Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anticlérical" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICLÉRICAL EN FRANCÉS

anticlérical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICLÉRICAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anticlérical puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANTICLÉRICAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anticlérical» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anticlérical

anticlericalismo

Anticléricalisme

El anticlericalismo es una ideología que se niega o es muy crítico con cualquier forma de presencia clerical o interferencia en la organización de la vida pública. Según Françoise Marcard, el anticlericalismo se opone al clericalismo. "Sabiendo que hay una presunción de clericalismo cada vez que el hecho religioso transgrede los límites del llamado terreno temporal". El anticlericalismo insiste en la necesaria separación entre lo religioso y lo profano, exige la independencia absoluta del Estado el respeto a las iglesias y postula la libertad individual de conciencia. En torno a este núcleo duro de convicciones, el anticlericalismo evoluciona en estrecha relación con el clericalismo que lucha y de una manera más amplia con la religión. Anti-clericals se refieren a veces como el "párroco" en jerga política francesa o de Walloon. Entre sus lemas más famosos, uno puede citar "abajo con el casquillo". L'anticléricalisme est une idéologie qui refuse ou se montre très critique envers toute forme de présence ou d'ingérence du clergé, dans l'organisation de la vie publique. D'après Françoise Marcard, l'anticléricalisme s'oppose au cléricalisme. « Sachant qu'il y a présomption de cléricalisme chaque fois que le fait religieux transgresse les frontières du terrain dit temporel », L'anticléricalisme insiste sur la nécessaire séparation du religieux et du profane, réclame l'indépendance absolue de l'État à l'égard des Églises et postule la liberté de conscience individuelle. Autour de ce noyau dur de convictions, l'anticléricalisme évolue en relation étroite avec le cléricalisme qu'il combat et d'une façon plus large avec la religion. Les anticléricaux sont parfois qualifiés de « bouffeurs de curés » dans le jargon politique français ou wallon. Parmi leurs slogans les plus célèbres, on peut citer « à bas la calotte ».

definición de anticlérical en el diccionario francés

La definición de anticlerical en el diccionario es la que se opone a la acción o influencia, especialmente pública, del clero.

La définition de anticlérical dans le dictionnaire est qui est opposé à l'action ou à l'influence surtout publique du clergé.

Pulsa para ver la definición original de «anticlérical» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTICLÉRICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
clérical
clérical
districal
districal
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lombrical
lombrical
musical
musical
médical
médical
obstétrical
obstétrical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTICLÉRICAL

antichtone
anticipant
anticipateur
anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTICLÉRICAL

arsenical
basilical
beylical
cortical
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
lexical
microchirurgical
médico-chirurgical
neurochirurgical
occipito-cervical
ombilical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Sinónimos y antónimos de anticlérical en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTICLÉRICAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anticlérical» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anticlérical

ANTÓNIMOS DE «ANTICLÉRICAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «anticlérical» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de anticlérical

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTICLÉRICAL»

anticlérical antireligieux parpaillot voltairien clérical anticléricalisme idéologie refuse montre très critique envers toute forme présence ingérence clergé dans organisation publique après françoise marcard oppose cléricalisme sachant présomption chaque fois fait anticlérical définition opposé intervention définitions anticléricale retrouvez nbsp toupie lexique reverso voir aussi être anticalcaire anticlinal anticiper expression conjugaison exemple usage wiktionnaire brest exceptionnelle enclave somme seule commune esprit manifeste ouvertement ludovic naudeau france mouvement veille histoire image voilà ennemi affiche pour revue lanterne première avril électorale puis journaux apprennent candidat clignancourt grandais celui avait discours notre mediadico tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de anticlérical a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICLÉRICAL

Conoce la traducción de anticlérical a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anticlérical presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反圣职者的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anticlerical
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anticlerical
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anticlerical
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقاوم للاكليروس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

антиклерикальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anticlerical
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anticlerical
260 millones de hablantes

francés

anticlérical
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anticlerical
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

antiklerikal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

教権反対
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교권 개입에 반대하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anticlerical
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phản đối giáo hội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

anticlerical
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anticlerical
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

papaz sınıfına karşı olan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anticlericale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

antyklerykalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

антиклерикальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anticlerical
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντικληρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anti-klerikalistiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anticlerical
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anticlerical
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anticlérical

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICLÉRICAL»

El término «anticlérical» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anticlérical» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anticlérical
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anticlérical».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICLÉRICAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anticlérical» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anticlérical» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anticlérical

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ANTICLÉRICAL»

Citas y frases célebres con la palabra anticlérical.
1
Guy Bedos
Je suis anticlérical modéré, j'adore les églises vides.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTICLÉRICAL»

Descubre el uso de anticlérical en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anticlérical y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anticlérical: Eça de Queirós, Georges Clemenceau, Napoléon ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Le populaire à l'ombre des clochers
Michèle Fontana Bloy anticlérical ? Quel anticlérical de la Troisième République, attentif à la sonorité des mots choisis, écrit, dans un mélange de délectation et de colère, ce début de prière : « Seigneur Dieu, vous qui résidez entre les ...
Antoine Court, 1997
3
L'humaniste, le protestant et le clerc: de ...
Chrétien critique, anticlérical du dedans, spontanément réactif à un cléricalisme étouffant la liberté des personnes et oubliant que c'est « nous qui gardons la règle et non la règle qui nous garde »66, « enfant terrible de l'Église romaine ...
Collectif, 2004
4
Annales du Sénat: Débats parlementaires
II est essentiel qu'on soit anticlérical. Qu'est-ce, être anticlérical? C'est être opposé à l'esprit d'empiétement qui est commun à tous ceux qui constituent une Eglise quelconque. L'esprit d'empiétement est mauvais partout, mauvais chez les  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1897
5
Les Questions actuelles: revue documentaire
CATHOLIQUE ») programme anticlérical réalisable par les voies du parlementarisme classique ne s'accomplira que par l'aide de majorités de fortune . Et ces majorités de fortune, on peut les réunir aussi bien, et même plus sûrement, sous un ...
6
Henri-Joseph Dulaurens (1719-1793): réhabilitation d'une oeuvre
Récit } satirique Moquerie de la confession Anticlérical Histoire du grand Polichinel & des Marionettes Chinoises. Conte satirique Histoire allégorique du christianisme Anticlérical Sermon prêché par Mr. l 'Abbé de Prades, à la Profession de ...
Stéphan Pascau, 2006
7
Histoire critique de Jésus Christ, ou, Analyse raisonnée des ...
Figure centrale du siècle des lumières, le baron d'Holbach fit du combat déiste et anticlérical son ouvrage quotidien.
Paul Henri Thiry d' Holbach, Andrew Hunwick, 1997
8
Biographie d'un journal: La Croix
A la manière d'une biographie, Yves Pitette retrace l'histoire mouvementée de ce journal.
Yves PITETTE, 2011
9
Fête nationale et autres poèmes: Nouveauté dans les Cahiers ...
Laurent Tailhade, poète et pamphlétaire, était anarchiste, anticlérical et dreyfusard.
Laurent Tailhade, 2013
10
Le Sacré-Cœur de Montmartre: de 1870 à nos jours
Chapitre 25 Contestation du Sacré-Cœur au nom d'un idéal républicain anticlérical Des années 1870 à nos jours, un des idéaux au nom duquel le Sacré -Cœur a été contesté est un ensemble de valeurs parmi lesquelles se trouvent le  ...
Jacques Benoist, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICLÉRICAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anticlérical en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un 14-Juillet dans la tradition - L'Est Républicain
Le patron des forges de Commercy, René Grosdidier, républicain et anticlérical farouche, utilisa le journal qu'il venait de fonder – le ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
... fonctionnaires zélés d'un Etat anticlérical qui expulsait les congrégations (1904) et faisait régner la «loi des inventaires» (1906), mais par la ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
Depuis 1867, à chaque Salon, le futur peintre anticlérical et républicain vendait une composition à sujet religieux à l'administration des ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
4
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
... un artiste résolument anticlérical du nom de José Garcia Tella est exposé. La première toile de cet Espagnol fut d'ailleurs une représentation ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
5
Lorsque la laïcité est devenue dogme
... une réédition mal fagotée du culte anticlérical et républicain diffusé en France sous la Troisième République par l'école de Jules Ferry. «24heures.ch, Jun 15»
6
Les mousquetaires s'aventurent au couvent, et J. Deschamps aussi
... de Saint-Hilaire et Duport, dans le contexte républicain de la fin du 19e siècle, anticlérical pour le monde des hommes, mais traditionnel pour ... «ResMusica, Jun 15»
7
Les pays d'en haut : la colonisation comme si vous y étiez
C'était un pamphlétaire, un auteur et un grand anticlérical, lance Doucet. Il est le secrétaire du curé Labelle et a le don de se mettre les pieds ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
RIBEMONT (02) Tout, vous saurez tout sur Condorcet
... Dominique Knockaert s'efforce d'entretenir la mémoire de cet homme, foncièrement anticlérical et profondément athée. Samedi 20 juin, dans ... «Courrier Picard, Jun 15»
9
«Péguy», la chanson de Rolland
Péguy a été d'abord socialiste et anticlérical. Il l'est resté plus longtemps que sa postérité ne veut le croire : Rolland le rappelle sans cesse, ... «Libération, Jun 15»
10
Le pape, directeur des ressources humaines du Vatican
Bien sûr, si l'on est un athée anticlérical, il vaudrait mieux ne pas candidater ». Et aussi s'assurer qu'il n'y a pas de discrimination à l'embauche ... «La Croix, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anticlérical [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anticlerical>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z