Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courtisane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURTISANE EN FRANCÉS

courtisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTISANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Courtisane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURTISANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «courtisane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
courtisane

cortesano

Courtisan

Un cortesano o una cortesana es etimológicamente una persona que vive en la corte del soberano. Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne qui demeure à la cour du souverain.

definición de courtisane en el diccionario francés

La definición de cortesana en el diccionario es una mujer venal, con una moral clara, que se distingue por su elegancia y sus modales mundanos.

La définition de courtisane dans le dictionnaire est femme vénale, aux mœurs légères, qui se distingue par son élégance et ses manières mondaines.

Pulsa para ver la definición original de «courtisane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURTISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURTISANE

courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement
courtoisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURTISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinónimos y antónimos de courtisane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURTISANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «courtisane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de courtisane

ANTÓNIMOS DE «COURTISANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «courtisane» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de courtisane

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURTISANE»

courtisane amante cocotte créature demi mondaine fille galant grisette hétaïre lorette phryné prostituée bourgeoise dame zahia tisane grecque celebre film streaming louis courtisan étymologiquement personne demeure courtisane définition dans travaillait définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp annual festival experimental alternative short video media ghent belgium wiktionnaire marquise avait paru recevoir soins intelligents arthur avec insouciance sait coût choses valeur hommes reverso voir aussi courtisanerie courtisanesque courtiser expression conjugaison exemple usage astuces pour être parfaite faites vous aimer transformer véritable mérite certaine préparation laissez porte tous scrupules états âme suivez recommandations wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de courtisane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURTISANE

Conoce la traducción de courtisane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courtisane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

名妓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cortesana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

courtesan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वेश्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مومس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куртизанка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cortesã
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেশ্যা
260 millones de hablantes

francés

courtisane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelacur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurtisane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

娼婦
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고급 매춘부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

courtesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gái giang hồ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விலைமகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fahişe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cortigiana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurtyzana
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

куртизанка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curtezană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εταίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

courtisane
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

courtesan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kurtisane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courtisane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURTISANE»

El término «courtisane» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courtisane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courtisane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courtisane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURTISANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courtisane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courtisane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre courtisane

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «COURTISANE»

Citas y frases célebres con la palabra courtisane.
1
Arthur Rimbaud
La femme ne sait plus même être courtisane !
2
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
3
Alexandra David-Néel
La vie est une courtisane séduisante dont le coeur est aussi faux que son visage fardé. On peut s’en amuser, c’est une jolie maîtresse mais il faudrait être fou pour lui livrer son coeur.
4
Frédéric Dard
Il y a chez toute courtisane quelque chose de religieux qui porte ses clients aux confidences.
5
Honoré de Balzac
La mort est aussi soudaine dans ses caprices qu'une courtisane l'est dans ses dédains, mais plus fidèle, elle n'a jamais trompé personne.
6
Honoré de Balzac
La courtisane est une institution si elle est un besoin.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURTISANE»

Descubre el uso de courtisane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courtisane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'invention de la courtisane au XVIIIe siècle dans les ...
Au XVIIIe siècle, alors que les courtisanes sont évincées par les actrices ou les favorites de Louis XV, la fiction romanesque les met à l'honneur.
Mathilde Cortey, 2001
2
Journal d'une courtisane
De marchande d'oranges à maîtresse du roi Charles II Marchande d'oranges au théâtre royal de Covent Garden, à Londres, Ellen " Nell " Gwyn veut à tout prix éviter de suivre le destin de sa sœur, devenue prostituée.
Priya PARMAR, 2012
3
Liane de Pougy: Courtisane, princesse et sainte
Courtisane, princesse puis sainte, Liane de Pougy a vécu trois déstins en un seul.
Jean Chalon, 2013
4
La courtisane d'Aliénor (Harlequin Les Historiques)
La courtisane d'Aliénor, Denise Lynn Poitiers, 1171.
Denise Lynn, 2010
5
Lady ou courtisane
Londres, 1812.
Nicola Cornick, 2011
6
La courtisane rebelle (Harlequin Les Historiques)
La courtisane rebelle, Margaret Moore Angleterre, 1204.
Margaret Moore, 2010
7
Notice sur la courtisane Sapho, née à Érésos, dans l'île de ...
LA. COURTISANE. SAPHO,. NÉE A ËRËSOS. JL)E tous les noms dont la mémoire s'est perpétuée d'âge en âge, et qui n'ont rien perdu de leur renommée en traversant les siècles, il en est peu dont la célébrité soit devenue plus romanesque, ...
Louis-Ailier de Hauteroche, 1822
8
La marchesa, ou la courtisane de Rome: Drame en 3 actes
λÎ*S»*«* ) M MA1GIUBSA % ou LA COURTISANE DE ROME; Brame m trois art* *, PAR MM. ADOLPHE D'jENNERY ET ALFRED; représenté pour la première foî9, sur le théâtre de h' ambigu-comique , le 3 juin 1834. . PRIX I 30 CENTIMES.
Adolphe Philippe Dennery, Charles Mourier, 1834
9
La courtisane ou le danger d'un premier choix: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en vers Alexandre Duval. ACTE QUATRIÈME. SCENE PREMIERE. SARA , MELFONT. MELFONT , arrivant avec Sara. Je dois être le seul à demander pardon. SARA. En vain vous me pressez , je n'y consens pas ; non ...
Alexandre Duval, 1828
10
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
2) de l'ameublement de l'hôtel particulier sur les Champs-Élysées du personnage principal, une courtisane à la mode qui se fait appeler Mmede Mont- fort. Ancienne actrice sans talent, c'est une femme sans scrupules qui ruine et détruit les ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURTISANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courtisane en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Pendant ce temps, un soldat aguerri enlève une courtisane en vue et lui promet de lui offrir le plus beau des trésors si elle le suit de son plein ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
Pour ce débat sain, courtois, fructueux qui proscrit l'invective, le préjugé, l'attitude courtisane nous sollicitons l'implication de tous », a indiqué ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
La Traviata
À Paris, au milieu du XIXe siècle, un jeune homme de famille honorable, Alfred Germont, s'éprend de la courtisane Violetta. Celle-ci quitte le ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Pour assurer un enseignement de qualité à son fils Silas, elle est « courtisane » pour son « Syndicat » composé d'hommes » bien comme il ... «BSC News, Jul 15»
5
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Echec dû en partie au choix du compositeur de prendre pour héroïne une femme et de surcroît, une courtisane. Fait nouveau pour l'époque, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'économie courtisane de Madiambal Diagne - Par Mamadou Sy …
Madiambal Diagne n'est pas bien placé pour « parler économie sous Macky Sall » pour deux raisons. La première est qu'il n'est pas ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
7
L'art se décline au pluriel au Tab de Vannes
Béatrice Dalle, rare sur scène, y incarne cette courtisane sulfureuse. Deux autres rendez-vous sont aussi très attendus : Dispersion, un texte ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Le prince qui a tué son maître
... Nasser Abdel-Moneim mise sur un jeu d'opposition entre Al-Sohrawardi et les autres personnages : Al-Sohrawardi face à la courtisane Ward ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
9
Ils s'affrontent dans la rade à bord de véritables œuvres d'art flottantes
«Il serait selon les récits des uns et des autres le fruit d'une dette de sang consécutive à la guerre, ou le cadeau d'une généreuse courtisane. «Tribune de Genève, Jun 15»
10
Pas d'exclusivité de répertoires au théâtre malgache
La littérature courtisane fleurira bien, grâce à ces saynètes entre autres. » Outre les auteurs, les acteurs contribuent aussi au succès du théâtre ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courtisane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/courtisane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z