Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hétaïre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉTAÏRE EN FRANCÉS

hétaïre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉTAÏRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hétaïre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉTAÏRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hétaïre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hétaïre

hetaira

Hétaïre

La hetaira era una prostituta de alto rango en la antigua Grecia. Venus Capitolina, copia de la Afrodita de Cnido, Praxíteles cuya dueña, la cortesana Friné, es el modelo, el Louvre Las cortesanas no se contentan con ofrecer servicios sexuales y sus beneficios no están Point: literalmente, ἑταίρα / hetaíra significa "compañero". Por lo general tienen una educación cuidadosa y son capaces de participar en conversaciones entre personas cultivadas, por ejemplo en banquetes. Sólo entre todas las mujeres de Grecia, a excepción de los espartanos, son independientes y pueden administrar sus bienes. Concubina recibe donaciones de algunos "compañeros" o "amigos" que aseguran su mantenimiento, ya quien ella da sus favores. Esto es lo más a menudo wogs como Aspasia, originario de Mileto, o Neera, desde Corinto. Aspasia, señora de Pericles, es así la mujer más famosa del 5to siglo AC. Atrae Sófocles, Fidias y Sócrates y sus discípulos. L'hétaïre était une prostituée de haut rang dans la Grèce antique. Vénus Capitoline, copie de l'Aphrodite de Cnide, œuvre de Praxitèle dont la maîtresse, l'hétaïre Phryné, est le modèle, musée du Louvre Les hétaïres ne se contentent pas d'offrir des services sexuels et leurs prestations ne sont pas ponctuelles : de manière littérale, ἑταίρα / hetaíra signifie « compagne ». Elles possèdent généralement une éducation soignée et sont capables de prendre part à des conversations entre gens cultivés, par exemple lors des banquets. Seules entre toutes les femmes de Grèce, Spartiates exceptées, elles sont indépendantes et peuvent gérer leurs biens. La concubine reçoit des dons de quelques « compagnons » ou « amis », qui assurent son entretien, et à qui elle accorde ses faveurs. Il s'agit le plus souvent de métèques, comme Aspasie, originaire de Milet, ou Nééra, originaire de Corinthe. Aspasie, maîtresse de Périclès, est ainsi la femme la plus célèbre du Ve siècle av. J.-C. Elle attire chez elle Sophocle, Phidias ou encore Socrate et ses disciples.

definición de hétaïre en el diccionario francés

La definición de hetaera en el diccionario es cortesana griega de un rango bastante alto. Venal mujer.

La définition de hétaïre dans le dictionnaire est courtisane grecque d'un rang assez élevé. Femme vénale.

Pulsa para ver la definición original de «hétaïre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉTAÏRE


pécaïre
pécaïre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉTAÏRE

hespéridienne
hétairie
hétérie
hétéro
hétéro-accusateur
hétéro-accusation
hétéro-accusatrice
hétéro-agglutination
hétéro-allèle
hétéro-anticorps
hétéro-antigène
hétéro-infection
hétéro-inoculation
hétéro-protéide
hétéro-suggéré
hétéro-suggestion
hétéroaccusateur
hétéroaccusation
hétéroaccusatrice
hétéroagglutination

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉTAÏRE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinónimos y antónimos de hétaïre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÉTAÏRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hétaïre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hétaïre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉTAÏRE»

hétaïre courtisane demi mondaine galant prostituée était haut rang dans grèce antique vénus capitoline copie aphrodite cnide œuvre praxitèle dont maîtresse phryné modèle musée louvre hétaïres contentent offrir services hétaïre wiktionnaire nous sommes nés acte érotique travers femme faudra mourir nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes antiq grecque assez élevé époques très cultivées raffinées siècle salons hétaire reverso voir aussi hétairie hêtraie hétaïrisme expression usage contraire mediadico notrefamille féminin singulier cocotte moukère typesse tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe notre mère epouse amazone médiale outre fonctions peut incarner quatre formes ainsi réparties jung bien entendu deuxième linguee participation jeux olympiques grecs étant réservée hommes idée représenter pleine course pied classique franchement autoportrait trader langue sauce piquante luxe même origine précédent bacchanale fête romaine

Traductor en línea con la traducción de hétaïre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉTAÏRE

Conoce la traducción de hétaïre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hétaïre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hetaera
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hetaira
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hetaera
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hetaera
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hetaera
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гетера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hetaera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্ষিতা
260 millones de hablantes

francés

hétaïre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hetaera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hetäre
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hetaera
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hetaera
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hetaera
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hetaera
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hetaera
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hetaera
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hetaera
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

etèra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

heterą
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гетера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hetaera
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εταίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hetaera
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

HETÄR
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hetaera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hétaïre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉTAÏRE»

El término «hétaïre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hétaïre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hétaïre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hétaïre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉTAÏRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hétaïre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hétaïre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hétaïre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉTAÏRE»

Descubre el uso de hétaïre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hétaïre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Précis de l'histoire de l'art
L'hétaïre, c'est la personnification de l'influence morale de la femme, c'est la réalisation de ce qui n'est ni le vulgaire devoir domestique ni la brutale volupté. Esprit, grâce, élégance, facilité à tout comprendre, art de causer et de tout faire ...
Charles de Leutre, 1854
2
Revue de Paris
D'une part la matrone , d'une autre la Pailakê, restèrent confinées dans la sphère qu'on leur assignait : mais Y hétaïre na- <mit avec Périclès. L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté ...
Louis Désiré Véron, 1834
3
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Ces images suscitent l'étonnement de l'hétaïre: « — Mais quels filets ai-je donc ? demanda-t-elle. — Tu en as certainement un, dit Socrate, et bien tressé, ton corps (koù \i(xka ex> 7cepi7u>teKÔu.evov, xô gculioc) »10. Si le ton est ...
Vincent Azoulay, 2004
4
Revue de Paris
Nous verrons la femme grecque se dessiner sous ce double aspect ; à la femme honnête , à la matrone , nous opposons l'Hétaïre, l'amie , la compagne et l' institutrice de Socrate et de Périclès. Fh. Chablis. FRANCE MÉRIDIONALE. A1X EN ...
5
Études sur l'antiquité: précédées d'un essai sur les phases ...
Il fallait avant tout que l'hétaïre fût belle. C'était l'Asie, c'était Milet qui fournissaient aux Athéniens les plus remarquables d'entre elles. Dans les derniers temps , le léno ou marchand d'esclaves parcourait toutes les îles de l' Archipel, s'arrêtait ...
Philarète Chasles, 1847
6
Les Voyages de l'esprit. [Essays.]
... de l'hétaïre par la culture de son esprit. Ce sont bien des patriciennes que Catulle et que plus tard Properce ont chantées, des patriciennes intelligentes et libres, curieuses d'art et de poésie, amou— reuses du poète autant que de l' amant.
Emmanuel DES ESSARTS, 1869
7
La Revue de Paris
i i : •.i!i•i L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté brutale. Esprit, adresse) souplesse, facilité a tout comprendre, art.de causer, sympathie pour les arts, séduction de l'ame, de l' esprit ...
8
Epictétos
I: hétaïre nue, courant vers la gauche, tenant deux chaussures. HIFIAP+OS KALOS [L. TALCOTT]. ARV2 76.80; Para 328; Add2 168; THOMPSON (1955), pl. 28 d, p. 65, fig. 3; R. GINOUVÈS, Balaneutikè, Paris, 1962, pl. 12:36; Hesperia 55 , ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
9
La femme grecque: La femme dans les timps historiques
Ainsi commençait le règne de l'hétaïre, la courtisane 1 Comment les pures , mais ignorantes Athéniennes qui, assurées des droits que leur donnait la loi, pouvaient dédaigner de plaire à leurs époux, auraient- elles lutté contre ces femmes qui ...
Clarisse Bader, 1872
10
Les marchandes d'amour
L'hétaïre était ramassée dans la plus malheureuse classe du peuple, et, le plus souvent, c'était une esclave émancipée. L'hétaïre recevait une éducation distinguée, elle apprenait à parler, à danser, à chanter. L'hétaïre savait se parer,  ...
Adèle Esquiros, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉTAÏRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hétaïre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Christophe Bouquerel, helléniste de formation, a fait de l'hétaïre mythique l'héroïne d'un roman dément, démodé, lettré, atypique et ... «Le Point, Jun 15»
2
Rébellion humaniste sur le macadam
Le 5 mai, Aspasie, du nom de la plus célèbre hétaïre de l'Antiquité, maîtresse de Périclès, voit le jour. «C'était une aventure collective, formée ... «Tribune de Genève, May 15»
3
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Conscient que le parcours de la divine hétaïre ne saurait être dissocié du contexte dans lequel il s'inscrit, l'auteur dresse le portrait de la ... «leJDD.fr, May 15»
4
Mercedes Concept GLC Coupé, l'anti BMW X4
... du fard (pas de jeu de mots) et en plus cette hétaïre mécanique porte le prénom de la fiancée d'Edmond Dantès, de la fille d'Emile Jellinek, ... «Le Figaro, Abr 15»
5
Chloé Briot, une Aspasie de caractère pour "Phi Phi" à l'Odéon de …
Aspasie, l'hétaïre grecque qui fut la compagne de Péricles ; petite vertu, grande intelligence. Lorsqu'on demande à Chloé Briot le pourquoi de ... «DESTIMED, Mar 15»
6
Frédéric Clément : voyage dans le temps
... photos jaunies - ici un paquebot en partance, là un visage en amande couleur sépia, ailleurs une hétaïre en bas noirs - une carte postale de ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Histoires belges au Tripostal de Lille
... mais aussi celle de la prostituée grâce à Anselm Kiefer et sa Phryné, célèbre hétaïre pétrifiée en statue-colonne par l'artiste allemand. «exponaute, Oct 14»
8
Du sexe des éphémères
... incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire et callipyge une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler ... «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Marc Lambron : Valérie Trierweiler ou les charmes discrets de l …
Perverse, délatrice, sans vergogne, hétaïre, Messaline, Mata Hari? Pas du tout. La merveilleuse Trierweiler est un merveilleux révélateur, ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Ô vous les arracheurs de dents
Il n'y a plus une phrase sans ce mot presque toujours inutile, sans ce grimage semblable à celui que doit s'appliquer une hétaïre décatie pour ... «Le Club de Mediapart, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hétaïre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hetaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z