Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paralysie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARALYSIE EN FRANCÉS

paralysie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALYSIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paralysie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARALYSIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paralysie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parálisis

Paralysie

Parálisis o plegia es una pérdida de la función motora por disminución o pérdida de la contractilidad de uno o más músculos, debido a lesiones de las vías nerviosas o de los músculos, si el fenómeno es incompleto, se habla de paresia. La parálisis del origen nervioso es central o periférica. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de la parálisis sin daño nervioso o muscular. La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie. Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques. Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire.

definición de paralysie en el diccionario francés

La definición de parálisis en el diccionario es la reducción definitiva o transitoria o la abolición de la función motora, generalmente causada por daño al sistema nervioso central o periférico.

La définition de paralysie dans le dictionnaire est diminution ou abolition définitive ou passagère de la motricité, généralement causée par une lésion du système nerveux central ou périphérique.

Pulsa para ver la definición original de «paralysie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARALYSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
aplysie
aplysie
atrétocysie
atrétocysie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
hémoptysie
hémoptysie
jalousie
jalousie
narcolepsie
narcolepsie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARALYSIE

parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur
paralytique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARALYSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
macroglossie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Sinónimos y antónimos de paralysie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARALYSIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paralysie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paralysie

ANTÓNIMOS DE «PARALYSIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «paralysie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de paralysie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARALYSIE»

paralysie anesthésie ankylose arrêt asphyxie assoupissement atonie attaque blocage catalepsie engourdissement entrave étranglement hémiplégie immobilisation immobilisme immobilité impuissance inaction induration inertie inhibition insensibilisation insensibilité léthargie marasme faciale symptômes traitement doctissimo atteinte nerf face facial selon endroit atteint faut différencier deux nbsp paralysie tétraplégie maladie absence fait lésion mêmes nerveux permet définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression santé médecine désigne cette peut être complète partielle alors existe grand nombre généralités vulgaris médical abolition possibilité effectuer elle incomplète présente collège enseignants neurologie citer complications phase aiguë causes plus fréquentes dehors orphanet périodique hypokaliémique hypopp caractérisée accès durée variable heures fédération

Traductor en línea con la traducción de paralysie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARALYSIE

Conoce la traducción de paralysie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paralysie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

瘫痪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parálisis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

paralysis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पक्षाघात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شلل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

паралич
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paralisia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পক্ষাঘাত
260 millones de hablantes

francés

paralysie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lumpuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lähmung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

麻痺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

paralysis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tê liệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பக்கவாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अर्धांगवायू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

felç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paralisi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paraliż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

параліч
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paralizie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παράλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verlamming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förlamning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lammelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paralysie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALYSIE»

El término «paralysie» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paralysie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paralysie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paralysie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARALYSIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paralysie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paralysie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paralysie

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «PARALYSIE»

Citas y frases célebres con la palabra paralysie.
1
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
2
Félicité de Lamennais
La centralisation, c'est l'apoplexie au centre, la paralysie aux extrémités.
3
Anton Tchekhov
L'indifférence est une paralysie de l'âme.
4
Francis Picabia
La paralysie est le commencement de la sagesse.
5
Sacha Guitry
En réalité, ce qu'on entend par avoir du coeur, c'est avoir une faiblesse des glandes lacrymales en même temps qu'une légère paralysie du cervelet.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Une attitude rigide est parfois signe de paralysie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARALYSIE»

Descubre el uso de paralysie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paralysie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La paralysie cérébrale de l'enfant: Guide de la consultation ...
Rares sont les professionnels, médecins généralistes ou pédiatres, qui posent le diagnostic de Paralysie Cérébrale (PC) dans leur pratique. Il est pourtant crucial de dépister cette atteinte le plus tôt possible pour pouvoir proposer des soins ...
Carole Bérard, 2008
2
De la paralysie (dite essentielle) de l'enfance: Des ...
paralysie, a, selon nous, fait erreur, ou tout au moins confusion ; nous démontrerons en effet qu'il convient d'établir une distinction complète entre les cas où les phénomènes paralytiques disparaissent en quelques jours et même en quelques ...
Jean-Baptiste-Vincent Laborde, 1864
3
Culpabilité, paralysie du coeur: La guérison du paralysé ...
C’est ce que propose ici Lytta Basset: en analysant la scène de la guérison du paralysé dans l’évangile de Luc et en discutant les grandes orientations de la pensée protestante sur la culpabilité, la célèbre théologienne et ...
Lytta Basset, 2003
4
Neurologie clinique: guide pratique
Sa paralysie perturbe gravement l'oculomotricité car elle affecte la motilité oculaire extrinsèque et la motilité oculaire intrinsèque. SÉMIOLOGIE. La paralysie du moteur oculaire commun se traduit par : • Un ptôsis, ou chute de la paupière ...
Alain Améri, 1997
5
De la paralysie considérée chez les aliénés: recherches ...
Souvent, lors même que l'épanchcmcnt est à peine d'une once à deux, et qu'il existe dans la pulpe cérébrale des altérations capables d'expliquer la paralysie, on préfère l'expliquer par la compression qu'exerce l'épanché- ment , sans ...
Louis Florentin Calmeil, 1826
6
De la paralysie diphthérique, recherches cliniques, etc
du département de la Seine , une lettre d'un des prati— ciens de province les plus habiles, M. le docteur Sellerier de Bourth, contenant trois observations de paralysie consécu— tive à l'angine couenneuse (1). M. le docteur Perraté, ancien  ...
V. P. Alfred MAINGAULT, 1860
7
Traité des maladies nerveuses ou névroses, et en particulier ...
PARALYSIE, 1. Paralysie des facultés intellectuelles, 3. Paralysie des facultés physiques, 6. Paralysie du sentiment , 6. Anestbésie générale, 7. Anestbésie partielle, 15. Anaphrodisie, 31. Paralysie du mouvement, Uk, Paralysie générale , 44.
Hyacinthe Musset, 1840
8
Des Accidents convulsifs dans la paralysie générale ...
M. Baillarger admet une variété d'aliénation mentale qu'il désigne sous le nom de manie congestive, qui se termine toujours, lorsqu'elle ne guérit pas, par la paralysie générale progressive. Je ne chercherai pas à mettre en doute l' affirmation ...
Firmin LAGARDELLE, 1869
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Ainsi la marche de la paralysie chez les enfants, d'abord aiguë, est ensuite chronique. Diagnostic. Le diagnostic n'est pas toujours facile. Examinons, en effet, la paralysie des enfants à ses diverses périodes. Tout d'abord, au début, cette ...
10
Neurologie: Manuel et atlas
PARALYSIES OCULOMOTRICES LE SIXIEME NERF CRANIEN (MOTEUR OCULAIRE EXTERNE OU ABDUCENS) — VI Une paralysie du VI (Fig. 4.12) entraîne un déficit isolé du muscle droit externe. Elle peut être due à une atteinte de la ...
G. David Perkin, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALYSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paralysie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une maladie qui provoque peu à peu la paralysie et bien d'autres troubles tels que des spasmes musculaires et des troubles de la vision. «TF1, Jul 15»
2
UEMOA : Boni Yayi et les putschistes de la Cour de justice
... leurs obligations communautaires et d'arbitrer les conflits entre États membres ou entre l'Union et ses agents, a en effet connu une paralysie ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Il faut alors qu'un autre joueur remarque très vite cette paralysie anormale et s'empare du totem pour que la partie puisse reprendre. Parfois ... «Tric Trac, Jul 15»
4
Burn-out : vers un traitement au cas par cas de l'épuisement …
... lien de causalité entre les symptômes pathologiques dont il souffre (épuisement, paralysie de certains membres, troubles cardio-vasculaires. «Terrafemina, Jul 15»
5
CYCLISME William Bonnet : « Heureusement qu'il y a le Tour ! »
... un problème aux cervicales car ma tête ne tenait plus seule. Je me suis rassuré en bougeant les pieds : c'est qu'il n'y avait pas de paralysie. «Courrier Picard, Jul 15»
6
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
... d'abord la paralysie des chantiers pour la voir déployer ses cadres dans des conciliables et concertations de sortie de crise. Où est-elle pour. «camer.be, Jul 15»
7
Face à la menace de démission de Salam, la situation pourrait …
Il refuse catégoriquement l'atteinte aux prérogatives du Premier ministre. Il refuse la paralysie du Conseil des ministres. Il insiste enfin pour que ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Présidentielle : Fabius à Téhéran pour sonder les intentions de l'Iran …
... qu'à l'encontre de toute cette démonstration, la priorité des priorités pour mettre fin à la paralysie institutionnelle ambiante et « recouvrer les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Test de Game of Thrones – Episode 5 « A Nest of Vipers » sur PC
Pour n'en nommer que deux: Tout d'abord, mini-spoil sans incidence, mais tout de même, Rodrick est entièrement rétabli de sa paralysie ... «Geeks and Com', Jul 15»
10
Colère des éleveurs : le plan d'urgence du gouvernement est-il …
La colère des éleveurs se répand dans tout le Nord-Ouest de la France. Paralysie de la circulation à Caen, blocage de l'accès au mont ... «France Inter, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paralysie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paralysie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z