Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insermenté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSERMENTÉ EN FRANCÉS

insermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSERMENTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insermenté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSERMENTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insermenté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
insermenté

Clero refractario

Clergé réfractaire

El nombre de Clero refractario o Inserido se da a los eclesiásticos hostiles a la Constitución Civil del clero, durante la Revolución Francesa. Algunos de ellos fueron exiliados, masacrados o deportados; muchos otros se esconden, para seguir asegurando, en la medida de lo posible, su apostolado. On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée ; de nombreux autres entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

definición de insermenté en el diccionario francés

La definición de insermentado en el diccionario es un sacerdote que, bajo la revolución, se negó a prestar juramento a la constitución civil del clero proclamada en 1790.

La définition de insermenté dans le dictionnaire est prêtre qui, sous la révolution, refusa de prêter serment à la constitution civile du clergé proclamée en 1790.

Pulsa para ver la definición original de «insermenté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSERMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSERMENTÉ

insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insert
insertion
inserviabilité
inserviable
insexualité
insexué
insexuel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSERMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinónimos y antónimos de insermenté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSERMENTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insermenté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insermenté

ANTÓNIMOS DE «INSERMENTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insermenté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de insermenté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSERMENTÉ»

insermenté réfractaire assermenté constitutionnel donne clergé insermentés ecclésiastiques hostiles constitution civile lors révolution française part entre exilée massacrée déportée nombreux autres entrèrent dans clandestinité pour continuer assurer autant possible définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi prêtre prêtres insert inerme expression exemple usage insermenté wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille source emile littré critique langue notre présentés site sont édités équipe adjectif masculin singulier apyre ignifuge réfractairele ille

Traductor en línea con la traducción de insermenté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSERMENTÉ

Conoce la traducción de insermenté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insermenté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

nonjuring
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no juramentados
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nonjuring
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

nonjuring
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

nonjuring
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неприсягающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Nonjuring
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

nonjuring
260 millones de hablantes

francés

insermenté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nonjuring
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nonjuring
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

nonjuring
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

nonjuring
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nonjuring
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nonjuring
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

nonjuring
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nonjuring
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nonjuring
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nonjuring
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nonjuring
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непрісягающій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nonjuring
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

nonjuring
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nonjuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nonjuring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nonjuring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insermenté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSERMENTÉ»

El término «insermenté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insermenté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insermenté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insermenté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSERMENTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insermenté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insermenté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insermenté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSERMENTÉ»

Descubre el uso de insermenté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insermenté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin de la Société archéologique du Finistère
CAEROU Yves à Trégourez insermenté 28. LE CANN François à Lothey insermenté i( 29. CORNILY Thomas à Plougastd insermenté , 30. COROLLER François à Quimper-Saint-Mathieu insermenté 31. DANIÉLOU Jean-François au  ...
Société archéologique du Finistère, 1976
2
Les petits Bollandistes: vies des saints de l'Ancien et du ...
Gaspard-Claude Maignien, curé dans le diocèse de Rouen (Seine-Inférieure) ; arrêté comme insermenté ; enfermé et massacré dans l'église des Carmes, à Paris. 1792. — Jean-Philippe Marchand, vicaire à Niort (Deux-Sèvres) ; emprisonné ...
Guérin (Paul, abbé), François Giry, 1885
3
Études et leçons sur la Révolution française: Cinquième série
prêtre insermenté serait déporté lorsque 20 citoyens actifs du même canton le demanderaient. La mesure serait prise par le département sur l'avis conforme du district. Au cas où la pétition contre l'insermenté ne serait pas approuvée par le ...
François-Alphonse Aulard, 1907
4
1789 et les Basques: histoire, langue et littérature : ...
Le 6 février 1791 le curé Delissalde refuse le serment, tandis que son vicaire Mentaberry le jure. Le 7, appelé à son tour, Monho refuse de jurer, devenant ainsi « insermenté » ou « réfractaire » comme son curé. Avant la fin de cette même ...
Jean-Baptiste Orpustan, 1991
5
Les petits bollandistes: vies des saints, d'après le père ...
Jacqnes Dufour, vicaire de la paroisse de Maisons-sor-Seine (Seine-et-Oise, arrondissement de Versailles, canton de Saint- Germain en Laye) ; arrêté comme insermenté an séminaire de Saint-Firmin, a Par», et massacre en ce lien. 1792.
abbé Guérin (Paul), François Giry, 1878
6
Revue de Saintonge & d'Aunis
Saint-Nicolas, cure. Collateur : le comte d'Artois, comme duc de Chàteauroux ; ancien revenu : 1.214 1. Titulaire : Bourdin (Etienne-Jean-Marie), insermenté. Le 29 mars 1790, Bourdin énumère ainsi ses bénéfices : 1° la cure de Saint-Nicolas  ...
Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, Saintes, Commission des arts et monuments historiques de la Charente- Maritime et Société d'archéologie de Saintes, 1907
7
Revue de Saintonge & d'Aunis: bulletin de la Société des ...
Titulaire : Lannau (Jean-Pierre), insermenté, émigra en Espagne, mort retiré dans sa famille à Saintes, le 4 août 1821. Doyenne de Pons. Saint-Martin de Pons, vicariat perpétuel. Collateur : l'abbé de Saint-Florent de Saumur ; ancien revenu ...
8
Le clergé de la Charente-Inférieure pendant la révolution
Gravier, insermenté, sous-chantre du chapitre, emprisonné deux fois. Ancien revenu, 1.497 1. 11 s. — Traitement, 1.248 1. 15 s. 6 d. Chevalot (Jean), insermenté, né à Saintes, arrêté à Rochefort le 11 septembre 1792, émigra en Espagne, ...
Pierre Lemonnier, 1905
9
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Voulez-vous mamtenant punir l'insermenté comme suspect par état , sanss'en êtne aucunement rendu par sa conduite personnelle ? Ah ! détournous les yeux d'une tells horreur. Soumettez ce citoyen, quoi qu'aussi précairement suspect , à  ...
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
10
Annales de Bretagne
Dans la capitale, le prêtre insermenté est perdu au milieu de la foule ; dans un village, dans une ville même, il est un personnage avec lequel les administrations doivent compter, parce qu'il a une action immédiate sur toute ou sur partie de la ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insermenté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insermente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z