Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hystéron-protéron" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYSTÉRON-PROTÉRON EN FRANCÉS

hystéron-protéron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTÉRON-PROTÉRON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hystéron-Protéron es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYSTÉRON-PROTÉRON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hystéron-protéron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

proteron hysteron

Hystéron-protéron

El histerón-protón o histerología es una figura retórica que consiste en presentar los términos de una oración en un orden contrario a la cronología oa la lógica. Por ejemplo: "Moriamur, y en medios arma ruamus". ▪ Portal de la literatura ... L’hystéron-protéron ou hystérologie est une figure de rhétorique qui consiste à présenter les termes d’une phrase dans un ordre contraire à la chronologie ou à la logique. Par exemple : « Moriamur, et in media arma ruamus ». ▪ Portail de la littérature...

definición de hystéron-protéron en el diccionario francés

La definición de hysteron-proton en el diccionario es la inversión del orden cronológico o lógico de los hechos o ideas de una oración.

La définition de hystéron-protéron dans le dictionnaire est renversement de l'ordre chronologique ou logique des faits ou des idées d'une phrase.

Pulsa para ver la definición original de «hystéron-protéron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYSTÉRON-PROTÉRON


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
décaméron
décaméron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYSTÉRON-PROTÉRON

hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie
hystéromalacie
hystéromètre
hystérométrie
hystérométrique
hystéropexie
hystérotome
hystérotomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYSTÉRON-PROTÉRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinónimos y antónimos de hystéron-protéron en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYSTÉRON-PROTÉRON»

hystéron-protéron hystéron protéron l’hystéron hystérologie figure rhétorique consiste présenter termes d’une phrase dans ordre contraire chronologie logique exemple moriamur media arma ruamus portail littérature définition rhét renversement chronologique faits idées virgile fait disant laissez nous mourir nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dailymotion activité coup oeil haut page propos presse jobs blog tumblr toutes vidéos programmes devenir reverso voir aussi hystéro hystérophobie hystérorraphie hystéromètre expression usage amazon musique résultats détails produit hysteron proteron nostromo mirovinben figures mets rerum natura tactu salutantum praeterque meantum praetermeo tmèse baiser ceux passant devant saluant moktoipas hystérons protérons boustrophédons rigolo avec particule mais keskécé quand circonstance détail être petites menteuses serpsy zostérien acné sénile menstruations hebdomadaires chez sujets sexe masculin syndrome krauss eldermann zeugma protéron…… rues ville grapheus mars

Traductor en línea con la traducción de hystéron-protéron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYSTÉRON-PROTÉRON

Conoce la traducción de hystéron-protéron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hystéron-protéron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

逆序
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

proteron hysteron
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hysteron proteron
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hysteron proteron
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hysteron proteron
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гистерона proteron
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hysteron Proteron
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hysteron proteron
260 millones de hablantes

francés

hystéron-protéron
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hysteron proteron
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hysteron proteron
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

倒逆法
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hysteron의 proteron
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hysteron proteron
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hysteron proteron
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hysteron proteron
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hysteron proteron
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hysteron Proteron
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hysteron proteron
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hysteron proteron
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гістерона proteron
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hysteron proteron
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hysteron proteron
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hysteron proteron
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hysteron proteron
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hysteron proteron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hystéron-protéron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYSTÉRON-PROTÉRON»

El término «hystéron-protéron» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hystéron-protéron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hystéron-protéron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hystéron-protéron».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hystéron-protéron

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYSTÉRON-PROTÉRON»

Descubre el uso de hystéron-protéron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hystéron-protéron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poésies (les)
Ici blasme et souprent est un hystéron-protéron. Le mot souprent signifie « surprend en flagrant délit ». — 36. Le verbe ambler signifie « voler les cœurs », d' où « être volage », plutôt que « marcher». Pour le Vinier l'inconstance est contre  ...
Guillaume le Vinier
2
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
De deux manières sans doute, en montrant tout d'abord les inconséquences méthodologiques de la démarche éliminativiste qui repose sur l'hystéron- protéron d'un observateur conscient pour lequel la théorie est faite et ensuite, de manière ...
Bruce Bégout, 2007
3
Etudes exégétiques et critiques sur le prophète Zacharie: thèse
Les deux hémistiches de ce verset forment un hystéron protéron, parce que l' auteur aurait dû énoncer d'abord l'ordre d'aller voir ces hommes, et puis, d' accepter leur offrande. Les LXX, prenant les noms propres (comme aussi au v. 14) pour ...
J. D. Burger, 1841
4
La Premiere Epitre a timothee
Sôzein (sô- thènai) est bien plus que le "conserver" païen et devrait venir après épign. al.: hystéron protéron.- ÉpignÔsis (avec alè- théias aussi Épict., II, 20, 2l) est dans les Pastorales toujours lié àla vérité (cr. 4, 3) » alors que gnôsis apparaît  ...
Autore
5
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
On le voit notamment aux f1gures que Sénèque privilégie volontiers, tels l' antiphrase, les allusions énig- matiques, l'isonomie des contraires, voire l' anachronisme en hystéron protéron. Il n'est pas jusqu'à l'alliance de l'ironie23 et de la ...
Jacqueline Dangel, 2001
6
La vengeance Raguidel
... exemple d'hystéron-protéron pour la commodité de la rime. Voir supra la note au v. 2556. 2931 se sont si del mur approcié: Comprendre soi approcier de au sens de «porter ses efforts sur, s'attaquer à» (voir God, I, 360c et VIII, 158c).
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
7
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
Il est en effet toujours possible d'y voir un hystéron-protéron. Simplement, deux lectures concurrentes étant ici possibles, il nous paraît souhaitable de retenir la plus naturelle. Inversement, il peut exister une relation entre la visée des 232 LA  ...
Stéphane Marcotte, 1997
8
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
Si l'on comprend fiôovrî comme le plaisir des sens, il faut supposer un hystéron protéron : c'est bien sûr l'ivresse qui fait perdre à Laïos le contrôle de lui—même. Cette solution est envisagée par la scholie de M et de V: ÊK T01”) OÏVOU Eiç ...
Christine Amiech, 2004
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du gr. husteros, qui vient derrière, après). En rhétorique, figure de style qui consiste à inverser l'ordre logique ou chronologique des idées ou des événements dans une phrase : hystérologie n. f. SYN. : hystéron-protéron ( dernier-premier, ...
Martin Moreau, 2013
10
Dostoïevski, la vie vivante
C'est une erreur fondamentale, un hystéron protéron de tous les temps d'attribuer la nécessité à l 'Etre et la liberté à l 'Action : c'est le contraire qui est vrai; dans l' Etre seul réside la liberté, mais de l ' Esse et des motifs, l 'Operan' résulte ...
Philippe Sergeant, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hystéron-Protéron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hysteron-proteron>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z