Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herborisateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERBORISATEUR EN FRANCÉS

herborisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBORISATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herborisateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERBORISATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «herborisateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herborisateur en el diccionario francés

La definición de herbario en el diccionario es la que herbifica, hace herbizaciones.

La définition de herborisateur dans le dictionnaire est celui, celle qui herborise, fait des herborisations.


Pulsa para ver la definición original de «herborisateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HERBORISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HERBORISATEUR

herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HERBORISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de herborisateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERBORISATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «herborisateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de herborisateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HERBORISATEUR»

herborisateur botaniste herborisateur wiktionnaire ɛʁ tœʁ masculin féminin identiques celui celle herborise fait herborisations excellente nbsp définition reverso conjugaison voir aussi herboriseur herboriser herboriste herborisatrice expression exemple usage littré rousseau séjourné temps dans royal magiccorporation créature humain clerc exilez carte dessus votre bibliothèque vous gagnez point infos cette magic portugais analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie trice langue texte intégral sans crisco liste pour classement premiers dict xmatiere tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute artfl

Traductor en línea con la traducción de herborisateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERBORISATEUR

Conoce la traducción de herborisateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herborisateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

中医
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herbalista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

herbalist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औषधि माहिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأعشابى طبيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

травник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

herborista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 millones de hablantes

francés

herborisateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

herba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kräutersammler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

漢方医
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

식물 학자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

herbalist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bán dược thảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூலிகையாளரான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वनौषधींचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitki uzmanı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erborista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zielarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

травник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

erborizator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βοτανολόγος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kruiedokter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

herbalist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

herbalist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herborisateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERBORISATEUR»

El término «herborisateur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herborisateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herborisateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «herborisateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERBORISATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herborisateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herborisateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre herborisateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HERBORISATEUR»

Descubre el uso de herborisateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herborisateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬La géographie ...
INTRODUCTION* Dans celte nouvelle partie de notre travail sur la végétation de l'Alsace et des Vosges, nous avons l'intention de diriger le bota- niste- herborisateur dans ses excursions. Nous chercherons à lui éviler des courses stériles, des ...
Frédéric Kirschleger, 1862
2
Métissages littéraires: actes du XXXIIe congrès de la SFLGC, ...
Et dans la « nuit du samedi » qui rassemble ces personnages pour la première fois, autour d'un foyer, c'est encore la magie des noms qui fait naître le sentiment cosmique, lorsque l'herborisateur évoque l'Eldorado et Walter Raleigh : Le nom ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Yves Clavaron, Bernard Dieterle, 2005
3
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: v., 3. ptie.: ...
BOTANISTE. HERBORISATEUR. ET. TOURISTE. A TRAVERS LES PLAINES DE L'ALSACE ET LES MONTAGNES DES VOSGES. «Viens, mou ami, sortons aui champs.» Cantiques îles Cantiques. VII. 11. INTRODUCTION* bans celte ...
Frédéric Kirschleger, 1862
4
Botanique: organographie et taxonomie : histoire naturelle ...
Je n'ai pas terminé l'énumération des plaisirs de l'herborisateur: il en est un encore, le plus vif de tous peut-être, c'est celui qu'il trouve dans sa vanité. Il est bien entendu que je parle ici de certains collecteurs, et non des botanistes sérieux.
Emmanuel Le Maout, Adrien De Jussieu, 1855
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
••HERBORISATEUR, TRICE. Celui, celle qui herborise, qui lait des herborisations. Un bon herborisateur. Une excellente herborisatrice. HERBORI8EUR. s. m. Celui qui herborise. Une troupe d'hei boriseurs. Il est familier (Acad.). 1. " Ce terme ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
La représentation du massif vosgien: (1670 - 1870) - Entre ...
Laissons-le décrire l'herborisateur en action : « [Il] s'approche des profonds escarpements [...] s'arrête au bord de ces affreux précipices mais l'amour de la science l'emporte. Il cherche le couloir le moins rapide ; il tâtonne si son pied pourra ...
Marie-José Laperche-Fournel, 2013
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
2 herbu, ue Couvert d'une herbe épaisse et abondante: Dans la prairie, un espace herbu indiquait l'emplacement de la source. herborisation, arborisation D arborisation. herborisateur, herboriste Deux noms à distinguer. 1 herborisateur, trice ...
Jean Girodet, 2012
8
KERFOL et autres histoires de fantômes
L'un d'eux était un vieil herborisateur soupçonné de sorcellerie, l'autre un ivrogne qui était clerc dans une paroisse voisine, le troisième un berger à demi demeuré à qui l'on pouvait faire dire ce qu'on voulait. C'est pourquoi l'accusation, ...
Edith Wharton, 2011
9
L'autobiographie de convenance de Madame d'Epinay: ...
... talent, ou médiocrité; rapports d'hommes et de femmes. Et si Rousseau apparaît un court instant dans les dialogues, ce n'est pas par son nom, mais son surnom, « l'herborisateur >>, dit (jrimm (G.), et son prénom, « Jean-Jacques » dit Mme ...
Odette David, 2007
10
Auteurs francais: Francois Villon et Marcel Proust
«M Marcel Proust y a employé ses qualités d'observateur et d'analyste, sa précision et sa minutie « d'herborisateur humain », son tact parfait d'homme du monde, en même temps que son talent d'écrivain et sa connaissance parfaite de toutes ...
Ruxandra Manea

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERBORISATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herborisateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rousseau Les rêveries du penseur solitaire
Les rêveries politiques de Rousseau ne sont peut-être pas à la hauteur de celles du promeneur solitaire, du botaniste et de l'herborisateur qu'il ... «Le Figaro, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herborisateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/herborisateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z