Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haleinée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALEINÉE EN FRANCÉS

haleinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALEINÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haleinée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALEINÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haleinée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haleinée en el diccionario francés

La definición de respiración en el diccionario es que uno respira por la boca en el momento de la espiración.

La définition de haleinée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Pulsa para ver la definición original de «haleinée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HALEINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HALEINÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HALEINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Sinónimos y antónimos de haleinée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HALEINÉE»

haleinée haleinée définition littér odorant souffle bouche moment expiration synon bouffée donné halenée reverso conjugaison voir aussi haleine haleiner halener expression exemple usage contraire nbsp french meaning also espagnol dans analogique bilingue langues encyclopædia universalis féminin singulier verbe participe passé odeur désagréable rechercher encyclopédie genre academic ⇒halenée subst fém page revue deux mondes tome djvu wikisource sept troupe plaisir écrie

Traductor en línea con la traducción de haleinée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALEINÉE

Conoce la traducción de haleinée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haleinée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

haleinée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haleinée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

haleinée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

haleinée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

haleinée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

haleinée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

haleinée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

haleinée
260 millones de hablantes

francés

haleinée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

haleinée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

haleinée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

haleinée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

haleinée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

haleinée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

haleinée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

haleinée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

haleinée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haleinée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

haleinée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

haleinée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

haleinée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

haleinée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

haleinée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haleinée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haleinée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haleinée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haleinée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALEINÉE»

El término «haleinée» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haleinée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haleinée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haleinée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALEINÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haleinée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haleinée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haleinée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HALEINÉE»

Descubre el uso de haleinée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haleinée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bichelet et Danet, dit le Protc de Poitiers, dans le Traite' de l'arlhographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin et Monet décrivent que halenée, lzalener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Tenir quelqu'un en haleine. le tenir en ei'pérance , Enrrerer a alâuem com boa; efpernnçar Haleinée , I'. F. [ou e . & odeur qui vient de la refpiration , Bq/b , lialim, 4 Jettcr une haleinée de vin àquelqu'un, D/eixar Irum 5m . ou Iralr'to de vinfia a ...
Joseph Marques, 1758
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Bichelet et Danet, dit le Prote de Poitiers, dans le Traite' de l'orthographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin ct Monet n'écrivent que halenée, halener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monet n'écrivent que halene'e, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine , dont ces deux derniers sont composés ; mais alors l'e se prononcerait comme ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monct n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine, dont ces deux derniers sont composés ; mais alors le se prononcerait comme il ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
HALEINÉE , fubft. f. [ Ai qui fort par la refpiration. ] Holitus , ûs , m. Cic. il n.' a donné une vilaine haleinée . Faucibus exundavir - gravis halitus. terf. Eruftavit mihi in os gravem ha i litum. HALENER , V. aft. terme de Vénerie, (Sentir le gibier. ) ...
Pierre Danet, 1737
7
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
... autres ) lequel de son regard 8c haleinée mettoit a mort tous ceux qui s' approchoient de la ca< uerne ou il estoit caché ioignant les anciens édifices de l' Eglise saincte Luce martire. Le Pape comme le pere du peuple touché de compassion ...
Antonio de Yepes, 1648
8
Dictionnaire du vieux langage françois...
ALEMAN DES , amandes , Fruit , amygdalaffl ' 3°: ALÉNADE , une haleinée , anhelitus. :és, ALENER , respirer avec peine. ss ALENTIR , rendre lent, lerzz're. ' Oj- ~ ALERION . un aiglon , aquilæ pal/us. h ', ALERS , Alerse , Alercie , voyage, iter ...
François Lacombe, 1766
9
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
ALÉNADE , une haleinée , anlzelitus. ALENER , respirer avec peine. ALENTIR , rendre lent, lenire. ALEMON , un aiglon , aquilæ Pallas. ΑΜΠ , Μετίε , Alerçie , voyage, Μ”. Αιετ1Ξε , oiseaux de mer _, ales. _ _ ' B 1j * I# Arena , exhaussée, ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
10
Histoire du feu par une buche...
Elle en tressaille toute seule rien que d'y songer, et sur sa peau, au long de ses reins délicatement cambrés, trotinent de petits frissons avantcoureurs, ainsi que sur lleau pure d'un lac toute irisée a la première haleinée des zéphirs.
Arthur de Gravillon, 1862

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haleinée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haleinee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z