Descarga la app
educalingo
hystérie

Significado de "hystérie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HYSTÉRIE EN FRANCÉS

hystérie


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTÉRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hystérie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYSTÉRIE EN FRANCÉS

histeria

En el psicoanálisis y la historia de la psicología, la histeria es una neurosis que afecta a mujeres y hombres, con presentaciones clínicas variadas, donde el conflicto psíquico se expresa en manifestaciones funcionales sin lesión orgánica, crisis emocionales con teatralidad, fobias . La histeria describe uno o más excesos emocionales incontrolables. El término dado por Antoine Porot define «una disposición mental particular, a veces constitucional y permanente, a veces accidental y transitoria, que hace que ciertos sujetos presenten apariencias de enfermedad física de enfermedades somáticas o estados psicopatológicos. ". La combinación de los acontecimientos permanentes o recurrentes, parálisis frecuencia, trastornos del habla o sensibilidad, y otros transitorios, tales como pseudo-convulsiones o coma 'psicogénica', es la forma más común de esta enfermedad. Desde Freud y Janet en particular, se considera una neurosis cuya historia se ha confundido con la histeria.

definición de hystérie en el diccionario francés

La definición de histeria en el diccionario es neurosis con varios cuadros clínicos, donde el conflicto psíquico se expresa mediante manifestaciones funcionales sin lesión orgánica, crisis emocionales con teatralidad, fobias. Otra definición de histeria es una reminiscencia de la histeria.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYSTÉRIE

aptérie · astérie · atrétentérie · bactérie · diphtérie · dothiénentérie · hétérie · lientérie · lysobactérie · mycobactérie · myxobactérie · nitrobactérie · nitrosobactérie · photobactérie · spirobactérie · strepto-diphtérie · sulfobactérie · série · thiobactérie · typho-diphtérie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYSTÉRIE

hystéralgie · hystérectomie · hystérésis · hystérétique · hystériforme · hystérique · hystériquement · hystériser · hystérisme · hystérite · hystéro-épilepsie · hystéro-épileptique · hystéro-neurasthénie · hystéro-protéron · hystéroépilepsie · hystéroépileptique · hystérogène · hystérographie · hystérolabe · hystérologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYSTÉRIE

aciérie · archiconfrérie · chérie · confrérie · férie · homéomérie · hors-série · intempérie · isomérie · mésomérie · métamérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · tautomérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie · égérie

Sinónimos y antónimos de hystérie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HYSTÉRIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hystérie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYSTÉRIE»

hystérie · agitation · délire · extase · frénésie · fureur · nervosité · pithiatisme · étymologie · masculine · traitement · névrose · hystérique · personnalité · symptomes · définition · angoisse · psychanalyse · histoire · psychologie · touchant · femmes · hommes · tableaux · hystérie · maladie · santé · lefigaro · état · situé · dans · champ · troubles · anxieux · névrotiques · cours · psychiatrie · infirmiers · conversion · vient · symboliser · symptômes · corporels · plus · divers · tels · crise · émotionnelle · nbsp · fruit · collaboration · entre · joseph · breuer · sigmund · freud · etudes · inscrit · travaux · cette · époque · psychologies · manifestation · corporelle · psychiques · serpsy · pathologie · connue · depuis · antiquité · anciens · textes · médicaux · égyptiens · connus · datent · avant · ère · chrétienne · médecine · affection · psychiatrique · caractérise · comportement · manifeste · signes · docteurclic · caractérisée · passage · vers · toutes · définitions · traitements · sont · infirmière · hippocrate · après · modèle · représentation · utérus · mouvant · corps · stoppait · moments · langage · cerimes · vidéo · canal · wiktionnaire · féminin · attaque · foules · fanatisme ·

Traductor en línea con la traducción de hystérie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HYSTÉRIE

Conoce la traducción de hystérie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hystérie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

歇斯底里
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

histeria
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hysteria
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हिस्टीरिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هستيريا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

истерия
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

histeria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হিস্টিরিয়া
260 millones de hablantes
fr

francés

hystérie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

histeria
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Hysterie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ヒステリー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

히스테리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hysteria
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thần kinh loạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வெறி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

उन्माद
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

histeri
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

isterismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

histeria
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

істерія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

isterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υστερία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

histerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hysteri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hysteri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hystérie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYSTÉRIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hystérie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hystérie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hystérie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HYSTÉRIE»

Citas y frases célebres con la palabra hystérie.
1
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYSTÉRIE»

Descubre el uso de hystérie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hystérie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'hystérie
Le plus illustre neurologue de son temps accorde à l'homme le droit au traumatisme, au rêve, au désir, à l'expression corporelle et aux excès représentatifs et passionnels d'"Eros et de Polemos".
Jean Martin Charcot, 1998
2
Invention de l'hystérie: Charcot et l'Iconographie ...
Ce livre raconte et interroge les pratiques qui se firent jour à la Salpêtrière, du temps de Charcot, autour de l'hystérie.
Georges Didi-Huberman, Jean Martin Charcot, 1982
3
Charcot, Freud et l'hystérie
L'hystérie a été pendant des siècles un objet d'étude et de perplexité pour le monde médical.
Roger Teyssou, 2012
4
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
5
Traité clinique et thérapeutique de l'hystérie
Élat normal de l'utérus. [Sepulch., lib. III, sect. 33, p. 53.) Willis. — Hystérie avec attaques pendant plusieurs années ; mort par apoplexie séreuse. — Sérosité dans les ventricules, altération du mésentère. (Opéra mcdica de morbi convuls., cap.
P. Briquet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
6
Traité de l'hystérie
Symptomatologie 257 Variations , . 278 Valeur des signes de l'hystérie. , 291 Chapitre V. — Analyse physiologique 30 1 Chapitre VI. — Siège de t'hystérie 3 14 Chapitre VII. — Nature de l'hystérie 34* Chapitre VIII. — Marche de l'hystérie 352 ...
Jean-Louis Brachet, 1847
7
L'HYSTÉRIE DANS TOUS SES ÉTATS: XXXIVème CONGRES DE LA ...
La question de l'hystérie n'avait jamais été abordée comme thème central du congrès annuel de la Société Française de Sophrologie.
‎2002
8
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
L'hystérie chez la femme, chez l'homme L'hystérie prend une forme différente selon qu'il s'agit d'une femme ou d'un homme. Notons qu'elle est trois fois plus fréquente chez la femme. La symptomato- logie est riche et polymorphe, changeant ...
Pierre André, 2006
9
La querelle de l'hystérie: la formation du discours ...
De ce que fut la querelle de l'hystérie et des débats féroces que suscitèrent, indépendamment de Freud, les essais pour en comprendre les symptômes, nous ne savons plus rien.
Pierre-Henri Castel, 1998
10
Traité complet de l'hystérie
Hector Landouzy Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)). Ous. 75. Hystérie épileptiforme. Borborygmes bruyants , gonflement de l'estomac ; craquements dans les membres; immobilité cataleptique. Guérison. (MACARTAN  ...
Hector Landouzy, Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)), 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYSTÉRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hystérie en el contexto de las siguientes noticias.
1
SOS Fantômes 3: les noms des personnages du reboot révélés par …
... pose une question (avec une certaine portée rhétorique, certes) qui, au regard du climat d'hystérie ambiante, me semble tout à fait légitime. «AlloCiné, Jul 15»
2
« Fais pas ci, fais pas ça » | Valeurs actuelles
Cette hystérie prescriptive, qui s'appuie presque toujours sur des études scientifiques mal comprises (voire manipulées), donne sa pleine ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
... avouent leur stupéfaction devant la virulence, voire l'hystérie des réactions contre l'accord qu'ils recueillent dans leurs contacts informels, ... «de defensa, Jul 15»
4
[Critique] « While we're young » : Ethan Hawke et Naomi Watts en …
... fond sur ce que veut dire s'accomplir, Noah Baumbach mesure parfaitement la rêverie et l'hystérie, selon une recette unique et irrésistible. «Toutelaculture, Jul 15»
5
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Au total, il comptabilise 102 morts en 14 ans, période où l'hystérie collective sur le « jihadisme », attisée par les médias et les politiques, est ... «SaphirNews.com, Jul 15»
6
Sortie de l'Afrique réelle n°67 - Breizh-info
Mais ils déclencheraient l'hystérie émotionnelle médiatique. Or, nos hommes politiques sont tétanisés par une telle perspective. Voilà le vrai ... «Breizh Info, Jul 15»
7
Milky Chance triomphe | Le Journal de Québec
... devenu trio depuis l'ajout du guitariste et harmoniciste Antonio Greger, a semé l'hystérie dès que les premières notes de Stunner se sont fait ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Sachez les apprécier, car ils passent trop vite ! Les larmes de joie et les crises d'hystérie qui finissent en fous rires font aussi partie du lot. Et qu'importe si lors du ... «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Nokia reviendra sur le marché des smartphones avec le bon …
Bien loin est l'époque où les nouveautés du finlandais faisaient couler de l'encre et engendraient des vents d'hystérie dans les foules. N'ayant ... «Geek Attitude, Jul 15»
10
Fort Boyard : Nathalie Marquay, prise de nausées en goûtant des …
... également dû affronter sa phobie des insectes en tentant de résoudre, en pleine crise d'hystérie, une énigme du Père Fouras par téléphone, ... «Pure People, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hystérie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hysterie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES