en tête. Il lui faudra donc beaucoup d'astuce et un peu de chance, plus un coup de ... «Yozone, Nov 14»
10
Cameroun: Ministre de Biya, «32 ans de pouvoir ce n'est pas trop»
... Fame Ndongo que les médias présentent comme «l'hagiographe du roi», avait déclaré que «Paul Biya est l'Emmanuel Kant de la politique». «Koaci, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hagiographe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hagiographe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z