Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indexical" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEXICAL EN FRANCÉS

indexical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEXICAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indexical es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDEXICAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indexical» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indexical en el diccionario francés

La definición de indexical en el diccionario es el dedo de la mano más cercano al pulgar y que se usa en particular para indicar, para mostrar algo a alguien.

La définition de indexical dans le dictionnaire est doigt de la main le plus proche du pouce et dont on se sert en particulier pour indiquer, montrer quelque chose à quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «indexical» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDEXICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDEXICAL

indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion
index
indexage
indexation
indexé
indexer
indianisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDEXICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Sinónimos y antónimos de indexical en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDEXICAL»

indexical indexical définition doigt main plus proche pouce dont sert particulier pour indiquer montrer quelque chose quelqu désigner index nbsp define nonfiction book monograph more less detailed alphabetical listing names places topics along with numbers pages which adjective merriam webster ˈdek kəl relating varying reference individual speaker conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises reverso voir aussi indexicalité indical indicial expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de indexical a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEXICAL

Conoce la traducción de indexical a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indexical presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

indexical
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indicial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indexical
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

indexical
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

indexical
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

индексальные
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indicial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

indexical
260 millones de hablantes

francés

indexical
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indexical
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

indexical
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

指標的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지표 적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indexical
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

indexical
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

indexical
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

indexical
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

indexical
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indicale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

indeksowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

индексального
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indiciale
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεικτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

indexical
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

indexikala
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

indeksikalske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indexical

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEXICAL»

El término «indexical» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indexical» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indexical
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indexical».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEXICAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indexical» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indexical» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indexical

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDEXICAL»

Descubre el uso de indexical en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indexical y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
It seems clear to me that Searle would be right in arguing this way against Putnam, if — and only if — it could be allowed to equate the different situation- bound indexical meanings of "I" in the two different utter- ances of, respectively, Jones ...
Gérard Deledalle, 1989
2
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
Cet ouvrage s'inscrit dans le champ de la sociologie des systèmes de pensée et donc de production des connaissances.
Martine Arino, 2008
3
Penser en contexte: le phénomène de l'indexicalité
Soit MPdedicto un mode de présentation indexical, ou de dicta, c'est-à-dire dont l' objet varie en fonction du contexte. Un tel mode de présentation est indépendant de l'existence de son objet. Le mode de présentation dere exprimé dans un ...
Eros Corazza, Jérôme Dokic, 1993
4
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Dynamic dialogue actively enhances a speaker's connection with the object of an indexical event. Thus, it accompanies and sustains the indexical flow of the plot. With respect to the pragmatic action of indexical events, dynamic dialogue ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
5
De la pluralité des mondes
L'analyse indexicale soulève une question. Si «actuel» est un indexical, alors est -il ou non un indexical rigidifié? Dans un contexte où d'autres mondes sont pris en compte, réfère-t-il encore au monde de l'énonciation ou bien change-t-il de ...
David Kellogg Lewis, 2007
6
Anaphores temporelles et (in-)cohérence
1 define the deictic (exophoric) and anaphoric (endophoric) uses of the indexical clements, particularly tenses and demonstratives, as follows:1 (1) Deictic use ofan indexical element An indexical element is used deictically if it is referentially  ...
Walter de Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1996
7
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
Indeed, I want to propose that pronouns referring to the subject of consciousness, as well as deictics of space and time,15 in represented speech and thought are quasi-indexical in the following sense:16 1) Quasi-indexicals are necessarily ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
8
Cashiers de Linguistique Francaise 14
Un symbole indexical est une expression qui renvoie à son réfèrent par l' intermédiaire d'éléments reliés spatio-temporellement à son occurrence. Une distinction supplémentaire, que nous avons introduite il y a une dizaine d'années (Kleiber ...
9
Transmission/héritage dans l'écriture contemporaine de soi
The normal trajectory of memory is fundamentally indexical. Memories, partial, idealized, fragmented or distorted as they can be, are traces of the events of which they are the memories. There is continuity between the event and its memory.
‎2009
10
Ici et maintenant
Introduction Alors que maintenant passe généralement pour l'indexical temporel par excellence, deux contributions récentes de François Recanati (2001, 2004) tendent à remettre en cause cette idée. Dans « Indexicality and context- shift », il  ...
Marcel Vuillaume, 2008

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEXICAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indexical en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
La conscience use du langage, comme d'un pur geste indexical, qui à ce stade se distingue mal d'un langage privé. Elle utilise alors le langage naïvement. «Revues.org, May 14»
2
Regards socio-didactiques sur les pratiques de formation …
De même, comment sur le plan didactique, peut être pris en compte le caractère très indexical du langage par rapport aux objets techniques par exemple ? «Revues.org, Jul 13»
3
Carlo Severi et Julien Bonhomme (dir.), Paroles en actes
... parlent en adoptant le champ indexical de l'enfant), partagent différents traits des interactions rituelles, en particulier la superposition des cadres d'interaction. «Revues.org, May 11»
4
L'empreinte digitale. Théorie et pratique de la photographie à l'ère …
The photograph is thus a type of icon, or visual likeness, which bears an indexical relationship to its object», Rosalind Krauss, "Notes on the ... «Actualités de la recherche en histoire visuelle, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indexical [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indexical>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z