Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "halecret" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALECRET EN FRANCÉS

halecret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALECRET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Halecret es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALECRET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «halecret» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de halecret en el diccionario francés

La definición de halecret en el diccionario es parte de una armadura de infantería.

La définition de halecret dans le dictionnaire est partie d'une armure de fantassin.


Pulsa para ver la definición original de «halecret» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HALECRET


acret
acret
concret
concret
discret
discret
décret
décret
indiscret
indiscret
sacret
sacret
secret
secret
ultra-secret
ultra-secret

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HALECRET

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HALECRET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
duret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
lazaret
livret
maigret
muret
regret
sauret
tabouret
tiret

Sinónimos y antónimos de halecret en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HALECRET»

halecret halecret wiktionnaire définition prononciation anagramme libre kʁɛ masculin archéologie nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hist partie armure fantassin xvie xviiesiècle couvre protège buste deux pièces lames articulées revêtu mediadico notrefamille dans corps permettant littré citations étymologie ancien terme guerre langue texte intégral sans publicité brimborions avec reverso voir aussi haleter hâler hâle halement expression exemple usage contraire grammaire dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir artfl vivant française subst masc xvi e xviie siècle dict xmatiere ʔal pièce corselet battu composé devant derrière

Traductor en línea con la traducción de halecret a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALECRET

Conoce la traducción de halecret a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de halecret presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

halecret
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

halecret
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

halecret
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

halecret
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

halecret
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

halecret
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

halecret
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

halecret
260 millones de hablantes

francés

halecret
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

halecret
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

halecret
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

halecret
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

halecret
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

halecret
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

halecret
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

halecret
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

halecret
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

halecret
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

halecret
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

halecret
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

halecret
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

halecret
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

halecret
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

halecret
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halecret
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

halecret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra halecret

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALECRET»

El término «halecret» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «halecret» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de halecret
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «halecret».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALECRET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «halecret» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «halecret» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre halecret

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HALECRET»

Descubre el uso de halecret en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halecret y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette déGnilion n'est pas entièrement juste. — L'étymologic de Halecret se rattache à l'adjectif latin alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Marot  ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
L'étymologie de Halecret se rattache à l'adjectif nm alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Ma rot affirme dans un de ses vers ; cependant Roquefobt (1829) tire Halecret du grec alacroton et semble oublier que dans des ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
9. 2766 mmmæ. ' 2767 2768 2769 9770 HALTE n'nsconn na Parsonmn. HALLAM. largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette définition n'est pas entièrement juste. —L'étymologie de Halecret se ...
‎1849
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Halecret , /. m. [ Lorica , thorax.] Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps d' un pi- quier , ou d'un cavalier. Le mot de halecret est .hors d'usage aujourd'hui ; il ne peut servir qu'en parlant d'une certaine cavalerie Françoise qu'on apdloit ...
Pierre Richelet, 1758
5
La philologie appliquée à l'histoire; autrement, Origine et ...
Halecret, en effet, pourrait bien venir de alacris , alacre , alerte , accort et preste , bien que quelques-uns aiment mieux le tirer de all, tout, et xpc'aç corps, auquel cas halecret signifierait tout'-armure-du-cors (corps). Mais si halecret doit être ...
Jean Lapaume, 1852
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On se sert de haches d'armes dans les sorties & fur les brèches pour empêcher une escalade. ] HALECRET ,s m. Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps, & qui êtoit pour un piquier & pour uu cavalier. Le mot de halecret est hors ...
Pierre Richelet, 1680
7
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
Halecret. Ancienne armure défensive, qui consistait en un corselet de fer battu , composé de deux pièces, dont l'une couvrait la poitrine, et l'autre les épaules. Le halecret était plus léger que la cuirasse. La cavalerie française, qu'on appelait, ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
8
Les Oeuvres de Xénophon trad. du grec par Pyramus de Condole
de l'homme de cheual pour se trouuer hardiment es exploits de guerre. Premierement ie maintien que son halecret doit estre iuste 8c a la proportion du Son halecret ou corpsLe ioignant bien c'est le corps qui le portezestant trop laschc,tout le ...
Xénophon, Candolle, 1613
9
Les lettres sinceres d'un gentilhomme francois. - Cologne, ...
Ge Îles malices spirituelles : les ]esuites sont aux ga— ges du Demon pour la destruction de l'Eglise , ' voilà des combats bien díffierens'de leur nature, auffi les uns 8c les autres ont des armes bien cli— :verses: Les Fideles ont le Halecret de  ...
Gedeon Flournois, 1682
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Le mot de halecret est hors d'usage aujourdhui , Sc jl ne peut servir ou qu'en parlant de certaine cavalerie Françoise qu'on apelloir hom- jnes d'armes Sc qui étoit du tems du Roi Louis Onzième , ou que dans le burlesque & Je stile Satirique.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halecret [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/halecret>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z