Descarga la app
educalingo
indésirable

Significado de "indésirable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDÉSIRABLE EN FRANCÉS

indésirable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉSIRABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indésirable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDÉSIRABLE EN FRANCÉS

definición de indésirable en el diccionario francés

La definición de basura en el diccionario es lo que no se desea.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDÉSIRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDÉSIRABLE

indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéracinablement · indéraciné · indéréglable · indescriptibilité · indescriptible · indescriptiblement · indésir · indésirablement · indésiré · indestructibilité · indestructible · indestructiblement · indéterminabilité · indéterminable · indétermination · indéterminé · indéterminément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDÉSIRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinónimos y antónimos de indésirable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDÉSIRABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indésirable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDÉSIRABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «indésirable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDÉSIRABLE»

indésirable · intrus · trop · désirable · persona · grata · recommandable · requis · souhaitable · souhaité · anglais · évènement · juvederme · effet · gmail · arabe · appel · indésirable · définition · dans · dont · désire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · bloquer · courrier · autres · messages · désirés · filtre · conçu · pour · récupérer · courriers · électroniques · commerciaux · toute · évidence · sollicités · souvent · appelés · spam · reverso · voir · aussi · indéfrisable · indéniable · indiscernable · indemnisable · expression · exemple · usage · déclarer · mode · emploi · ansm · agence · vous · constatez · suspectez · être · lié · prise · médicament · utilisation · dispositif · médical · pansement · produit · mail · courriel · messagerie · spams · internet · apprenez · bien · gérer · utiliser · votre ·

Traductor en línea con la traducción de indésirable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDÉSIRABLE

Conoce la traducción de indésirable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indésirable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

不可取
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

indeseable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

undesirable
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अवांछनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مرغوب فيه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

нежелательный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

indesejável
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অকাম্য
260 millones de hablantes
fr

francés

indésirable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

yang tidak diingini
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unerwünscht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

望ましくありません
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

바람직하지 않은
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

undesirable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không ai ưa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விரும்பத்தகாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

istenmeyen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

indesiderabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niepożądany
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

небажаний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nedorit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεπιθύμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongewenste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oönskad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uønsket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indésirable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDÉSIRABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indésirable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indésirable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indésirable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDÉSIRABLE»

Descubre el uso de indésirable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indésirable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires d'un indésirable: Juif, communiste et résistant - ...
Voici la mémoire de deux êtres, dont les familles ont traversé l'histoire de l'Europe et la guerre de 39-45.
Siegmund Gingold, 2004
2
Rimbaud, l'indésirable
Xavier Coste a souhaité dépeindre le poète tel qu'il était décrit par ses proches : tour à tour manipulateur, sans-gêne, parfois carrément grossier. Bien loin de l'image trop lisse et réductrice du jeune poète romantique.
Xavier Coste, 2013
3
Retour indésirable: roman - traduit de l'allemand (Suisse) ...
Qui se souvient de Kurt Gerron, de son destin inouï et tragique ?
Charles Lewinsky, 2013
4
Outlook 2007
Ce guide pratique sur Microsoft(r) Outlook 2007 vous présente dans le détail, toutes les fonctions de ce logiciel de messagerie : après la description de l'environnement, vous apprendrez à envoyer et recevoir tout type de messages et à ...
Corinne Hervo, 2007
5
Windows Mail: Le logiciel de messagerie de Windows Vista
4.1 Sécurité A- Gérer le courrier Indésirable Le courrier indésirable est également appelé : spam, pourriel, junk mail, courrier rebut... Ce type de courrier est souvent envoyé par des sites commerciaux ou non, sur des adresses récoltées à ...
Béatrice Daburon, 2007
6
Leiris l'indésirable
Longtemps Leiris s'est regardé comme celui qui n'aurait pas dû naître, qui n'avait pas lieu d'être.
Gérard Cogez, 2010
7
Outlook 2003 Utilisateur
Gérer le courrier indésirable Le fltre de courrier indésirable est conçu pour vous éviter de recevoir des messages électroniques indésirables. Ce filtre utilise une technologie qui évalue si un message doit être traité comme courrier indésirable  ...
Corinne Hervo, 2004
8
Une invitée indésirable
Dans ce roman à l'atmosphère gothique qui joue sur les apparences et les faux-semblants, Louise Douglas livre une réinterprétation contemporaine très réussie de Rebecca de Daphne du Maurier.
Louise DOUGLAS
9
Effet Secondaire: Iatrogénèse, Effet Indésirable, Erreur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Nakusha, l'indésirable: femmes d'Asie opprimées
Nakusha, qui veut dire " indésirable " en indien, est une petite fille qui vit dans l'Etat de l'Uttar Pradesh comme une vraie petite " Cosette ".
Laurence Binet, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDÉSIRABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indésirable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le taux de spams dans nos emails n'a jamais été aussi bas
... des spammeurs avec un taux de spams supérieur à 50%. Le secteur minier est particulièrement touché avec 56,1% de courrier indésirable. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage» - Libération
... dont l'antidouleur vedette a un effet indésirable un peu ennuyeux : il tuerait quelques patients… Qu'à cela ne tienne ! On le retire du marché, ... «Libération, Jul 15»
3
AshleyMadison : 37 millions de membres volages piratés - Silicon.fr
Suite à l'intrusion indésirable et criminelle dans nos systèmes, nous avons recruté l'une des meilleures équipes de sécurité IT au monde pour ... «Silicon, Jul 15»
4
Football : Jose Mourinho élu meilleur entraîneur du monde | GQ
Après tout, une mauvaise saison ne fait pas de Jürgen Klopp (l'ex-entraîneur de Dortmund, ndlr) un indésirable des bancs de touche. Bien sûr ... «GQ Magazine, Jul 15»
5
Toronto ne veut pas de Kanye West : une nouvelle pétition contre le …
Pour Kanye West, il s'agit de la deuxième fois en mois de deux mois que l'homme est considéré comme un indésirable. Récemment ce sont ... «Staragora, Jul 15»
6
FIFA : Joseph Blatter arrosé par des dollars en pleine conférence …
Joseph Blatter devient de plus en plus indésirable à la FIFA. Le président, démissionnaire, de la FIFA a connu un instant de panique suite à ... «Africa Top Sports, Jul 15»
7
Le plan Schäuble : sortir de la zone euro - Boulevard Voltaire
La Grèce est indésirable. Si Merkel-Schäuble avaient vu une chance minime de garder la Grèce dans l'euro, ils auraient présenté un autre accord, avec de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
Bien que très contesté, Sarkozy reçu au Palais de Carthage
Bien que se sachant indésirable, suite aux dégâts causés en Libye et dont la Tunisie continue de vivre les conséquences dramatiques (il est ... «Espace Manager, Jul 15»
9
Fête bretonne. Une réussite malgré la pluie - Saint-Philibert - Le …
Invitée, ô combien indésirable, la pluie a bien failli tout gâcher dimanche. Mais le ciel s'est finalement montré clément avec les organisateurs. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Scarlett Johansson indésirable : On l'invite à se pousser d'une photo...
Malgré son statut de star internationale, Scarlett Johansson n'est visiblement pas connue de tous... Elle a été priée de sortir du cadre d'une ... «Pure People, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indésirable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indesirable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES