Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herbu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERBU EN FRANCÉS

herbu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herbu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERBU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «herbu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
herbu

schorre

Schorre

Los prados salados son zonas naturales llanas con baja vegetación cerca del paseo marítimo, que son inundados por el agua salada sólo durante las altas mareas. Corresponden a la parte de la orilla que se extiende desde la parte superior de la etapa mediolotorial hasta la parte inferior de la etapa supralittoral y forma así la franja superior de los pantanos. Se desarrollan aguas arriba de la zona de lodo costero que permanece generalmente desnuda en regiones templadas o que es colonizada por manglares en la región tropical. El schorre se caracteriza por una pradera de vegetación halófila distribuida en etapas. En las zonas tropicales algunas partes del schorre están desnudas porque están saturadas de sal: son los taninos. La palabra "schorre" fue tomada del holandés "schor" que designa un "terreno aluvial". Les schorres ou prés salés sont des étendues naturelles planes à végétation basse situées à proximité du bord de mer qui sont inondées par les eaux salées uniquement lors des hautes marées. Ils correspondent à la partie de l'estran qui va de la partie supérieure de l'étage médiolittoral à la partie inférieure de l'étage supralittoral et forment ainsi la frange haute des marais maritimes. Ils se développent en amont de la zone de vasière littorale qui reste généralement nue en région tempérée ou qui est colonisée par des palétuviers en région tropicale. Le schorre est caractérisé par une prairie de végétation halophile répartie en étages. En zone tropicale certaines parties du schorre sont nues car saturées de sel : ce sont les tannes. Le mot “schorre” a été emprunté au néerlandais « schor » qui désigne un « terrain d'alluvions ».

definición de herbu en el diccionario francés

La definición de herbu en el diccionario es donde crece la hierba en abundancia, que está cubierta de hierba.

La définition de herbu dans le dictionnaire est où l'herbe croît en abondance, qui est couvert d'herbe.

Pulsa para ver la definición original de «herbu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HERBU


barbu
barbu
fourbu
fourbu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HERBU

herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HERBU

embu
imbu
tribu
urubu
bu

Sinónimos y antónimos de herbu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERBU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «herbu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de herbu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HERBU»

herbu herbeux terrebonne agro vert sorel tracy définition schorres prés salés sont étendues naturelles planes végétation basse situées proximité bord inondées eaux salées herbu wiktionnaire couvert herbe patient tourville nourri dans vallées herbues dansent paysannes coiffure françois rené nbsp reverso conjugaison voir aussi herbue expression exemple usage contraire internaute définitions larousse retrouvez difficultés section_expression croît abondance champ pré sentier chemin tertre accotements herbus plaine était mediadico notrefamille notre poképédia グラスフィールド gurasufīrudo pendant cinq tours pieds lanceur transforme gazon pokémon lisiane france linkedin profil professionnel grâce

Traductor en línea con la traducción de herbu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERBU

Conoce la traducción de herbu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herbu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绿色的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herboso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grassy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معشوشب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

травянистый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gramíneo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্যামল
260 millones de hablantes

francés

herbu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berumput
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

grasig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

草深いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풀이 많은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

serta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cỏ mọc đầy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புல்தரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गवताळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çimenli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erboso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trawiasty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трав´янистий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ierbos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χορτώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gras
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gräs-
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Urte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herbu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERBU»

El término «herbu» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herbu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herbu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «herbu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERBU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herbu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herbu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre herbu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HERBU»

Descubre el uso de herbu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herbu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
Surfaces couvertes par l'herbu dans les zones à l'ouest du Mont (en ha) Surfaces covered by schorre in the zones to the west ofthe Mont (in ha) Année - Year A li C Total ouest West total Différence de surfaces couvertes par l'herbu (en ha) ...
‎2002
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Herbe nauvlie. herbe verre. herbe/eirhe. herbe frnifihe. herbe rendre, herbe mal/ e. herbe marie, herbe medmnn/e. herbe venimmfe. ber. ber vulneuirev_ herbes pouqerlr, pnuge 4ux'btrhn. falade d'herbu. bonne; herbn_.hrrbu fàrte;. herlm finer.
3
Le portail ouvert
L'HERBU Théo est vieux maintenant, trop vieux. L'heure de la retraite a sonné. Monsieur Verneseyre, le propriétaire, est venu sur le coup de midi, jusqu'à la cabane. Il avait plu la veille, toute la journée. Une pluie glaciale, cinglante, une vraie ...
4
Novitius seu dictionarium Latino-Gallicum
•î< On voit par ces deux exemples , que le mot Herbu , se p'rend pour le gcurc Gramen , Sc Aigu, pour l'espece. Hort.ce , a dit aussi deux fois Hirbrn Ltfnthi. De la Patience. HiRBA-Mun.ALis.Cf//". La Paxieraire. Vid. Pakib- taria. Herba-Paris.
Nicolas Magniez, 1721
5
Guide pour les égarés (Life in a nutshell.); ou, Le livre du ...
Leur premier devoir serait de conclure un concordat moderne avec le Vatican, pour éviter ainsi d'emblée toutes les polémiques vexatoires qui surgiraient autrement 5. Korab herbu Korab pod mitra., pochodz^ od Ks. Gzarnoluskich ( Lueius ...
Korab (prince.), 1906
6
Dictionnaire de l'académie française
HERBORISTE, f. m. Celui qui connoît les simples. Cefl un grand herborise. II se dit aussi de îelui qui les vend. Acheter des vulnéraires cke{ un herborise. HERBU , UE. adj. Couvert d'herbe. Un chemin herbu. Un champ herbu. Un pré fort herbu  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Couvert d'herbe. (Un chemin herbu. Un ' champ herbu Un pré fort herbu ) HERCO-TECTONIQUE. f. f Art de fortifier les places , de retrancher un camp, uu poste, &C " HERCULE, f. m. En Astronomie est le nom d'trne constellation de ...
‎1789
8
Synonymes français
Où la chair abonde, prédomine. — Herbu, herbeux. Où il y a beaucoup d'herbe. — Ici les terminaisons sont l'une et l'autre à considérer : eux ne s'ajoute point, comme dans l'exemple précédent, à un adjectif en u qui puisse passer pour radical ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Aller herbin'ser par un beau jour. HERBORISTE. s. m. Celui qui connolt les simples. C'est un grand htrboriste. Il se dit aussi de celui qui les vend. Afhettr des vulnéraires chat un herbarrstc. HERBU, UE. adj. Couvert d'herbe. Un chemin herbu.
10
La révérende mère générale Louise-Marie [Mlle. Céleste ...
Leur premier devoir serait de conclure un concordat moderne avec le Vatican, pour éviter ainsi d'emblée toutes les polémiques vexatoires qui surgiraient autrement. 5. Korab herbu Korab pod mitrq, pochodzą ocl Ks. Gzarnoluskich ( Lucius ...
Kalikst Orzeszko (known as prince Korab), 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERBU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herbu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jallais. 300 m2 d'herbes partent en fumée
Ils se transportent sur les lieux dans un temps record et maîtrisent un départ de feu sur un espace herbu de 300 m², attenant à un hangar à ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
2
Waterloo : douze heures avec Napoléon
Il remonte la colline et s'installe sur son tertre herbu et boueux, près de la ferme de Rossomme, au bord de la pente, d'où il embrasse tout le ... «Libération, Jun 15»
3
Cette pomme de terre pourrait lutter contre la faim dans le monde
Mais malheureusement, ce sont en général des plantes qui ne sont pas comestibles, comme en France l'herbu et la salicorne ou, dans les ... «Atlantico.fr, May 15»
4
La future zone commerciale anime le débat sur l'emploi
Il brigue un nouveau mandat pour achever ce qu'il a commencé lorsqu'il était maire de Persan : « La future ZAC du Chemin Herbu avec, sur 55 ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Dépollution de l'usine chimique : un chantier titanesque à 30 M€
Tout comme les 6 ha de la partie ouest de la future zone d'activités économiques du Chemin Herbu. « La décontamination de l'ex-site Great ... «Le Parisien, Ene 15»
6
Persan veut sauver sa ZAC du Chemin Herbu
La municipalité pourra-t-elle enfin réaliser sa zone d'aménagement commercial (ZAC) du Chemin Herbu, prévue depuis les années 2000 ... «Le Parisien, Dic 14»
7
Pyrénées. Le retour des bouquetins
Moment de panique sur le versant herbu de la montagne, à quelques dizaines de mètres de la forêt dense qui coiffe les premières hauteurs ... «Le Télégramme, Ago 14»
8
Béhuard, une île-rocher sur la Loire
De l'autre côté de l'église, au bout d'un champ herbu, le calvaire et son autel couvert attestent de l'importance toujours actuelle des ... «La Croix, Jul 14»
9
Crash du MH 17. Tensions autour de la zone de recherche
... quelque chose de très brillant est arrivé vers l'avion », raconte-t-il sur un talus herbu léché par le feu, qui jouxte les palissades des premières ... «Le Télégramme, Jul 14»
10
Le champ des morts de Grabovo
... chose de très brillant est arrivé vers l'avion», raconte-t-il sur un talus herbu léché par le feu, qui jouxte les palissades des premières maisons. «Le Temps, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herbu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/herbu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z