Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hébraïsation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉBRAÏSATION EN FRANCÉS

hébraïsation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉBRAÏSATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hébraïsation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉBRAÏSATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hébraïsation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hébraïsation en el diccionario francés

La definición de hebreo en el diccionario es estudiar el idioma hebreo, los textos sagrados hebreos; habla hebreo Use expresiones, expresiones específicas al hebreo; adoptar la forma de vida, la cultura hebrea. Enséñale el idioma hebreo. Dale un caracter hebreo.

La définition de hébraïsation dans le dictionnaire est s'adonner à l'étude de la langue hébraïque, des textes sacrés hébreux; parler hébreu. Utiliser des tournures, des expressions propres à l'hébreu; adopter la manière de vivre, la culture hébraïque. Lui enseigner la langue hébraïque. Lui conférer un caractère hébraïque.


Pulsa para ver la definición original de «hébraïsation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉBRAÏSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉBRAÏSATION

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉBRAÏSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de hébraïsation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉBRAÏSATION»

hébraïsation hébraïsation définition plaisir extrême faire lire psaume xlviii dans édition buxtorf veut elle donc hébraïser oncle bien nbsp french ligne sens prononciation méthodes débats moderne coran propos chouraqui methods debates modern rime avec inspirations privations observations cliquez pour voir plus rimes collectif cheikh yassine palestine occupée publié resistance palestinienne envoyer

Traductor en línea con la traducción de hébraïsation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉBRAÏSATION

Conoce la traducción de hébraïsation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hébraïsation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hebraization
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hebraization
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hebraization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hebraization
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hebraization
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hebraization
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hebraization
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hebraization
260 millones de hablantes

francés

hébraïsation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hebraization
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hebraization
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hebraization
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hebraization
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hebraization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hebraization
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hebraization
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hebraization
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hebraization
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hebraization
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hebraization
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hebraization
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hebraization
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hebraization
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hebraization
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hebraization
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hebraization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hébraïsation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉBRAÏSATION»

El término «hébraïsation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hébraïsation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hébraïsation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hébraïsation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉBRAÏSATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hébraïsation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hébraïsation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hébraïsation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉBRAÏSATION»

Descubre el uso de hébraïsation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hébraïsation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diasporas et Nations
L'hébraïsation accélérée a parfois pour revers (ou pour inévitable compagne) une sorte de chauvinisme qui contredit l'universalité juive, prise dans son acception religieuse ou simplement laïque, humaniste. L'hébraïsation est le levain ...
Chantal Bordes-Benayoun, Dominique Schnapper, 2006
2
De Jaffa jusqu'en Galilèe: Les premiers pionniers juifs ...
En 1886 se dessine dans les villages un processus d'hébraïsation aidé par quelques manuels scolaires composés en hâte. En 1889, le pionniérisme culturel reçoit une nouvelle expression, autre idée de Ben Yehouda : à Jérusalem se crée ...
Jean-Marie Delmaire, 1999
3
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
... le style et le vocabulaire typique du midrach hébreu ancien. Les cas d' hébraïsation partielle ou totale de passages du Zohar dans les écrits de Moïse de Leon ne sont pas rares. Et cette hébraïsation est l'occasion d'adaptations très diverses.
Charles Mopsik, 2004
4
Récits des jours et veille du livre
Que signifie l'hébraïsation du nom au moment où l'un et l'autre s'engagent dans une vie littéraire et publique ? Quelle est donc la dimension hébraïque de la signature ? Même s'ils avaient fait peu d'études juives, et si leur enseignement ...
Monique Lise Cohen, 2008
5
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
L'hébraïsation permettait de plus l'orientalisation du Juif, idée très répandue parmi les intellectuels de culture allemande10, qui s'exprimait également par toute une sémiotique, alimentaire (adoption des habitudes culinaires arabes) et ...
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
6
Langue et idéologie: les mots étrangers en hébreu moderne
L'hébraïsation du mot arabe maszid « mosquée » aboutit à la forme misgad. Mais il existe déjà en héb. bibl. un verbe sagad « se prosterner » (correspondant exactement à l'arabe sazada « dc »). On pourrait donc interpréter misgad non ...
Michel Masson (docteur ès-lettres.), Michel Masson, 1986
7
Fin du peuple juif?
La rupture avec les origines s'affirme par un autre signe : l'hébraïsation des patronymes qui prend l'importance d'un vaste courant. Certains rechignent et continuent de s'appeler Nussbaum ou Abramovitch. Ils sont de plus en plus rares , ...
Georges Friedmann, 1965
8
Les langues de la Méditerranée
distanciés de ces langues au moment où ils adoptèrent l'hébreu et l'hébraïsation. Toutefois, il reste un nombre relativement important de représentants de l' ancienne génération qui continuent de les parler, entre eux et avec leurs descendants ...
Robert Bistolfi, 2003
9
Yod
Au café Rezki ! Soulignons enfin qu'outre leur rôle socioculturel, les cafés jouèrent un rôle important dans la création du tissu hébreu de la vie du Yishuv et de ce fait dans la révolution de l'hébraïsation, caractérisée par son caractère totalitaire ...
10
Histoire des communautés juives de Toulouse des origines ...
... l'hébraïsation de son nom, de Georges- Ephraïm Michel à Ephraïm Mikhaël, qu 'il dut ce chemin d'écriture ? Une nouvelle édition critique des œuvres d' Epharaïm 8 Mikhaël vient de paraître : Œuvres complètes, aux origines du symbolisme, ...
Élie Szapiro, Monique Lise Cohen, Pierre Léoutre, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉBRAÏSATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hébraïsation en el contexto de las siguientes noticias.
1
La philosophie peut-elle contribuer à désamorcer les conflits armés?
... fut rédigé en langue arabe avant d'être traduit en hébreu, après la ré-hébraïsation de la philosophie juive. On le compare souvent à son alter ... «Le Huffington Post, Jun 15»
2
La force du nom. Leur nom, ils l'ont changé
Venir en Israël, après 1945, rappellent Régine Waintrater et Roger Fajnzylberg, implique le renoncement aux noms yiddish, et leur hébraïsation radicale. «Revues.org, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hébraïsation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hebraisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z