Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infirmant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFIRMANT EN FRANCÉS

infirmant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIRMANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infirmant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFIRMANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infirmant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infirmant en el diccionario francés

La definición de inversión en el diccionario es quitar de la autoridad, de la fuerza a algo, debilitar, contradecir, negar.

La définition de infirmant dans le dictionnaire est enlever de l'autorité, de la force à quelque chose, affaiblir, contredire, démentir.


Pulsa para ver la definición original de «infirmant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFIRMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
dormant
dormant
déformant
déformant
désarmant
désarmant
endormant
endormant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
germant
germant
informant
informant
performant
performant
préformant
préformant
transformant
transformant
ultraperformant
ultraperformant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFIRMANT

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFIRMANT

acclamant
animant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
diffamant
déprimant
enthousiasmant
fumant
humant
imprimant
infamant
légitimant
nécromant
opprimant
réprimant
transhumant
écumant
électro-aimant

Sinónimos y antónimos de infirmant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFIRMANT»

infirmant infirmant définition dans participe présent verbe französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen enlever autorité force quelque chose affaiblir contredire démentir anton confirmer infirmer conclusion donnée expérience nbsp wiktionnaire ɛ̃ fiʁ mɑ̃ récupérée http wiktionary index title=infirmant oldid= catégories oivo crioc nouveau site internet toutes sortes fabulations relatives santé côté consommateurs date share lire aussi ligne sens prononciation signification articles intéressants confirmant théorie instincto déc voici deux liens sombre blé autre origine agriculture quorum anglaise linguee très nombreux exemples

Traductor en línea con la traducción de infirmant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFIRMANT

Conoce la traducción de infirmant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infirmant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

倒车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

revertir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reversing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीछे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عكس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реверсивный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

revertendo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

reversing
260 millones de hablantes

francés

infirmant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menterbalikkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rückwärtsfahren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

逆転
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reversing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đảo ngược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாற்றுகிறார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रिव्हर्स
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

retromarcia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cofania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реверсивний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de mers înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιστρέφοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

omkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

backning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reversering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infirmant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIRMANT»

El término «infirmant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infirmant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infirmant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infirmant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFIRMANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infirmant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infirmant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infirmant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFIRMANT»

Descubre el uso de infirmant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infirmant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Les cours peuvent, en infirmant un jugement, évoquer le principal et statuer au fund, quand liien même leur décision serait défavorable à l'appelant. — Metz, 24 août 1813, Arsigny c. Marandel. 42. — Bien qu'il s'agisse de contestation entre ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
2
Dictionnaire général et raisonné de législation, de doctrine ...
551. — Toutefois la règle d'après laquelle une cour royale qui, en infirmant pour incompétence, évoque le tond, est censée avoir purgé l'exception d' incompétence, ne s'applique pus au cas où le jugement est nui, en ce qu'il aurait du déclarer ...
Armand Dalloz, 1844
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Il s'agissait de cinq arrêts dela cour d'Appel de Bruxelles , dont le premier , en infirmant un jugement du tribunal de commerce d'Anvers, qui avait annulé l' assignation originaire, avait ordonné aux parties de plaider au fond; le second avait ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Août 1505. donné cn la Chambre de PEdit , par lequel la Cour en infirmant la Sentence du Sénéchal de Lyon , declara~nul un testament fait pat Barthelemy Durant, Novice en la grand: Chartreuse dc Grenoble , au profit des Chartreux de Lyon ...
Claude de Ferrière, 1714
5
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Vlll. Lorsque lejugement dont il y a appel n'a prononcé que sur une demande incidente, le tribunal d'a pel peut-il, en l'infirmant, retenir le fond et le aire plaider devant lui pour y statuer par un jugement séparé? p. 26. — lX. Si le premierjuge ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
6
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
1863, la Cour de Montpellier , infirmant un jugement du tribunal civil de Cérel, a accueilli une demande en revendication immobUère dirigée par les époux Lacroix contre les héritiers Pagès. Statuant ensuite sur les restitutions de fruits ...
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Lorsque le jugement dont il y a appel n'a prononcé que sur une demande incidente, le tribunal d'appel pent-il, en l'infirmant, retenir le fond et le faire plaider devant lui pour y statuer par un jugement séparé? p. 26. — IX. Si le premier juge,  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
8
Les lois de la procédure civile,
rondissement , saisi par la voie de l'appel, pourra prononcer en dernier ressort, et celles où son jugement sera soumis à la révision des juges supérieurs. § XI. En infirmant un jugement provisoire, le tribunal d'appel peut-il évoquer le fond?
Guillaume Louis Julien Carré, France, Adolphe Chauveau, 1841
9
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Cour, en infirmant , condamna solidairement Thibault au payement de la somme de I200 l. portée par la promesse desdits Thibault , Dubois 8c de la Grange; Bardet, Tom. 2, Liv. 2, ch. 3. \ L'A n n E S T donné le Mercredy 19 Janv. 1 63 en la  ...
France, 1754
10
Les lois de la procédure civile: 4
5 X Il. Lorsqu'une Cour est saisie d'un appel par le renvoi que lui en fait laCour de cassation après avoir casse' l'arrêt d'une autre Cour, peut—elle, infirmant le jugement qui lui est déféré, évoquer le fond P L'affirmative n'est pas douteuse.
G. L. J.. Carré, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFIRMANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infirmant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sondages : notre indécrottable (et si révélatrice) crédulité - Politis
Mais quid de ceux qui s'appuient, sans l'excuse de l'ignorance, sur des conclusions douteuses infirmant leurs propres revendications de ... «Politis, Jul 15»
2
Bastia reste en Ligue 1
En infirmant sa décision du 30 juin de reléguer Bastia en Ligue 2, la commission d'appel du gendarme financier du football français a en ... «Canal Plus, Jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin
... tant on leur a menti : de 1964 à 1990 on leur rendra 26 décisions de jugement infirmant leur thèse de l'attentat raté qu'ils ont fini par attribuer ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Villopoto obligé de mettre un terme à sa carrière
Ryan Villopoto raccroche. C'est lui-même qui l'a annoncé officiellement sur son site, infirmant ainsi tout autre communiqué évoquant une ... «7sur7, Jul 15»
5
Gide conseille Orange
A la suite de l'arrêt de la Cour infirmant son premier arrêt du 21 mai 2010, le Tribunal a considéré que la Commission avait eu tort de qualifier ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
6
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... HaTorah préconisait de revenir au statu quo de 2013, et cette semaine, le gouvernement a tenu cette promesse, infirmant la réforme. «The Times of Israël, Jul 15»
7
E.Leclerc condamné à restituer 61 millions...
La cour d'Appel renverse donc totalement la situation, en infirmant le jugement, et non seulement en exigeant un remboursement de l'indû aux ... «LSA, Jul 15»
8
#TouchePasAuxGuignols : l'émission sera maintenue
"Il est hors de question de se priver de cet atout qui est la propriété du groupe" a-t-il déclaré lors de ce conseil qu'il présidait, infirmant ainsi les ... «Glamour, Jul 15»
9
Prothèses PIP : "Il y aura d'autres voies d'indemnisation"
... et n'a "pas commis de faute", a jugé jeudi matin la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence, infirmant le jugement prononcé par le tribunal de Toulon. «France Bleu, Jul 15»
10
L'Association Imam Malek nie avoir un lien avec Seifeddine Rezgui
C'est ce qu'a annoncé, aujourd'hui, dans un communiqué, cette association, infirmant ainsi l'information publiée en 2014 par Seifeddine ... «kapitalis, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infirmant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infirmant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z