Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infamant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFAMANT EN FRANCÉS

infamant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAMANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infamant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFAMANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infamant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infamant en el diccionario francés

La definición de infamant en el diccionario es que socava el honor, la reputación de alguien.

La définition de infamant dans le dictionnaire est qui porte atteinte à l'honneur, à la réputation de quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «infamant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFAMANT


acclamant
acclamant
affamant
affamant
affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amalgamant
amalgamant
amant
amant
bramant
bramant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
diffamant
diffamant
dormant
dormant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
informant
informant
performant
performant
ramant
ramant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFAMANT

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFAMANT

animant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
déformant
déprimant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
humant
imprimant
légitimant
opprimant
réprimant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Sinónimos y antónimos de infamant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFAMANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infamant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infamant

ANTÓNIMOS DE «INFAMANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infamant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infamant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFAMANT»

infamant avilissant dégradant déshonorant diffamant diffamatoire flétrissant honteux ignominieux indigne infâme injurieux offensant rabaissant glorieux honorable infamantes infamant définition dans définitions infamante larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛ̃ mɑ̃ déshonore vint souhaiter être jeté quelqu bouges afin voir autres visages celui geôlier impassible voulait point parler reverso conjugaison aussi infâmant infant infanto expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion

Traductor en línea con la traducción de infamant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFAMANT

Conoce la traducción de infamant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infamant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可耻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ignominioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ignominious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شائن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

постыдный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ignominioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কলঙ্কজনক
260 millones de hablantes

francés

infamant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memalukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schändlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

恥ずべき
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

면목없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ignominious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ô nhục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழிவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बदनामीकारक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rezil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ignominioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

haniebny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ганебний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infam
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατιμωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skandelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ignominious
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsmedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infamant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFAMANT»

El término «infamant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infamant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infamant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infamant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFAMANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infamant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infamant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infamant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFAMANT»

Descubre el uso de infamant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infamant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
y a de plus infamant, de plus déshonorant dans les peines de l'art. 8 que dans la première peine de l'art. 9. J'ai peine à croire que vous le compreniez. Qu'y a-t-il de plus infamant à être banni, à être exilé, qu'à être emprisonné? Qu'y a-t-il de ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
2
Le divorce en Turquie: contribution à l'étude de la ...
En effet, plusieurs auteurs suisses soulignent que le délit doit avoir été ressenti comme infamant par le demandeur, ce qui dépendra de l'éducation, de la sensibilité et du caractère de ce dernier212. Le silence des auteurs turcs sur ce point ...
Mary Zwahlen, 1981
3
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-à-dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez—vous ce qu'il y ade plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
4
Leçons de droit criminel ... publiées par G. de Linage ... ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-ù—dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez-vous ce qu'il y a de plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard BOITARD, Faustin HÉLIE, Gustave de LINAGE, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quand les officiers supérieurs d'un régiment jugent qu'un de leurs soldats a mérité les verges &□ le congé infamant , ils s'adressent au commandant de la place & à celui de la province ; ils lui rendent un compte détaillé des motifs qui les ...
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Diffamatoire , Diffamant, Infamant. Diffamatoire sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Diffamant et Infamant marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux qui en sont les auteurs ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Liberté! Plaidoyers et discours politiques: Mis en ordre par ...
Le pilori dressé est-il un délit, est-il un crime ? a Les noms de Ledru-Rollin et de ses amis seront attachés au poteau infamant. » Est-ce l'apologie du poteau infamant? Le poteau infamant est- il un délit, est-il un crime? Est-ce l'apologie du  ...
Adolphe Crémieux, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Infamant. Le premier de ces mots sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Les deux autres marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux nui en sont les auteurs , avec cette ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
Quant au caractère infamant de la peine, la Cour s'y réfère parfois, mais de manière très marginale, cette fois, en se contentant de souligner que certaines amendes, qu'elle estime relever de la matière pénale, sont inscrites au casier ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
Ainsi ce qui fera que le bannissement, qui , par lui- même, n'a rien de plus infamant que la prison , ce qui fera que le bannissement sera rangé parmi les peines infamantes, c'est que, apparemment, on ne l'appliquera qu'à des faits plus  ...
Joseph-Edouard Boitard, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFAMANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infamant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sports | Des Messins mal payés contre le Gazélec Ajaccio
Ce revers est, bien sûr, anecdotique et ne revêt aucun caractère infamant contre un promu en Ligue 1. Surtout, Metz a dû s'incliner sur une ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama) - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
3
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
4
Les Tiki Toa ambassadeurs de la culture polynésienne
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
6
Vers une modernisation de la fonction publique communale
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
7
Beach soccer : avant les demis, la Fifa s'intéresse aux Tiki Toa
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, discriminatoire, infamant, ... «TNTV, Jul 15»
8
Une Miss Univers porte une parure de perles de Tahiti
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
9
Tous avec les Tiki Toa !
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama)
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infamant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infamant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z