Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hémiplégie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉMIPLÉGIE EN FRANCÉS

hémiplégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMIPLÉGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hémiplégie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉMIPLÉGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hémiplégie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hemiplejía

Hémiplégie

La hemiplejia es una parálisis de una o más partes del cuerpo en un solo lado. Puede ser total, y en este caso el miembro superior, el miembro inferior, el tronco y la mitad de la cara son afectados. Las causas son variables, las más frecuentes son: ▪ en la etapa superior, en contralateral: si predominantemente braquiofacial → AIC de la arteria silviana, si predominantemente crural → AIC de la arteria anterior, tan proporcional → lesión de la cápsula interna, de modo progresivo → tumor dañando la zona motora; ▪ en la etapa inferior, en homolateral: asociado con un síndrome cordonal homolateral posterior y un síndrome spinotalámico contralateral: lesión de la hemi-médula. Une hémiplégie est une paralysie d'une ou plusieurs parties du corps d'un seul côté. Elle peut être totale, et dans ce cas, le membre supérieur, le membre inférieur, le tronc et la moitié de la face sont touchés. Les causes sont variables, les plus fréquentes sont : ▪ à l'étage supérieur, en controlatéral : si à prédominance brachio-faciale → AIC de l'artère sylvienne, si à prédominance crurale → AIC de l'artère antérieure, si proportionnelle → lésion de la capsule interne, si progressive → tumeur lésant l'aire motrice ; ▪ à l'étage inférieur, en homolatéral : associé à un syndrome cordonal postérieur homolatéral et à un syndrome spinothalamique controlatéral : lésion de l'hémi-moelle.

definición de hémiplégie en el diccionario francés

La definición de hemiplejía en el diccionario es la parálisis total o parcial de la mitad lateral del cuerpo, generalmente causada por una lesión del cerebro o la médula espinal, y puede afectar la cara o las extremidades inferiores o superiores.

La définition de hémiplégie dans le dictionnaire est paralysie totale ou partielle de la moitié latérale du corps, généralement provoquée par une lésion de l'encéphale ou de la moëlle épinière, et pouvant affecter le visage ou les membres inférieurs ou supérieurs.

Pulsa para ver la definición original de «hémiplégie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉMIPLÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
logoplégie
logoplégie
monoplégie
monoplégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
stratégie
stratégie
tétraplégie
tétraplégie
uranoplégie
uranoplégie
vasoplégie
vasoplégie
élégie
élégie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉMIPLÉGIE

hémicycle
hémièdre
hémiédrie
hémiédrique
hémiglossite
hémine
héminée
hémione
hémiopie
hémiorganisme
hémiplégié
hémiplégiée
hémiplégique
hémiptère
hémiptères
hémiptéronote
hémispasme
hémisphère
hémisphérique
hémistiche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉMIPLÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chorégie
chronologie
idéologie
mégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
énergie

Sinónimos y antónimos de hémiplégie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉMIPLÉGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hémiplégie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hémiplégie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉMIPLÉGIE»

hémiplégie paralysie proportionnelle droite conséquences gauche infantile causes spastique guerison plusieurs parties corps seul côté elle peut être totale dans membre hémiplégie définition santé médecine dire diminution abolition motricité atteint côtés atteindre nbsp soins infirmiers hémicorps perte moins complète volontaire niveau secondaire quelles complications figaro parmi peuvent survenir suite douleurs dfférentes articulations immobilisées épaule encyclopédie larousse ligne affectant concerner même temps existe vulgaris médical janv partielle lire asbl conséquence accident vasculaire cérébral séquelles

Traductor en línea con la traducción de hémiplégie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉMIPLÉGIE

Conoce la traducción de hémiplégie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hémiplégie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

偏瘫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hemiplejía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hemiplegia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अर्धांगघात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شلل نصفي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гемиплегия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hemiplegia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hemiplegia
260 millones de hablantes

francés

hémiplégie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hemiplegia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

halbseitige Lähmung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

片麻痺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

편마비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hemiplegia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liệt nửa người
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரு பக்கம் செயலற்றுப் போக வைக்கும் வாத நோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शरीराच्या एका बाजूला आलेली विकलता पक्षाघात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kısmi felç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emiplegia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hemiplegia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гемиплегия
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hemiplegie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ημιπληγία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hemiplegie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hemiplegi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hemiplegi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hémiplégie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉMIPLÉGIE»

El término «hémiplégie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hémiplégie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hémiplégie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hémiplégie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉMIPLÉGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hémiplégie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hémiplégie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hémiplégie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉMIPLÉGIE»

Descubre el uso de hémiplégie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hémiplégie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
L'hémiplégie peut être totale ou partielle (affecte tout ou partie d'un hémicorps). La lésion cérébrale siège du côté opposé à celle de l'hémiplégie : par exemple, une lésion corticale droite se traduit par une hémiplégie gauche. L'hémiplégie ...
Claude Rouquette, 2002
2
Neurologie
Chapitre 4 : Hémiplégie 2.2. Hémiplégies par atteinte de la capsule interne - Les lésions de la capsule interne se traduisent souvent par une hémiplégie proportionnelle, touchant avec une intensité égale la face, le membre supérieur et le ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
3
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'hémiplégie est une cause de handicap moteur, qui doit être bien connue des soignants. L'hémiplégie est : • un trouble de la commande motrice touchant un hémicorps (face, membre supérieur et membre inférieur) (fig. 12) ; • secondaire à  ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
4
Étude sur quelques cas d'hémiplégie hysterique
Ajoutez à. cela, que lorsque , après avoir'diagnostiqué l'hémiplégie, on aura écarté l'idée de lésion cérébrale, un point important sera encore à. élucider. La maladie est-elle réelle, ou bien a't-on affaire à.une habile simulation ? Si la maladie ...
Paul HÉLOT, 1870
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Le syndrome HHE est représenté par la séquence suivante (a) convulsions, intéressant exclusivement ou principalement un hémicorps (« hémiconvulsions » ), suivies immédiatement par (b) une hémiplégie flasque, de durée variable, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
Neurologie - Inp 12
Chu Mondor. HÉMIPLÉGIE Docteur LAZARD • L'hémiplégie est le déficit d'un hémicorps traduisant une lésion des voies motrices centrales. • L'interrogatoire et l'examen clinique permettent la reconnaissance de cette hémiplégie, contribuent  ...
Chu Mondor, 1992
7
Traité de neuropsychologie clinique
Comme dans le cas de la négligence unilatérale, il est cependant possible de rencontrer des cas d'anosognosie par lésion purement sous-corticale, par exemple thalamique. Des cas isolés d'hémiplégie avec anosognosie par lésion ...
‎2008
8
Abord clinique en neurologie
Hémiplégie flasque Elle se traduit par une paralysie faciale touchant le facial inférieur, une atteinte du membre supérieur, principalement des petits muscles de la main, des extenseurs de l'avant-bras : la paralysie du triceps l'emporte sur celle ...
Jean-Claude Turpin, 2010
9
Cours sur les généralités de la médecine pratique, et sur la ...
Quarante-cinquième, hémiplégie du côté gauche , précédée d'apoplexie 233 Quarante-sixième, hémiplégie du côté gauche, suite d'apoplexie. 234 Quarante- septième , hémiplégie du côté droit , suite d'apoplexie, ib. Quarante-huitième ...
Jean Jacques Leroux des Tillets, 1826
10
Dictionaire des sciences médicales
Plus la paralysie est étendue, plus elle est dangereuse et difficile à guérir : aussi le pronostic est beaucoup plus fâcheux dans la paralysie universelle que daus l' hémiplégie , et plus dans celle-ci que dans la paralysie d'un seul membre.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉMIPLÉGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hémiplégie en el contexto de las siguientes noticias.
1
que sont les lambertistes devenus ? pauvre ruteboeuf - Mediapart
Individuellement pourtant il y'avait des lambertos adorables : mon AVC, et mon hémiplégie rappela à certains celle de Lénine (hi hi !) ... «Mediapart, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Mais ce Bossuet de l'hémiplégie originelle de la démocratie romaine fut également l'inventeur d'un entremêlement exploitable des éclopés et ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Mieux connaître l'aphasie
Au début, l'hémiplégie fut lourde à gérer, puis c'est l'aphasie qui s'est imposée », raconte-t-elle. L'aphasie est un trouble du langage plus ou ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Justice : le Havrais agresse un homme en fauteuil avant de s'en …
À l'audience correctionnelle, l'avocate de l'homme agressé rappelle son hémiplégie. Dans un bar du quartier du Rond-point, au Havre, ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Alex Gendrault, hardi handi-navigateur
Gravement blessé en 2006 et souffrant depuis d'hémiplégie, Alex est un passionné de bateaux. En 2014, il embarque sur le Défi Kerpape sur ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Frappé brutalement par une attaque cardiaque: Valen Guédé …
Le déficit peut concerner tout l'hémicorps (hémiplégie) ou une partie du corps soit un membre supérieur ou inférieur et parfois s'associer à une ... «Linfodrome, Jul 15»
7
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Deux ans après l'AVC, 39 % des survivants suivis présentaient une paralysie cérébrale, en général une hémiplégie spastique, 10 % un retard ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
8
GPA : Les enfants ne sont pas à vendre
Ce serait comme une hémiplégie entre un parent avec un lien de filiation pouvant être attesté et un autre à l'égard duquel ce lien ne pourrait ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Les routes très surveillées, pour un été sans danger
Bilan : rupture de la rate, une hémiplégie et un mois de coma thérapeutique. Ses amis sortent indemnes de l'accident. Lorsqu'il se réveille, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les Amisplégiques se bougent
Réussite totale, il a l'engin vite en main et en pied (au singulier, hémiplégie oblige). Comme il ne sait pas s'il faut rire ou pleurer, il fait les deux ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hémiplégie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hemiplegie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z