Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "synergie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNERGIE EN FRANCÉS

synergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNERGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Synergie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SYNERGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «synergie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sinergia

Synergie

La sinergia suele reflejar un fenómeno en el que varios actores, factores o influencias que actúan conjuntamente crean un efecto mayor que la suma de los efectos esperados si hubieran operado de forma independiente o crear un efecto que cada uno de ellos no hubiera podido lograr actuando aisladamente. En el lenguaje común, la palabra es connotada positivamente y se utiliza para referirse a un resultado más favorable cuando varios elementos de un sistema u organización actúan en concierto. Más prosaicamente, hay sinergia positiva cuando el resultado de una acción o un elemento es mayor que la suma de los resultados de las partes. Esto se resume muy sencillamente por el aforismo y uno hace tres. La apreciación de una sinergia puede estar fuertemente condicionada por el punto de vista particular del hablante. Como sugiere la teoría de los juegos, la acción en cuestión puede pertenecer a la categoría de juegos de suma cero: lo que se gana por algunos es necesariamente ganado en detrimento de otras partes interesadas. La synergie reflète communément un phénomène par lequel plusieurs acteurs, facteurs ou influences agissant ensemble créent un effet plus grand que la somme des effets attendus s'ils avaient opéré indépendamment, ou créent un effet que chacun d'entre eux n'aurait pas pu obtenir en agissant isolément. Dans le langage courant, le mot est plutôt connoté positivement, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand le résultat d'une action ou d'un élément est supérieur à la somme des résultats des parties. Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut être fortement conditionnée par le point de vue particulier de celui qui s'exprime. Comme l'indique la théorie des jeux, l'action en cause peut appartenir à la catégorie des jeux à somme nulle : Ce que gagnent les uns est forcément gagné aux détriment des autres parties prenantes.

definición de synergie en el diccionario francés

La primera definición de sinergia en el diccionario es la acción coordinada de varios sistemas, órganos, elementos anatómicos o biológicos a partir de los cuales resulta el cumplimiento de una función, la ejecución de un movimiento. Otra definición de sinergia es la asociación de dos o más genes que condicionan un rasgo hereditario dado. La sinergia es también un fenómeno patológico de los movimientos involuntarios asociados que se observan con mayor frecuencia en la hemiplejía y la parálisis cerebral.

La première définition de synergie dans le dictionnaire est action coordonnée de plusieurs systèmes, organes, éléments anatomiques ou biologiques d'où résulte l'accomplissement d'une fonction, l'exécution d'un mouvement. Une autre définition de synergie est association de deux ou plusieurs gènes conditionnant un caractère héréditaire donné. Synergie est aussi phénomène pathologique de mouvements involontaires associés observé le plus souvent dans l'hémiplégie et l'infirmité motrice cérébrale.

Pulsa para ver la definición original de «synergie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNERGIE


allergie
allergie
asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
énergie
énergie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNERGIE

synégore
synêgoros
syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
synesthésique
syneusis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNERGIE

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

Sinónimos y antónimos de synergie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SYNERGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «synergie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de synergie

ANTÓNIMOS DE «SYNERGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «synergie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de synergie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNERGIE»

synergie association combinaison conjugaison couplage potentialisation antagonisme persan mutuelle officiers albert définition normande herbiers reflète communément phénomène lequel plusieurs acteurs facteurs influences synergie interim recrutement formation conseil accompagnement solutions service candidat entreprises apportées nbsp création entreprise lorraine ceei accompagne projets innovants créateurs moselle projet mise disposition financements affilié regroupe coprs commandement police nationale présentation actualités définitions larousse retrouvez section_expression homonymes école prévention tous secteurs centre ressource niveau coiffure logistique maintenancesynergie commun aero moteur

Traductor en línea con la traducción de synergie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNERGIE

Conoce la traducción de synergie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de synergie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

协同效应
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sinergia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

synergy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तालमेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التآزر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

взаимодействие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sinergia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Synergy
260 millones de hablantes

francés

synergie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sinergi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Synergie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

相乗効果
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시너지 효과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sinergi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sức mạnh tổng hợp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சினெர்ஜி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समन्वयासाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sinerji
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sinergia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

synergia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

взаємодія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sinergie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνεργία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sinergie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

synergi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

synergi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra synergie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNERGIE»

El término «synergie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «synergie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de synergie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «synergie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNERGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «synergie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «synergie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre synergie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNERGIE»

Descubre el uso de synergie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con synergie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les actions sur les langues: synergie et partenariat : actes ...
Le présent volume rassemble huit articles issus de communications présentées lors des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues dont les assises se sont tenues à Moncton les 2 et 3 novembre 2005 ...
Gisèle Chevalier, 2007
2
Marketing International: Synergie, Éthique et Liens
Les petites entreprises, qu'elles soient situées à l'Est, au Nord ou au Sud, optent de plus en plus pour une stratégie de croissance fondée sur les exportations.
Georges-Maurice Hénault, Martine Spence, 2006
3
L'espace géographique des villes: pour une synergie multistrates
La géographie privilégie, à travers ses cartes, une vision bidimensionnelle des systèmes d'habitat.
Henri Reymond, C. Cauvin, Richard Kleinschmager, 1998
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Bien que l'estimation de la valeur de la synergie suppose de faire des hypothèses sur les excédents de trésorerie futurs et leur croissance, le manque de précision quant au processus ne signifie pas que nous ne puissions pas estimer une ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Optimiser la synergie dans les réseaux de communication
Alain VINCENT. résultat devait produire des suppressions de poste mais aussi de frais informatiques, d'occupation de locaux... L'idée de cette première étape était de ne garder que le squelette indispensable pour la survie de l'institution, ...
Alain VINCENT
6
Pratique de la finance d'entreprise: A user's manual
La plupart des auteurs conviennent qu'il y a un potentiel de synergie opérationnelle, qui peut prendre différentes formes, dans les prises de contrôle. Un certain désaccord existe, cependant, quant à savoir si l'on peut valoriser la synergie et, ...
Aswath Damodaran, 2010
7
Droits en synergie sur le travail: éléments de droits ...
Le livre débute par une introduction aux notions de base du droit comparé du travail et de la sécurité sociale, ainsi qu'au droit international du travail, dans la mesure où ceux-ci s'influencent mutuellement.
Jean Michel Servais, 1997
8
Management de la Qualité: Synergie, Norme, Réactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Elections et médias en Afrique centrale: voie des urnes, ...
»33 La synergie optimise donc la circulation de l'information. « La synergie des médias vous fait vivre les élections en direct et en temps réel ! », clame le jingle de lancement de chaque émission. Par le biais du site internet de Radio ...
Marie-Soleil Frère, 2010
10
Synergie de la deltaméthrine et du prochloraze chez ...
LES IMPORTANTES MORTALITES D'ABEILLES LIEES A L'EMPLOI EN ASSOCIATION DE FONGICIDES ET D'INSECTICIDES CLASSES COMME NON DANGEREUX POUR LES ABEILLES SONT A L'ORIGINE DES ETUDES SUR LA TOXICITE DE L'ASSOCIATION DE LA DELTAMETHRINE ET DU ...
Maggy Meled, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNERGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término synergie en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Premium", "international" et "synergie": la stratégie du Canal+ …
En s'appuyant toujours sur les piliers traditionnels que sont le cinéma, le sport, et la création originale, Canal+ entend désormais accélérer sur ... «Echo Républicain, Jul 15»
2
Cameroun: une adolescente à l'origine de l'attentat de Maroua?
Il faudrait donc créer une synergie de l'ensemble de toute ces forces : forces militaires, forces civiles, forces de renseignement, pour pouvoir ... «RFI, Jul 15»
3
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
Cette SCPI estun très bon exemple de la synergie que nous pouvons créer avec le rapprochement de nos différentes entités. Elle bénéficie de ... «Boursier.com, Jul 15»
4
L'art contemporain revient dans la cité
Développer et faire vivre un volet artistique «art contemporain» dans la vie culturelle du Pays de Saint- Céré en favorisant une synergie entre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 : Apple trolle Samsung et Google
Ce fonctionnement permet une synergie et, d'après Apple, permet aux utilisateurs d'iPhone 6 d'utiliser au mieux et au maximum leur ... «meltyStyle, Jul 15»
6
Quand les etoiles auront des dents
... par une sensibilité à fleur de peau, rôle principal dont elle connaît tous les arcanes et sur lequel repose toute la synergie de la partition. «Froggy's Delight, Jul 15»
7
16,6 milliards de F CFA de la BAD pour booster l'énergie au Burkina
«Avec ces contrats les parties prenantes du secteur de l'énergie dispose d'un puissant outil de dialogue et de suivi en vue d'une synergie ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
8
Comment optimiser votre CRM pour une communication ciblée plus …
Seules 17,9% des marketers estiment qu'une véritable synergie existe entre les canaux ; et si 57,6% d'entre eux estiment pouvoir scénariser ... «Marketing Professionnel, Jul 15»
9
Lyon, capitale de la culture des roses
Pour conclure, il témoigne également de l'effervescence et de la solidarité des rosiéristes de Lyon : « Nous avons une vraie synergie entre ... «Wikiagri, Jul 15»
10
Pour une synergie entre les universités publiques
Les universités publiques ne doivent plus être en compétition l'une avec l'autre. C'est un des points essentiels du rapport de l'Union ... «Le Defi Media Group, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Synergie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/synergie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z